De un vistazo
- Era
- El período omeya
- Región
- al-Andalus & Europe
Visión general
«Akhbar Majmu'a» («Colección de informes»), una breve crónica anónima de al-Ándalus. Narra la conquista árabe de la península, el período anterior a la fundación del emirato marwánida de Córdoba y la historia del emirato hasta el reinado de Abd al-Rahman III al-Nasir. 1
Texto, traducción y fecha
La obra se conoce a partir de un único manuscrito, el unicum de la Biblioteca Nacional de París. Fue publicada a partir de este y traducida al español por Lafuente y Alcántara (Madrid, 1867). La Enciclopedia del Islam la describe como una obra tardía y desproporcionada, probablemente contemporánea de la Reconquista de Valencia. Ha suscitado escaso interés documental desde el descubrimiento de la mayor parte del Muqtabis de Ibn Hayyan. 1
Las fuentes y la cuestión de la autoría
La crónica contiene largos pasajes de crónicas anteriores, en particular de la de Isa b. Ahmad al-Razi, pero no menciona las fuentes que copia o adapta. Dozy, en el prefacio de su edición de al-Bayan al-Mughrib de Ibn Idhari (Leiden, 1848-1851), y Ribera, en la introducción a su traducción de Iftitah de Ibn al-Qutiyya (Madrid, 1926), fueron inducidos erróneamente a considerarla una obra original. El artículo señala que el estudio del historiador español C. Sánchez Albornoz, El "Ajbar maymu'a", cuestiones historiográficas que suscita (Buenos Aires, 1944), es muy discutible. Bibliografía: Brockelmann, Suplemento I, 23-32. 1
Conexiones
- Set in
- al-Ándalus
- Mentions
- Abd al-Rahman al-Nasir li-Din Allah al-Umawi
Personas y cosas también exploradas
Abd al-Rahman al-Nasir li-Din Allah al-Umawi· al-Ándalus· El árabe en al-Ándalus y Sicilia· Alfunsho (la transcripción árabe de Alfonso)· Aljamia (aljamiado: español escrito en caracteres árabes y su literatura)· Los dialectos del Magreb· La entrada de Abd al-Rahman al-Dakhil en al-Andalus· Abd al-Rahman al-Nasir asume el título de Comandante de los Creyentes.
Fuentes
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 342-343
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Akhbar Majmu'a (Crónica anónima de Al-Andalus)». islam.museum, https://islam.museum/es/work/akhbar-majmua/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON