Exploration de la médecine en islam

Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam

Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.

Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Les notices du musée sur la médecine

Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.

  1. La sécheresse du nez

    Médecine

    La sécheresse nasale peut être due à la chaleur, à une sécheresse extrême ou à la présence d'une humeur visqueuse qui s'y est desséchée; le traitement de chaque cas est évident. Les substances les plus utiles sont les hu…

  2. Jalluz (la grosse pignon de pin)Brouillon

    Remèdes

    La grosse pignon de pin. C'est un aliment de meilleure qualité que la noix, mais plus long à digérer; son tempérament est équilibré, avec une légère chaleur. Elle est très nourrissante et soulage les douleurs nerveuses, …

  3. Jalnara (la fleur de grenade sauvage)Brouillon

    Remèdes

    La fleur du grenadier sauvage, persan ou égyptien, rouge ou blanche. Elle est froide et sèche, astringente et hémostatique. Elle cicatrise les plaies, soulage les saignements de gencives, fortifie les dents mobiles et ar…

  4. JamsfarmBrouillon

    Remèdes

    Une plante dont la vigueur est comparable à celle de l'absinthe associée à la belladone. Elle soulage les flatulences et les gaz en particulier, dissout les humeurs visqueuses de l'estomac et est très bénéfique pour l'es…

  5. Janah (aile d'oiseau)Brouillon

    Remèdes

    Les ailes d'oiseaux. Les meilleures sont les ailes de poulet; les ailes d'oie sont faciles à digérer. On dit que les plumes d'aile de colombe, brûlées avec de la jusquiame et incorporées au pain comme du sel, dissolvent …

  6. Jantiana (gentiane, une plante que l'éditeur décrit comme le remède du serpent)Brouillon

    Remèdes

    Une plante dont les feuilles ressemblent à celles du noyer. Son jus est obtenu par macération pendant plusieurs jours, suivie d'une ébullition et d'une réduction. Il est réputé débloquer les voies respiratoires; chaud au…

  7. Jar al-nahrBrouillon

    Remèdes

    Plante aquatique dont la fleur ressemble au nénuphar. Elle pousse submergée et ne dépasse guère la surface; sa vigueur est comparable à celle du batbat. Le livre indique qu'elle est froide et astringente et qu'elle convi…

  8. Jarad (criquet)Brouillon

    Remèdes

    La sauterelle. La meilleure est la grosse sauterelle sans ailes. On dit que ses pattes enlèvent les verrues; le livre donne une préparation contre l’hydropisie et les difficultés à uriner, et des sauterelles grasses sans…

  9. Jarjir (fusée)Brouillon

    Remèdes

    On la connaît; il en existe une variété sauvage et une variété cultivée. Ses graines s’utilisent en cuisine à la place de la moutarde. Elle est piquante au troisième degré et sèche au premier. Diurétique, elle favorise l…

  10. Sécheresse des paupières (jasa)

    Médecine

    Le syndrome de Jasa se caractérise par une difficulté à fermer les paupières et à les ouvrir, accompagnée de douleur et de rougeur, généralement sans hydratation. Souvent, les paupières ne s'ouvrent pas au réveil, et pré…

  11. JésusBrouillon

    Remèdes

    Proche en force et en nature de celui que le livre appelle jabla hank. Le livre clôt la lettre à Jim ici et dit qu'elle contient trente drogues au total.

  12. Jawars (millet)Brouillon

    Remèdes

    Une sorte de millet. Aussi nourrissant que le riz, mais moins nutritif; meilleur que le dukhn (millet) à tous égards, mais plus astringent. Astringent et asséchant sans piquer; un cataplasme pour soulager les douleurs. S…

  13. Jawshir (l'arbre à lait de vache du rédacteur)Brouillon

    Remèdes

    Plante rampante dont on extrait la gomme de la racine; la note de l’éditeur la nomme « arbre à lait de vache ». Le livre indique qu’elle dissout les gaz et soulage les gonflements importants, les douleurs articulaires, l…

  14. Jawz (la noix)Brouillon

    Remèdes

    La noix, réputée pour son tempérament ardent, est utilisée comme antidote contre les brûlures d'estomac, notamment la noix conservée dans du vinaigre. Grillée et conservée dans sa coque, elle est astringente. Le livre la…

  15. Jawz al-sarwBrouillon

    Remèdes

    Un cataplasme que le livre nomme pour les hernies et pour les gonflements; l'entrée ne donne que ces deux utilisations.

  16. Jawz al-tarfa (le kazmarik du livre)Brouillon

    Remèdes

    Le livre le nomme kazmarik. Sa chaleur est proche de la moyenne équilibrée; il est bon pour arrêter les saignements; un gargarisme de vinaigre aide à soulager les maux de dents, et sa décoction dans l'eau et le vinaigre …

  17. Jawz hindi (la noix de coco)Brouillon

    Remèdes

    La noix de coco. Une bonne noix de coco est fraîche, très blanche et son eau est sucrée. Elle est lourde pour l'estomac; son huile, lorsqu'elle est vieille, soulage les douleurs de dos et de hanches; le livre la mentionn…

  18. Jawz jandamBrouillon

    Remèdes

    Ce mot d'origine persane, dont la note de bas de page précise qu'il signifie « graisse de terre », désigne une plante. Le livre, citant Bulus, lui attribue des propriétés rafraîchissantes, désaltérantes et légèrement ass…

  19. Courrier de JawzBrouillon

    Remèdes

    Un poison narcotique semblable à la noix, aux épines courtes et épaisses, et dont la graine ressemble à celle du citron. Il étourdit, est nocif pour le cerveau et ennemi du cœur; le livre dit qu’une petite quantité suffi…

  20. Jawz rumi (akiros du livre, ambre)Brouillon

    Remèdes

    Également appelé akiros. Le livre indique que le noyer romain pousse au bord d'une rivière et que sa gomme durcit dans l'eau. Une note de bas de page de l'éditeur identifie cette gomme comme étant de l'ambre (kahraba) et…

  21. Jawzbu (noix de muscade, appellation de l'éditeur)Brouillon

    Remèdes

    Une noix de la taille d'une noix de galle, facile à casser, à coque mince, parfumée et pointue; la note de bas de page de l'éditeur la désigne comme noix de muscade.

  22. Jazr (carotte)Brouillon

    Remèdes

    Connue, et sa graine sauvage est la plus vigoureuse. Le livre en mentionne trois sortes: une sauvage dont la feuille ressemble à celle du fenouil, une cultivée semblable au persil romain, et une troisième dont la feuille…

  23. Jild (peau et cuir)Brouillon

    Remèdes

    Peau animale. La meilleure est la peau des nourrissons, pour son humidité. Leur nourriture est maigre et collante. La peau de serpent brûlée sert de cataplasme contre la gale du renard; une peau de chèvre fraîche appliqu…

  24. Jubn (fromage)Brouillon

    Remèdes

    Le fromage est fabriqué à partir de lait ou de babeurre et se nomme aqit. Le fromage frais est froid et humide; le fromage affiné et salé est chaud et sec. Le livre le mentionne pour le traitement des taches de rousseur,…

  25. Jufat afrandBrouillon

    Remèdes

    Une chose en forme de pomme de pin, avec deux épines à son extrémité, parfois semblable à une amande, et parfois ouverte. La note de bas de page indique que le mot est persan et désigne une plante. Le livre le mentionne …

  26. Jummar (le cœur de palmier)Brouillon

    Remèdes

    Le cœur du palmier. Froid au deuxième degré et sec au premier; astringent. Il soulage les irritations de la gorge, arrête la diarrhée et les saignements, et un cataplasme de ce cœur est efficace contre les piqûres de guê…

  27. Jummayz (l'arbre auquel le livre compare le figuier)Brouillon

    Remèdes

    Un grand arbre semblable au figuier, à la sève abondante et laiteuse, qui fructifie plusieurs fois par an. Dioscoride dit qu'il est peu nourrissant et mauvais pour l'estomac. Il possède des propriétés adoucissantes et di…

  28. Jundbidastar (la substance grasse aromatique de l'éditeur)Brouillon

    Remèdes

    Le livre le décrit comme le testicule d'un animal marin, pris par paire. Il est plus fin et plus puissant que toute substance chaude et asséchante. Il dissout les gaz et soulage les gonflements dus à la chaleur, les trem…

  29. Kababa (poivre cubèbe)Brouillon

    Remèdes

    Le kabab ressemble à l'épice fuwa, mais en plus fin, et provient de Chine. Le livre le classe comme chaud et sec de second degré, purifiant et délicat. Il est bénéfique pour les ulcères septiques et le muguet, et débloqu…

  30. Kabar (câpre)Brouillon

    Remèdes

    Le câprier est un fruit à racine, chaud et sec au deuxième degré. Le livre désigne l'écorce de la racine comme sa partie la plus utile et énumère ses usages pour la rate, la sciatique et les plaies malignes.

  31. Kabid (foie comme aliment et médicament)Brouillon

    Remèdes

    Le foie est un aliment dont le sang est épais; le meilleur est celui du canard et de la poule engraissés. L’ouvrage mentionne également les foies d’autres animaux comme remèdes et oppose certains d’entre eux aux propos d…

  32. Kabikaj (une plante que l'éditeur appelle warad al-habb)Brouillon

    Remèdes

    Selon Dioscoride, le kabikaj se présente sous quatre formes, toutes chaudes et sèches au second degré, piquantes, vésicantes, purifiantes et irritantes pour la peau. Il soulage les démangeaisons et les verrues, et sa pou…

  33. Kafur (camphre)Brouillon

    Remèdes

    Le camphre (kafur) se présente sous plusieurs formes et provient d'un arbre que l'ouvrage situe en Chine. Il est classé comme froid et sec de troisième degré et mentionne ses usages contre les saignements de nez, les fiè…

  34. Kahriba (ambre)Brouillon

    Remèdes

    La kahriba est une résine semblable au sandaraque, de couleur jaune à blanche et parfois rougeâtre, qui attire la paille et le gruau, d'où son nom persan signifiant « qui prend la paille ». L'ouvrage la classe comme légè…

  35. Kakanj (cerisier d'hiver de jardin)Brouillon

    Remèdes

    Le kakanj est une plante dont la vigueur est comparable à celle du cerisier d'hiver, notamment en ce qui concerne ses feuilles. L'ouvrage le classe parmi les plantes froides et sèches de degré 2. Son jus empêche la propa…

  36. Le discours sur la suppuration des tumeurs de la poitrine

    Médecine

    Lorsque les signes de formation des tumeurs de la pleurésie et de la péripneumonie apparaissent et s'aggravent, il convient de favoriser leur maturation, après avoir purifié le corps, à l'aide de cataplasmes et de compre…

  37. Un exposé complet sur l'expectoration

    Médecine

    La meilleure expectoration, la plus rapide, la plus facile, la plus abondante et la plus mûre, est blanche, lisse, homogène, non collante, de consistance modérée; ce qui s'approche de cette maturité calme les humeurs qui…

  38. Discours général sur les maux de têteBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina définit le mal de tête comme une douleur provenant des organes de la tête, attribue chaque douleur à un changement soudain d'humeur, à une rupture de continuité, ou aux deux, et montre où la cause peut se situer…

  39. Discours général sur les douleurs des régions de la poitrine

    Médecine

    Des tumeurs sanguines très douloureuses, appelées shawsa, barsam et pleurésie, peuvent se développer dans les cloisons, les membranes et les muscles de la poitrine et de ses régions, ainsi que dans les côtes. Les douleur…

  40. Kalb (le chien, dans le Canon)Brouillon

    Remèdes

    Une brève entrée sur le chien: son urine sur les verrues, le rejet par Galien de ce qui est attribué à son lait et à son sang, et le sang du chien enragé pour ses morsures et pour le poison des flèches arméniennes.

  41. Kals (bois indien)Brouillon

    Remèdes

    Le kals est un bois indien souvent importé dans les régions où l'auteur du livre évoque son utilisation. Ce dernier suggère qu'il pourrait s'agir de l'al-maghath indien. Certains praticiens expérimentés affirment qu'il e…

  42. Kamaa (truffe)Brouillon

    Remèdes

    La truffe (Kamaa) est un champignon sans feuilles ni pied qui pousse sous terre au printemps. Le livre la décrit comme très épaisse: elle donne un aliment épais, à la bile noire. Il met en garde contre la paralysie, l’ap…

  43. Kamadrius (chêne rampant)Brouillon

    Remèdes

    Le kamadrius est une plante aux tiges et aux feuilles flétries, d'une épaisseur comparable à celle du basilic. Les Grecs l'appelaient chêne de terre en raison de ses petites feuilles amères, semblables à celles du chêne.…

  44. Kamafitus (pin terrestre)Brouillon

    Remèdes

    Le kamafitus est une plante aux tiges et aux fleurs rouge foncé ou vert fin; sa fleur est amère et légèrement astringente. L’ouvrage la classe comme chaude au deuxième degré et sèche au troisième, purifiante et laxative.…

  45. Kamashir (une sorte de plante ressemblant à l'Athamanta)Brouillon

    Remèdes

    Kamashir possède des propriétés similaires à celles de jawshir, mais il est beaucoup plus puissant. Le livre le classe comme fortement chaud et sec au second degré, dissolvant, décomposant et fluidifiant. Il provoque la …

  46. Kammun (cumin)Brouillon

    Remèdes

    Le cumin (kammun) se décline en de nombreuses variétés, dont la variété kirmani est la plus puissante, suivie de la variété persane. Le livre le classe comme chaud au deuxième degré et sec au troisième; il chasse les gaz…

  47. Kankarzad (gomme d'artichaut)Brouillon

    Remèdes

    D'après l'ouvrage, le kankarzad est la gomme de l'artichaut, une sorte de kankar, également appelée karkarhan. Sa nature est chaude et sèche, de degré 2. La note de bas de page de l'éditeur indique « artichaut ».

  48. Karafs (céleri)Brouillon

    Remèdes

    Le céleri se présente sous de nombreuses formes: de montagne, sauvage, de jardin, d’eau et le céleri-smyrnion. Il est chaud au premier degré et sec au second; il dissipe le vent, débloque les voies respiratoires, favoris…

  49. Karawiya (carvi)Brouillon

    Remèdes

    La karawiya est la graine d'une plante connue dont les tiges et les feuilles ressemblent à celles du pourpier. Son action est comparable à celle de l'anis. Le livre la classe comme chaude et sèche au deuxième degré; elle…

  50. Karm (la vigne)Brouillon

    Remèdes

    Dans le Canon, Karm désigne la vigne, sauvage et cultivée. L'ouvrage énumère les usages de son jus de feuilles, de sa sève, des cendres de ses sarments et de ses fruits pour soigner les plaies, les articulations, la tête…

  51. Karmadana (une baie)Brouillon

    Remèdes

    La baie de karmadana est très prisée des médecins. Selon le livre, elle réchauffe intensément la région génitale et favorise l'élimination des humeurs aqueuses et de la bile.

  52. Karnab (chou)Brouillon

    Remèdes

    Le chou est une plante potagère connue, chaude au premier degré et sèche au second, cultivée, sauvage et aquatique. Il mûrit, s'attendrit et sèche, et le livre énumère ses usages pour les gonflements, les plaies et les a…

  53. Karrath (poireau, dans le Canon)Brouillon

    Remèdes

    Dans le Canon, le poireau est classé en trois catégories: syrien, nabatéen et sauvage; il est considéré comme chaud au troisième degré et sec au deuxième. L’ouvrage mentionne ses bienfaits contre l’asthme, les hémorroïde…

  54. Karsanna (nom donné dans le livre à une plante à graines)Brouillon

    Remèdes

    La karsanna est une graine plus petite que l'al-malik, de la taille d'une lentille, striée plutôt que plate, et dont le goût se situe entre celui du haricot mungo et celui de la lentille. Selon l'ouvrage, elle purifie et…

  55. Karsh (tripes)Brouillon

    Remèdes

    Les tripes apportent peu de nutriments, produisent un chyme de mauvaise qualité et sont lentes à digérer, comme les abats similaires, bien que plus nourrissantes que les poumons; les estomacs des oiseaux, en particulier …

  56. Kashim (inj'dan romain)Brouillon

    Remèdes

    D'après la note de l'éditeur, le kashim correspond à l'inj'dan romain. Le livre indique que sa graine et sa racine, chaudes et sèches au troisième degré, chassent les gaz, libèrent les toxines et facilitent la digestion;…

  57. Kashnaj (un champignon ressemblant à une truffe)Brouillon

    Remèdes

    Le kashnaj est une sorte de truffe et de champignon, très savoureux, courant en Transoxiane et au Khorasan; froid, mais moins que les autres truffes, épais et désaltérant.

  58. Kasht barkasht (une plante volubile)Brouillon

    Remèdes

    Le Kasht barkasht est un tissu tressé composé de fils enroulés ensemble, généralement cinq par racine. Le livre le classe comme chaud et sec, de degré 2, et très fin, et affirme que sa force est celle du badshakan.

  59. Kathira (gomme tragacanthe)Brouillon

    Remèdes

    Kathira est la gomme d'un arbre que Dioscoride nomme tragacanthe. L'ouvrage la classe parmi les plantes froides à tendance asséchante; sa puissance est celle de la gomme, et elle entre dans la composition des préparation…

  60. Beaucoup de salive et de mucus, et son écoulement pendant le sommeil

    Médecine

    Une salivation abondante pendant le sommeil peut être due à une forte chaleur et à une humidité importante, notamment au niveau de l'estomac, ou à l'influence de la chaleur – et il existe une personne dont la salive cont…

  61. Clignements fréquents (Kathrat al-tarf)

    Médecine

    Un clignement fréquent des yeux peut être dû à une petite particule dans l'œil ou à des pustules; il peut être fréquent chez les personnes sujettes à l'étirement des parties du corps et est rare dans les maladies aiguës,…

  62. Kawkandam (dovedung)Brouillon

    Remèdes

    Le kawkandam est une substance légère et terreuse, semblable au lichen. À Raqqa, on l'appelle fiente de pigeon, et à Bagdad, jawz jandam. La meilleure variété est celle des Berbères. Le livre la classe comme chaude et hu…

  63. Comment les maux de tête surviennent à partir de certaines chosesBrouillon

    Médecine

    Ibn Sina montre que les matières causent des maux de tête par essence ou par accident: par essence, en changeant le tempérament ou en rompant la continuité, par accident, par une obstruction, qui provient de la viscosité…

  64. Kazuran (herbe à langue de bœuf)Brouillon

    Remèdes

    Le kazuran est une plante que les Arabes appellent lisan al-thawr, la langue de bœuf, et que les Perses nomment kazwan. On lui attribue la propriété de réjouir et de chasser la tristesse. L'ouvrage renvoie à la lettre la…

  65. KhabathBrouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne le khabath, dont le plus puissant pour assécher est celui du fer, asséchant au troisième degré. Celui du cuivre est presque aussi puissant, et les autres khabath sont moins puissants, tous étant asséch…

  66. KhalidoniyunBrouillon

    Remèdes

    Le Khalidoniyun est mentionné dans le livre par certains comme étant al-'uruq, appelé mamiran, et par d'autres comme étant le petit mamiran, le grand étant zardjuq; une petite variété est chaude et ulcérative, sa racine,…

  67. KhallBrouillon

    Remèdes

    Le Khall est décrit dans le livre comme composé de substances chaudes et froides, toutes deux subtiles et à dominante froide. La cuisson atténue sa froideur. Puissant asséchant, il empêche l'écoulement des substances ver…

  68. KhamalawnBrouillon

    Remèdes

    Le khamalawn est décrit dans le livre comme une substance qui ne s'ingère pas, mais s'utilise par voie externe, appliquée sur les plaies, les gales et les ulcères, et en cataplasme sur les ulcères bouchères; le livre ind…

  69. KhamirBrouillon

    Remèdes

    Le khamir est décrit dans le livre comme ayant une certaine chaleur, tandis que sa sécheresse et son humidité dépendent de sa teneur en sel et en borax; il possède des propriétés purificatrices (sel, borax et blé) et apa…

  70. Khamsat awraqBrouillon

    Remèdes

    Le khamsat awraq est mentionné dans le livre Qantaflun. Il est décrit comme fortement asséchant, sans être piquant ni irritant. Appliqué en cataplasme sur les saignements, il les stoppe. Il est bénéfique en cas d'abcès, …

  71. KhanafisBrouillon

    Remèdes

    Le livre mentionne brièvement que l'huile de Khanafis, versée en infusion, soulage les maux d'oreille, de même que ses corps réduits en poudre; il s'agit d'une information attribuée au livre, et non d'une recommandation

  72. KhandarusBrouillon

    Remèdes

    Khandarus est décrit dans le livre comme le blé romain, dont la nourriture est plus froide et moins abondante que celle du blé, mais néanmoins bonne, abondante, forte et épaisse

  73. Khaniq al-dhi'bBrouillon

    Remèdes

    Le Khaniq al-dhi'b est décrit dans le livre comme une drogue qui étouffe les loups, les porcs et les chiens, très putréfiante et ne s'utilise ni à l'intérieur ni à l'extérieur, et qui tue les loups; le livre fait référen…

  74. Khaniq al-kalbBrouillon

    Remèdes

    Khaniq al-kalb figure dans le livre dans une brève entrée qui dit qu'il est le tueur du nimr (léopard ou tigre) et que quelque chose a été dit à son sujet

  75. Khaniq al-NamirBrouillon

    Remèdes

    Le Khaniq al-namir est décrit dans le livre comme une plante dont la description est tirée de Dioscoride: des tiges fines et longues, difficiles à écraser, une feuille semblable à celle du lierre mais plus souple et plus…