Exploration de la médecine en islam
Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam
Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.
Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Les notices du musée sur la médecine
Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.
- Oseille (hammad)Brouillon
Remèdes
Hammad se décline en de nombreuses variétés; la note de bas de page de l’éditeur mentionne son nom vernaculaire « humayda » (oseille). De nature froide et sèche, elle possède des propriétés astringentes, et la variété ac…
- HandaquqiBrouillon
Remèdes
L'handaquqi est une plante qui se décline en variétés sauvages, cultivées et égyptiennes; ses graines servent à la confection de pain. La variété cultivée purifie et asséche modérément; la variété sauvage a des propriété…
- HanzalBrouillon
Remèdes
Il existe deux variétés de Hanzal: la variété mâle et la variété femelle. La variété mâle est fibreuse et plus résistante; la variété femelle est douce et blanche, et c’est cette dernière qui est préférable. Il faut la b…
- L'oreille fuit les grands sons
Médecine
La fuite de l'oreille face aux grands bruits: sa cause est une faiblesse de la puissance psychique du cerveau ou de ce qui se déverse dans l'ouïe; le cerveau doit être traité par ce qui le fortifie, comme on le sait (ave…
- Harar al-sakhr (la croûte rocheuse)Brouillon
Remèdes
Une excroissance semblable à de la mousse sur la roche, qui sèche et se refroidit; le livre rapporte l'affirmation de Dioscoride selon laquelle elle coupe le sang et ne le retient pas.
- HarfBrouillon
Remèdes
Le haff, que l'éditeur identifie en note de bas de page comme étant l'hab al-rashad, provient de Babylone. Chaud et sec au troisième degré, il réchauffe, dissout et mûrit. L'ouvrage mentionne ses usages pour les gonfleme…
- Brûlure de la langue
Médecine
La sensation de brûlure sur la langue peut provenir d'une chaleur buccale, d'une sensation de chaleur dans l'estomac ou le cerveau, sans toutefois atteindre le stade de la fièvre, de la consommation d'aliments forts, sal…
- HarmalBrouillon
Remèdes
L'harmal est une plante connue. L'ouvrage la décrit uniquement comme une plante à tailler et à éclaircir, d'où la brièveté de cette entrée. Une longue note de bas de page de l'éditeur, citant un herbier moderne, a été om…
- HarshafBrouillon
Remèdes
Dans le livre, le harshaf est mentionné comme une sorte de kerkand. Son tempérament est intermédiaire entre le chaud et le froid. Il purifie légèrement, assèche et possède une texture fine. Son eau tue les poux, élimine …
- Hartaman (avoine)Brouillon
Remèdes
Hartaman est de l'avoine; son grain a la force de l'orge et se situe entre le blé et l'orge; sa bouillie est plus astringente que la bouillie d'orge, et elle sèche sans piquer, alliant résolution et astringence.
- HarudhanBrouillon
Remèdes
Selon l'auteur, le harudhan est le lézard dabb, dont la nature est proche de celle du varan. Ses excréments soulagent la blancheur et les démangeaisons oculaires et améliorent la vue.
- HasakBrouillon
Remèdes
Il existe deux sortes de hasak: le hasak sauvage, que l’on trouve dans les ruines, et le hasak humide, que l’on trouve dans les lieux humides et près des rivières. Dioscoride le décrit comme froid et sec. Il empêche la m…
- Hasasis (une drogue arménienne)Brouillon
Remèdes
Le hasasis est une drogue que le livre qualifie d'arménien et de persan. Une source citée dans l'ouvrage affirme qu'elle est plus puissante que l'euphorbe, et le livre indique qu'elle provoque des brûlures d'estomac et d…
- HashaBrouillon
Remèdes
Le haschisch est une petite plante épineuse, chaude et sèche au troisième degré. Il dissout et coupe même le sang coagulé, et le livre dit qu'il soulage les frissons hivernaux. Il aide à traiter les œdèmes purulents, la …
- Hashishat al-zujaj (herbe de verre)Brouillon
Remèdes
Le hashishat al-zujaj est une plante utilisée pour polir le verre. Elle possède des propriétés liantes, adhésives, nettoyantes et adoucissantes. Selon la tradition, elle apaise les gonflements, est utilisée en boisson co…
- Hawr rumi (l'arbre de Rumi)Brouillon
Remèdes
Le Hawr rumi est un arbre dont le fruit est appelé al-turus dans le livre. Ce dernier décrit deux tempéraments: modéré, avec une tendance à la sécheresse, et chaud au second degré. Ses feuilles, macérées dans du vinaigre…
- Hayl bua (cardamome, selon l'éditeur)Brouillon
Remèdes
Le hayl bua est une bonne variété de bua, plus fine que le qaqulla; il fortifie le foie et l’estomac froids et facilite grandement la digestion.
- Hayufariqun (Roman dazi, selon l'éditeur)Brouillon
Remèdes
Le Hayufariqun possède des tiges, des fleurs et une graine jaune-rougeâtre semblable à celle du sumac; son fruit est une boisson; il résorbe les gonflements, sa feuille soigne les brûlures et les ulcères, et sa décoction…
- Hayya (le serpent)Brouillon
Remèdes
Il existe de nombreuses espèces de serpents; on utilise leur chair, leur bouillon et leur peau. La chair de la femelle et la peau du mâle sont les meilleures. Sa chair sèche fortement, et sa peau encore plus fortement. L…
- Hazarjashan (fashra, selon l'éditeur)Brouillon
Remèdes
L'hazarjashan est un fruit ressemblant à des grappes, utilisé par les tanneurs; le livre promet une description plus complète à la lettre fa, à fashra.
- Santé (al-sihha)Brouillon
Médecine
Le premier livre du Canon, citant Galien, divise les états du corps en trois: la santé, la maladie et un état intermédiaire entre les deux. La santé est un état dans lequel le corps, par son tempérament et sa composition…
- HennéBrouillon
Remèdes
Le henné provient d'un arbre aux feuilles semblables à celles de l'olivier, mais plus larges et plus douces, et dont les graines sont noires. Il fait froid au premier degré et sec au second. Le livre énumère ses utilisat…
- Préserver la santé des dents
Médecine
Quiconque souhaite préserver ses dents doit observer huit règles: se prémunir contre la consommation répétée d’aliments et de boissons périssables ou mal tolérés; éviter de se faire vomir, surtout si les vomissements son…
- Préserver la santé des yeux et ce qui la nuit
Médecine
On préserve la santé des yeux en les protégeant de la poussière, de la fumée, des courants d'air trop forts, des vents froids et pestilentiels, en évitant de fixer son regard trop longtemps, en limitant les pleurs excess…
- Préserver la santé de l'oreille
Médecine
L'oreille doit être soignée: protégée de la chaleur, du froid, du vent et des éléments extérieurs extrêmes, de peur que de l'eau ou des animaux n'y pénètrent; nettoyée de toute saleté; y déposer une goutte d'huile approp…
- Ventouses (hijama)Brouillon
Médecine prophétique
La hijama consiste à prélever du sang par succion après avoir incisé la peau à l'aide d'un instrument à ventouses. Elle diffère du fasd, qui consiste à ouvrir une veine. Les juristes considèrent la hijama comme un traite…
- La démangeaison du nez
Médecine
La démangeaison nasale peut être due à des vapeurs âcres, à un rhume aigu, passé ou présent, ou à un écoulement nasal abondant même par temps froid; elle peut provenir de pustules ou de l’aggravation d’un saignement de n…
- Hilzun (escargot)Brouillon
Remèdes
Le hilzun compte parmi les créatures à coquille. Le livre indique que l'espèce brûlée soigne les ulcères oculaires.
- Hindaba (endive)Brouillon
Remèdes
L'hindaba se présente sous deux formes: sauvage et cultivée. Elle ressemble à la laitue; la plus amère est la meilleure pour le foie, elle est utilisée contre la goutte, soulage les nausées et fortifie l'estomac.
- Blé (hinta)Brouillon
Remèdes
Le blé est moyennement chaud, modérément humide et sec, et sa bouillie a tendance à être sèche. Le meilleur est de fermeté moyenne, frais, lisse et de couleur rouge à blanche. Il nourrit et nettoie le visage; le blé boui…
- Hirba (le caméléon)Brouillon
Remèdes
L'hirba est un animal que l'éditeur identifie comme étant le caméléon. On dit que son sang empêche la repousse des cils arrachés et que son œuf est un poison mortel, information révélée dans le quatrième livre de l'ouvra…
- Hirnuh (poivre)Brouillon
Remèdes
Le hirnuh ressemble au poivre, à ceci près qu'il a tendance à jaunir; son parfum rappelle celui du bois d'aloès; de tempérament modéré, il fortifie l'estomac, améliore la digestion et stimule l'appétit.
- HudadBrouillon
Remèdes
L'hudad est une résine extraite d'une plante épineuse. La variété indienne est plus puissante pour fortifier les cheveux, tandis que la variété mecquoise est utilisée pour traiter les gonflements. L'hudad indienne possèd…
- pois chiche (houmous)Brouillon
Remèdes
Il existe plusieurs variétés de pois chiche: blanc, rouge, noir, kursunni et sauvage. Le blanc est réputé chaud et sec au premier degré, tandis que le noir est plus fort. Tous deux favorisent l’ouverture et l’adoucisseme…
- Humeurs (al-akhlat)Brouillon
Médecine
Ibn Sina traite des humeurs dans la quatrième section du Livre I, Fann 1, en deux chapitres. Le premier porte sur la nature des humeurs et leurs différentes sortes (voir canon ibn Sina, vol. 1, p. 28). Il distingue quatr…
- Hurba (la graine en forme de lance)Brouillon
Remèdes
L'hurba est une graine à trois pointes, semblable à une lance, et à feuille triangulaire, comme celle d'une autre plante. La variété cultivée est légèrement piquante, tandis que la variété sauvage est très piquante. Ses …
- Ibrisam (soie)Brouillon
Remèdes
La soie, comptée parmi les remèdes stimulants pour le cœur, est chaude et sèche au premier degré. La soie brute est la meilleure. Elle contribue à l'assèchement des poumons en les fluidifiant et en les asséchant sans les…
- Idhkhir et fuqqah (idhkhir et sa fleur, comme les nomme le livre)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l'idhkhir et sa fleur (fuqqah) sont mentionnés comme plantes de plusieurs sortes: l'a'rabi, odorante; l'ajami (des fourrés), fine, plus dure; et l'ajami, plus tendre et inodore. L'ajami a un effet rafraîch…
- Idhraqi (écume de mer)Brouillon
Remèdes
L'Idhraqi est de l'écume de mer durcie, un médicament puissant utilisé comme onguent; il aide le mélasma, les pustules laiteuses et la sciatique.
- Ventouses (ihtijam)Brouillon
Médecine prophétique
Ihtijam demande une ventousothérapie. La ventousothérapie est un acte médical qui comporte des conséquences médicales; par exemple, le praticien peut, si nécessaire, examiner les parties intimes de la personne qui reçoit…
- Rétention et lavement (ihtiqan)Brouillon
RemèdesSoins
Le terme « ihtiqan » dans le lexique désigne la rétention d'urine; en droit, il englobe à la fois la rétention d'urine et l'administration de médicaments par lavement par voie rectale. Les écoles hanafite, chaféite et ha…
- Ijas (prune, fruit de type Prunus)Brouillon
Remèdes
L'Ijas, la variété cultivée, est réputée pour sa force. On dit que sa gomme dissout les calculs vésicaux. Le livre indique que son eau provoque les menstruations; il s'agit d'une simple mention dans le livre, et non d'un…
- L'accumulation d'eau dans les poumons
Médecine
Une accumulation de liquide peut se former dans les poumons; elle se manifeste par des frissons, une fièvre légère, un gonflement des extrémités, une mauvaise respiration, des expectorations liquides et fines, et un état…
- En quoi le traitement des bilieux et des sanguins diffère-t-il dans le qaranitus ?Brouillon
MédecineSoins
Ibn Sina montre en quoi le traitement des qaranitus bilieux et sanguins diffère: les qaranitus bilieux nécessitent une purge biliaire plus importante, des saignements moins abondants, et davantage d’hydratation, de somme…
- Le tremblement de la lèvre
Médecine
Le tremblement de la lèvre provient principalement de la communication avec la bouche de l'estomac — surtout en cas de nausées et de sensation de vomissement, particulièrement lors de maladies aiguës et de crises; et il …
- Confusion de l'esprit et délire (ikhtilat al-dhihn wa al-hadhayan)Brouillon
Médecine
Ibn Sina énonce les causes de la confusion mentale et du délire, qu'elles proviennent du cerveau lui-même ou d'un autre organe ou corps: la bile noire, la bile jaune, le sang, la chaleur, la vapeur et la sécheresse. Le m…
- Iklil al-malik (la couronne du roi)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l'iklil al-malik est mentionnée comme la fleur d'une plante en forme de croissant, de couleur paille, chaude au premier degré et sèche à l'intérieur, sa chaleur l'emportant sur sa fraîcheur, légèrement ast…
- Iktmakt (une drogue indienne)Brouillon
Remèdes
Un médicament indien aux propriétés similaires à celles du fawaniya. Appliqué à l'endroit où s'élèvent les vapeurs, il est censé prévenir l'épilepsie. Une note de bas de page de l'éditeur le décrit comme une pierre facil…
- Le traitement des troubles de l'audition et de la surdité
Médecine
Tout d'abord, une règle générale: tout ce qui est instillé dans l'oreille doit être tiède, ni froid ni chaud. Ensuite, en détail: dans le cas d'une affection biliaire, la bile est évacuée par le laxatif – une diarrhée bi…
- Le traitement du trouble de l'odorat
Médecine
On traite la cause d'un mauvais tempérament par son contraire, en agissant sur le cortex cérébral antérieur à l'aide des remèdes céphaliques décrits dans ce chapitre: douches, inhalations, inhalations, embaumements et pa…
- Traitement des hémorroïdes et des polypes nasaux
Médecine
Le premier type d'excroissance est incisé avec un couteau fin, puis gratté délicatement avec un grattoir; le second est cautérisé de préférence, soit avec des médicaments connus, soit avec de petits fers fins, soit incis…
- Traitement des vertiges (dawar)Brouillon
MédecineSoins
Ibn Sina propose un traitement du vertige selon sa cause: immobilité et sommeil pour les vertiges provoqués par les mouvements du regard, évacuation du sang et des humeurs pour les vertiges d'origine matérielle, traiteme…
- Le traitement des bourdonnements et des sifflements
Médecine
Toute personne souffrant d'acouphènes doit éviter le soleil, les bains, les mouvements brusques, les cris et les vomissements; l'organe actif est examiné, notamment l'estomac, et purifié; le cerveau et l'oreille sont for…
- Traitement du gharb
Médecine
Le gharb est un gonflement chronique dont la forme la plus légère est récente: celle-ci est traitée avec des médicaments résorbants; le véritable traitement du gharb chronique est la cautérisation décrite ou son équivale…
- Traitement de l'ishqBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina expose les principes du traitement de l'ishq; chaque élément du chapitre est classé dans une section intitulée « Décision du fondateur », et les recettes et les remèdes ne sont pas reproduits.
- Traitement d'al-kabusBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina affirme que le traitement d'al-kabus consiste à évacuer la tête en fonction de ce qui favorise l'émergence de chaque humeur, puis à la fortifier selon la règle générale, et que la discussion n'a pas besoin d'êtr…
- Le traitement du khanan (le nez qui coule mal)
Médecine
Parmi les traitements du khanan: prendre du tabac et se gargariser avec une drogue connue, utilisée comme tabac à priser et autrement pendant plusieurs jours; et parmi ses traitements, appliquer dans le nez un pansement …
- Le traitement de l'étranglement et des angines
Médecine
Le traitement de l'étranglement, des angines et de toute suffocation, quelle qu'en soit la cause: en cas de forte fièvre, on commence par une saignée, en ne prélevant qu'une petite quantité de sang en une seule fois – su…
- Traitement de la mélancolie due à une substance biliaire noire déposéeBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina fonde le traitement de la mélancolie due à la présence de bile noire dans le cerveau sur trois piliers: l’évacuation de cette substance, l’hydratation concomitante et le renforcement du cœur. Il décrit les bienf…
- Traitement de la manieBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina énonce les principes du traitement de la manie: l’évacuation selon l’humeur dominante, afin d’empêcher les vapeurs nocives de monter à la tête, la présence en face du patient d’une personne devant laquelle il a …
- Traitement du pus sous la conjonctive
Médecine
Le livre rapporte de Paul que le pus sous la conjonctive, lorsqu'il est chronique et épais, est traité avec une boisson au miel et du jus de fenugrec, ainsi qu'avec un collyre d'encens et de safran. On peut aussi l'ouvri…
- Le traitement des ulcères appelés ulcères sucrés
Médecine
Pour les ulcères dits « sucrés »: à leur apparition, une huile connue suffit, seule ou associée à de la cire et une graisse connue; plus fort, on utilise un onguent connu, notamment mélangé au mucilage d’une graine connu…
- Le traitement des ulcères nasaux
Médecine
Le nez étant un organe plus humide que l'oreille et plus sec que l'œil, le traitement de ses ulcères doit se situer entre celui des ulcères de l'oreille et celui des ulcères oculaires: on commence par sécher et fortifier…
- Traitement du qutrubBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina affirme que le traitement du qutrub est celui de la mélancolie d'origine biliaire ou de bile noire brûlée, et qu'il se termine par l'hydratation, le sommeil et le renforcement du cœur; les recettes et les procéd…
- Le traitement des saignements de nez
Médecine
L'hémorragie soudaine et intense n'est traitée qu'à partir du moment où une grande faiblesse se fait sentir — elle peut atteindre quatre ratls — et n'est stoppée que lorsqu'elle devient importante. Les autres types d'hém…
- Le traitement de l'asthme et du rétrécissement des voies respiratoires
Médecine
Pour les affections d'origine humide, le traitement consiste à éliminer l'humidité des poumons avec douceur et mesure. Si l'excès d'humidité est avéré, il faut procéder à une purge. Les remèdes doivent être affinants et …
- Traitement de l'ophtalmie au froid
Médecine
Les troubles liés au froid (ramad) sont évacués; il est parfois nécessaire de répéter la prise de boissons, un lavement ou un gargarisme. Le traitement commence par des répulsifs ni trop froids ni trop forts, mais légère…
- Traitement de l'ophtalmie chaude, sanguine et cholérique et de l'humra
Médecine
Le traitement commun pour le ramad dont la cause est une substance cholérique ou sanguine consiste en une saignée et une évacuation, suivies de répulsifs rafraîchissants — jus, blanc d'œuf et laits — puis de maturifiants…
- Traitement du ru'una et du humqBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina expose les principes du traitement de la ru'una et du humq: réchauffer le cerveau et l'hydrater en cas de sécheresse, ou dissoudre et évacuer les toxines si elles sont d'origine environnementale, éveiller le cœu…
- Traitement de l'insomnieBrouillon
MédecineSoins
يذكر ابن سينا مبادئ علاج السهر بحسب سببه: الغذاء المرطب والسكون من اليبس، وتسكين الوجع، وتجنب ما يزيد الرطوبة المالحة؛ ولا تُنقل الوصفات ولا طرق الاستعمال
- Traitement de l'épilepsie par l'humour et la source
MédecineSoins
Traitement de l'épilepsie selon sa cause et son origine: l'épilepsie cérébrale par évacuation de sa substance et saignée si nécessaire; l'épilepsie flegmatique et mélancolique par évacuation de chaque humeur; l'épilepsie…
- Traitement de la migraineBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina donne comme principe le traitement de la migraine par l'évacuation, et pour la bayda, la prise en charge de la forme périodique avec un changement d'humeur après purification, tandis que la forme chronique est f…
- Le traitement de la toux
Médecine
Concernant le traitement du tempérament froid: s’il est léger et d’origine externe, retenir sa respiration le soulage, car cela réchauffe facilement les poumons sur place; si un traitement plus fort est nécessaire, on ut…
- Traitement du coma, signe d'une maladie d'organeBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina expose les principes du traitement du coma, signe d'une maladie d'un organe: soigner cet organe par un régime alimentaire adapté et renforcer le cerveau, puis dissoudre ce qui y est retenu, et traiter un coma dû…
- Traitement du coma sans sommeilBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina énonce les principes du traitement du coma sans sommeil: évacuation du sang suivie d’une purge en fonction de la prédominance de la bile ou du flegme, jeûne, vomissements provoqués en cas de suralimentation, att…
Aucun résultat.