Exploration de la médecine en islam
Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam
Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.
Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Les notices du musée sur la médecine
Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.
- Khar'Brouillon
Remèdes
Khar' est dans le livre une courte entrée qui fait référence à ce qui a été mentionné dans le chapitre de la lettre za' lors de la discussion sur le fumier (zibl), et dit que tout cela est chauffé, dissous et séché
- KharatinBrouillon
Remèdes
Le Kharatin est mentionné dans le livre comme une plante que l'auteur estime être chaude; pilée, elle est appliquée en cataplasme sur les plaies nerveuses et s'avère alors très bénéfique, sa décoction avec de la graisse …
- KhardalBrouillon
Remèdes
Le khardal est mentionné dans le livre comme une plante médicinale réputée, chaude et sèche au quatrième degré, qui dissout les mucosités; son huile est plus chaude que l’huile de radis et la vermine fuit sa fumée, la va…
- KharnubBrouillon
Remèdes
Le Kharnub est mentionné dans le livre, et le plus approprié est le syrien séché, le Nabati étant plus sec et plus froid. Le syrien est asséchant et astringent, tout comme son fruit, bien qu'il soit sucré et régularisant…
- KhashkhashBrouillon
Remèdes
Le livre mentionne plusieurs variétés de khashkhash: le khashkhash des jardins, dont les graines servent à faire un pain bénéfique pour la santé; le khashkhash sauvage à graines noires; une variété marine cornue; et le k…
- KhassBrouillon
Remèdes
Le khass est décrit dans le livre comme un légume dont la variété sauvage a la force du pavot noir. Le livre cite Galien selon lequel la fraîcheur de la variété cultivée est modérée, et l'auteur la classe au second degré…
- Khass al-himarBrouillon
Remèdes
Le Khass al-himar est décrit dans le livre comme une plante ressemblant à une fine laitue, dont de nombreuses feuilles sont noires et duveteuses, s'accrochant à la racine. La couleur de cette dernière est rougeâtre et co…
- KhattafBrouillon
Remèdes
Le khattaf est mentionné dans le livre comme un oiseau connu, et tout ce qui y est rapporté est un témoignage attribué au livre ou à Dioscoride, et non une recommandation. Le livre rapporte, d'après Dioscoride, le récit …
- KhawkhBrouillon
Remèdes
Le khawkh est décrit dans le livre comme froid à la fin du deuxième degré et humide au premier degré, son humidité se putréfiant rapidement, s'adoucissant avec une certaine astringence; le khawkh séché est le plus astrin…
- KhawlanjanBrouillon
Remèdes
Le Khawlanjan est décrit dans le livre comme étant composé de morceaux torsadés, rouges et noirs, au goût prononcé, à l'odeur agréable et légers, provenant de Chine. Masarjawayh affirme qu'il s'agit du khusrudaru lui-mêm…
- KhayrbuwaBrouillon
Remèdes
Le khayrbuwa est décrit dans le livre comme un grain fin, semblable à la petite qaqulla, provenant d'al-safala, chaud et sec au troisième degré, dont la force est celle du clou de girofle, purifiant et subtil, plus subti…
- KhazafBrouillon
Remèdes
Le khazaf est mentionné dans le livre comme une substance asséchante et purifiante, en particulier le khazaf du four, le plus subtil étant le khazaf du crabe marin. Les tuiles du toit ont la nature du sanbadhaj; il attén…
- KhilafBrouillon
Remèdes
Le khilaf est mentionné dans le livre. De ses feuilles, lorsqu'on les froisse, il en sort une gomme puissante, appelée al-safsaf par l'éditeur du livre. Ses fruits et ses feuilles sont astringents sans être irritants et …
- Khirwa'Brouillon
Remèdes
Le khirwa' est décrit dans le livre comme un petit arbre de la taille d'un petit figuier; le livre cite Dioscoride et précise que son huile, appelée aqanqus, est impropre à la consommation; il cite al-Dimashqi qui affirm…
- Khitan (circoncision)Brouillon
Chirurgie
Le terme « khitan » (circoncision) désigne littéralement l'incision du prépuce chez l'homme ou du gland chez la femme; il est également appelé « khafd » ou « idhar », et désigne l'endroit de l'incision. Les juristes dive…
- KhitmiBrouillon
Remèdes
Le khitmi est mentionné dans le livre, son nom grec étant dérivé de l'un de ses nombreux bienfaits. Chaud avec modération, il adoucit, mûrit, détend et dissout. Sa graine et sa racine ont une puissance similaire, plus as…
- Khiyar shanbarBrouillon
Remèdes
Le Khiyar shanbar est mentionné dans le livre sous deux formes, Kabuli et Basri, importée d'Inde à Bassora et ailleurs. La meilleure est celle extraite de la canne luisante et huileuse (qasab). Modérée en cas de chaleur,…
- KhubbazaBrouillon
Remèdes
Le khubbaza est mentionné dans le livre comme une sorte de mulukhiya. Il est dit que le khubbaza est sauvage et la mulukhiya cultivée. Une variété de khubbaza appelée « mulukhiya des sorciers » est al-khitmi. L'herbe des…
- KhubzBrouillon
Remèdes
Le khubz, selon le livre, doit être propre, salé, bien pétri, levé et bien cuit au four. Le pain tannur est suivi du furni, les autres étant impropres à la consommation. Le pain chaud est mal toléré, et le pain lavé refr…
- KhuffashBrouillon
Remèdes
Le livre de Khuffash contient une entrée qui rapporte des propos sur le shirzq et sur l'huile, la cervelle et la cendre de la chauve-souris. Ces propos sont attribués au livre et non recommandés. Il y est dit que le shir…
- KhunthaBrouillon
Remèdes
Le khuntha est décrit dans le livre comme une plante à feuilles semblables à celles du poireau syrien, à tige lisse portant une fleur et produisant un fruit long et rond comme un gland, à l'odeur piquante; chaude et sèch…
- Khurbaq abyadBrouillon
Remèdes
Le khurbaq abyad est décrit dans le livre comme une plante, d'après Dioscoride: ses feuilles ressemblent à celles du bananier ou de la bette sauvage, mais elles sont plus courtes, épaisses, noires tirant sur le rouge, et…
- Khurbaq aswadBrouillon
Remèdes
Le Khurbaq aswad est décrit dans le livre comme une plante rapportée par Dioscoride. Ses feuilles, vertes comme celles du platane mais plus petites et plus profondément découpées, ont des fleurs blanches teintées de pour…
- Ruptures de la cornée et protrusion de l'uvée
Médecine
Les ruptures de la cornée sont dues à un ulcère qui l'a traversée ou à une cause externe comme un coup ou un traumatisme pénétrant, laissant apparaître l'uvée. Selon leur taille, elles sont nommées « en forme de fourmi »…
- Khusa al-kalbBrouillon
Remèdes
Dans le livre, Khusa al-kalb est une plante semblable à Khusa al-tha'lab, ce qui a parfois semé la confusion quant à leur différence, leurs actions étant proches. Il en existe deux sortes: une plus petite, par paire, l'u…
- Khusa al-tha'labBrouillon
Remèdes
Le Khusa al-tha'lab est décrit dans le livre comme une plante dont la description est tirée de Dioscoride: une feuille verte, rampante, semblable à celle de l’olivier, mais plus fine et plus longue; une fleur pourpre; et…
- KhusrudaruBrouillon
Remèdes
Le Khusrudaru est mentionné dans le livre comme un médicament dont Masarjawayh dit qu'il est khawlanjan, d'autres avis divergent; chaud et sec, dissolvant et fondant, il est bénéfique pour les coliques et les douleurs ré…
- Khusya (entrée sur les testicules des animaux)Brouillon
Remèdes
Khusya est mentionnée dans le livre comme étant la meilleure chair parmi les abats des animaux; les meilleurs sont ceux des jeunes et des adultes comme les boucs et les béliers; celui du taureau est difficile à digérer, …
- Kibrit (soufre)Brouillon
Remèdes
Le soufre (kibrit) est chaud et sec jusqu'au quatrième degré; il fluidifie, atténue et dissout très bien, selon le livre. Il fait partie des remèdes contre le leucoderme et est utilisé contre la gale ulcérée, les démange…
- Kulya (rognons comme aliment)Brouillon
Remèdes
Le rognon est un aliment connu, modérément sec; le meilleur est celui du chevreau. Son humeur est pauvre, il est difficile à digérer et lent à descendre.
- Kummathra (poire)Brouillon
Remèdes
La poire possède des parties terreuses et aqueuses et est astringente; elle entre dans la composition de cataplasmes qui retiennent les matières fécales. La variété chinoise est froide au premier degré et sèche au second…
- Kundur (résine d'encens)Brouillon
Remèdes
Le kundur est la résine d'un arbre, importée d'un port maritime nommé al-Murbat par le livre et d'Inde. La meilleure est la résine blanche et dure qui s'enflamme. Le livre la classe comme chaude au deuxième degré et sèch…
- Kundus (éternuements)Brouillon
Remèdes
Le kundus est surtout utilisé pour sa racine. L'ouvrage le classe comme chaud et sec au troisième degré, une plante purificatrice, piquante et irritante qui provoque des vomissements, dissout les mucosités et la bile noi…
- Kura (pieds)Brouillon
Remèdes
Les pieds produisent un chyme collant qui n'est pas épais, louable et avec peu de déchets; ils sont bien digérés, aident à soulager la toux chaude et ramollissent les intestins grâce à leur adhérence.
- Cushut (cuscute)Brouillon
Remèdes
Le kushut est une plante qui s'enroule autour des épines et des arbres, ressemble à la fibre de La Mecque et est dépourvue de feuilles. Le livre indique qu'elle possède des propriétés opposées: légèrement chaude au début…
- Kusila (écorce de cassia)Brouillon
Remèdes
Le kusila est l'écorce de bâtonnets, semblable au fuwa, mais recouverte d'une couche sombre. Le livre le classe comme chaud et humide, d'environ un degré; c'est un agent adoucissant qui atténue l'effet des remèdes chauds…
- Kuzbara (coriandre)Brouillon
Remèdes
La coriandre, fraîche et sèche, est froide de la fin du premier degré au troisième et sèche au deuxième, avec une sensation d'astringence et d'engourdissement. L'auteur examine l'avis de Galien sur sa froideur; elle soul…
- Labakh (un grand arbre)Brouillon
Remèdes
Un grand arbre, que l'on dit être le lotus, fut introduit en Égypte où son goût s'est transformé, de sorte que son fruit est consommé sans danger. Sa feuille, répandue sur un lieu où le sang coule, arrête l'hémorragie.
- Laban (lait)Brouillon
Remèdes
Le lait est composé de trois substances: aqueuse, fromagère et grasse; le meilleur est le lait de la femme, et il équilibre les humeurs, nourrit et fortifie le corps, variant selon l'animal, la saison et le pâturage; le …
- Lablab (le liseron ou le lierre)Brouillon
Remèdes
Le lablab dissout et ouvre; il est équilibré vers une certaine chaleur et une douce sécheresse, et comprend le type connu sous le nom de corde des mendiants; il est répertorié pour les abcès, les brûlures, les maux d'ore…
- Ladhan (ladanum)Brouillon
Remèdes
Le ladanum est une humidité qui s'accroche aux poils et à la barbe des chèvres au pâturage; chaude à la fin du premier degré et sèche au deuxième, fine, mûrissante et dissolvante, elle fait pousser les poils et aide pour…
- Laffah (mandragore)Brouillon
Remèdes
Laffah est une plante connue; l'auteur l'a traitée en détail dans le chapitre sur yabruh, et la conserve froide au troisième degré et humide.
- Lahm (viande)Brouillon
Remèdes
La viande est un aliment qui fortifie le corps et se transforme en sang; les meilleures sont le mouton, le chevreau et les veaux, et son tempérament varie selon l'animal et la cuisson; le livre énumère les races de viand…
- La'iya (un arbre ressemblant à une euphorbe laiteuse)Brouillon
Remèdes
La'iya est un arbre de piémont à la fleur légèrement parfumée, butinée par les abeilles, une des euphorbes, avec un pouvoir semblable à celui du marrube mais plus faible; chaud et sec au deuxième degré, il provoque de fo…
- Lac (lac)Brouillon
Remèdes
Lak est une gomme; Paulus disait que c'était la gomme d'une herbe comme la myrrhe, d'autres disaient que c'était de l'ambre, et elle est fortement amincissante; elle aide le foie, la jaunisse, l'hydropisie et les palpita…
- Lawqafrulus (une terre minérale)Brouillon
Remèdes
Lawqafrulus est une pierre égyptienne, douce, utilisée par les blanchisseurs pour blanchir les vêtements; astringente et asséchante sans piquer, elle est répertoriée pour les ulcères, la diarrhée chronique et les crachat…
- Lawz (l'amande)Brouillon
Remèdes
L'amande est bien connue et moins huileuse que la noix; la douce est équilibrée, penchant légèrement vers l'humidité, et l'amerte chaude et sèche au second degré; toutes les sortes nettoient, purifient et ouvrent, et l'a…
- Lizaq al-dhahab (soudure d'or)Brouillon
Remèdes
Lizaq al-dhahab est un nom pour plusieurs choses; celle dont le livre parle ici est de nature minérale, chaude, purifiante, astringente, asséchante et dissolvante, qui dissout la chair et est répertoriée pour les plaies …
- Lazward (lapis-lazuli)Brouillon
Remèdes
Lazward est une pierre dont le pouvoir est celui de la soudure d'or (lizaq al-dhahab) mais un peu plus faible, chaude au deuxième degré et sèche au troisième; piquante, putréfiante et purifiante, elle aide à soulager l'e…
- Lihyat al-tays (barbe de chèvre)Brouillon
Remèdes
La barbe de chèvre a un peu de chaleur et de froid, son froid à la fin du premier degré et sa sécheresse forte, jusqu'au troisième; astringente, elle guérit les ulcères et fortifie l'estomac, et sa fleur est le remède le…
- Limusun (un fruit)Brouillon
Remèdes
Le limonsun est un fruit astringent et sec; le livre le mentionne pour traiter la diarrhée et les saignements.
- Lisan al-asafir (langue d'oiseau)Brouillon
Remèdes
Lisan al-asafir est chaud au troisième degré et humide au premier; sa feuille a des propriétés astringentes, nettoyantes et unifiantes, guérissant les ulcères humides; elle aide à soulager les palpitations et, selon le l…
- Lisan al-haml (plantain)Brouillon
Remèdes
Le plantain est petit et grand, froid et sec au deuxième degré, astringent et repoussant sans piquer, le meilleur pour les ulcères et les gonflements chauds, et il aide les yeux, les oreilles, le foie et les intestins et…
- Lisan al-thawr (langue de bœuf)Brouillon
Remèdes
Lisan al-thawr est une herbe aux feuilles larges et rugueuses, proche du modéré; elle réjouit et fortifie le cœur et est bonne pour la peur, les palpitations et les affections de la bile noire, et l'auteur note que la pl…
- Lisan (la langue)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, la langue est un organe dont la substance est une chair molle parcourue de vaisseaux, de nerfs et de muscles.
- Lithargus, le sarsam froid, dont le rendu est l'oubliBrouillon
Médecine
Ibn Sina définit la lithargie comme le gonflement flegmatique à l'intérieur du crâne, le sarsam flegmatique, indique où elle se situe dans le cerveau, dit que son nom vient de son signe, l'oubli, et que de nombreux médec…
- Lu'ab (salive)Brouillon
Remèdes
La salive varie selon l'espèce et le tempérament des personnes, et son pouvoir est de mûrir et de dissoudre; le livre énumère la salive d'une personne à jeun pour la teigne, les vers dans l'oreille et contre les poisons.
- Lu'ba barbariyya (la poupée berbère)Brouillon
Remèdes
Lu'ba barbariyya est quelque chose comme le colchique (surinjan), apporté des régions d'Ifriqiya et utilisé pour le falsifier; chaud au troisième degré, avec une liste sur le fait d'attiser le désir.
- Lubiya (le niébé ou le haricot)Brouillon
Remèdes
Lubiya est une légumineuse dont la variété rouge est la plus chaude; l'auteur soutient que sa substance est sèche avec une humidité excessive; elle se digère rapidement, est gazeuse, engendre une humeur phlegmique humide…
- Lubna (liquid storax, mi'a)Brouillon
Remèdes
Lubna est le mi'a, dont le liquide est appelé miel de lubna et storax, une larme de gomme d'un arbre comme le cognassier; chaud au premier degré et sec au second, mûrissant, adoucissant, réchauffant et dissolvant.
- Luf (arum)Brouillon
Remèdes
Luf est lisse ou frisé, le frisé étant plus fort; chaud jusqu'à la fin du premier ou du deuxième degré, il ouvre les obstructions, coupe les humeurs épaisses et nettoie, et aide les plaies, les taches de rousseur et l'or…
- Ma' (eau)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l'eau est un remède simple dont l'état varie selon sa source; l'eau de mer, l'eau de soufre, l'eau d'alun, l'eau de fer, l'eau de cuivre, l'eau froide et l'eau tiède ont chacune un tempérament, des proprié…
- Principes du traitement de la paralysie
Médecine
Dans les cinq maladies nerveuses — engourdissement, convulsions, tremblements, paralysie et fasciculations —, la saignée doit viser la région postérieure du cerveau; il ne faut pas recourir d’emblée à des remèdes puissan…
- Principes du traitement de l'ikhtilaj
Médecine
L'ikhtilaj récurrent est traité par des compresses chaudes; s'il ne guérit pas, on utilise des huiles dissolvantes, des plus douces aux plus fortes, puis un laxatif, et l'on continue d'oindre l'organe avec des pommades c…
- Principes du traitement du tétanos
MédecineSoins
Le traitement du tétanos est le même que celui des convulsions, et le tétanos mérite d'être traité plus rapidement que les convulsions, car il est douloureux, suffocant et mortel. On utilise les ventouses pour rétablir l…
- Principes du traitement de l'engourdissement
Médecine
Le traitement de l'engourdissement est le même que celui administré en cas de tremblements; mais lorsqu'il est dû à une hémorragie et que les signes de satiété sont avérés, une saignée complète suffit généralement à le f…
- Principes du traitement de la paralysie faciale
MédecineSoins
Par prudence, il est conseillé de ne pas déplacer le patient atteint de diarrhée avant le septième jour — certains disaient le quatrième — et de le nourrir avec ce qui s'allège le deuxième jour, avec un lavement très dou…
- Principes du traitement de la mélancolieBrouillon
MédecineSoins
Ibn Sina énonce les principes du traitement de la mélancolie: agir avant qu’elle ne s’installe, réjouir le patient, l’hydrater plutôt que le réchauffer, et le sommeil étant parmi les traitements les plus appropriés; les …
- Principes du traitement de l'apoplexie
MédecineSoins
L'apoplexie se soigne selon sa cause: celle d'une lésion externe, en traitant la cause; celle d'une atteinte d'un organe partenaire, en traitant cet organe; celle d'une hémorragie, par une saignée immédiate provoquant un…
- Principes du traitement et du schéma thérapeutique de l'épilepsie
MédecineSoins
La première règle du traitement de l'épilepsie est d'éviter ses facteurs déclenchants; l'épilepsie infantile est traitée par l'allaitement maternel; il faut se prémunir contre la satiété, les troubles digestifs et les fr…
- Principes du traitement des convulsions
MédecineSoins
Ce qui résulte d'un coup est traité par des fomentations relaxantes; ce qui résulte d'une blessure — si c'est dû à l'ingestion d'une substance, par les remèdes décrits dans les chapitres sur les poisons; si c'est dû à la…
- Principes du traitement des maladies nerveuses
MédecineSoins
Le traitement consiste à purifier les nerfs et à modifier leur tempérament; ce qu’il faut surtout évacuer, ce sont les substances froides, par des moyens puissants dont les plus doux sont le bain sec et l’exercice modéré…
- Principes du traitement de la déficience visuelle
Médecine
Si la faiblesse est due à la sécheresse, l'hydratation, le sommeil et le repos sont bénéfiques; si elle est due à l'humidité, on utilise ce qui dissout après les selles — les vomissements légers sont bénéfiques, surtout …
- Les sectes médicalesBrouillon
Médecine
Les sectes de médecins empiristes, dogmatiques et de « médecine de montagne » ont débattu au majlis d'al-Wathiq — les dogmatiques revendiquant Hippocrate et Galien.
- Maghnisiya (une pierre semblable à marqashitha)Brouillon
Remèdes
Maghnisiya est une pierre que le livre traite comme une marqashitha dans ses états et meilleure qu'elle.
Aucun résultat.