Exploration de la médecine en islam
Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam
Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.
Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Les notices du musée sur la médecine
Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.
- Farbiyun (euphorbium, une gomme)Brouillon
Remèdes
Le Farbiyun est décrit dans le livre comme la gomme d'un arbre ressemblant à un concombre, extrêmement piquante et brûlante, que les cueilleurs prélèvent à distance par crainte de sa chaleur; la meilleure est la gomme fr…
- Altération du goût (dysgueusie)
Médecine
Le trouble affecte le goût de trois manières connues, et il peut provenir d'un partage ou d'une maladie propre — un mauvais tempérament, une maladie organique ou partagée — et est déduit selon les enseignements. S'il est…
- Corruption de la mémoire (fasad al-dhikr)Brouillon
Médecine
Ibn Sina affirme que la corruption de la mémoire est l'équivalent de la ru'una, mais à l'arrière du cerveau. Sa première cause, selon Galien, est le froid, avec des signes selon la sécheresse ou l'humidité. Il ajoute que…
- Corruption de l'imagination (fasad al-takhayyul)Brouillon
Médecine
Ibn Sina affirme que la corruption de l'imagination a les mêmes causes et les mêmes signes, mais qu'elle se situe à l'avant du cerveau, soit en imaginant ce qui n'existe pas, soit par la prédominance de la bile ou de la …
- Fasafis (la punaise de lit)Brouillon
Remèdes
Fasafis est décrit dans le livre comme un animal ressemblant à la tique, connu en Syrie et présent dans les lits. La note de bas de page de l'éditeur précise qu'il s'agit de la punaise de lit. Le livre rapporte que Fasaf…
- Fashra (la vigne blanche, hazarjashan)Brouillon
Remèdes
Le Fashra est mentionné dans le livre, selon certains, hazarjashan, la vigne blanche; chaude et sèche au troisième degré, piquante et âcre, purifiante, asséchante et atténuante; sa racine est utilisée en cataplasme sur l…
- Fashrastin (une sorte de fashra)Brouillon
Remèdes
Fashrastin figure dans le livre du genre Fashra, avec une feuille semblable à celle du grand lierre et une racine noire à l'extérieur et jaune à l'intérieur; son action est similaire à celle de Fashra, mais un peu plus f…
- Fasuriqun (un médicament contre la gale)Brouillon
Remèdes
Le fasuriqun est décrit dans le livre comme un médicament contre la gale, composé de litharge et de qalqadis, plus asséchant que le qalqatar mais moins irritant, et donc plus fin, et il enlève la gale
- Graisse (une drogue turque, la noix émétique)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, la graisse est décrite comme un médicament turc, efficace contre l'ivresse de la ciguë, les piqûres de vermine, la ciguë et tous les poisons; son identification comme noix émétique provient de la note de b…
- Fawaniya (la pivoine)Brouillon
Remèdes
La fawaniya est mentionnée dans le livre d'Ud al-Salib, qui décrit une plante médicinale masculine et féminine. Elle est chaude, mais non intense, et possède des propriétés asséchantes et astringentes, dissolvantes, ouvr…
- FawfalBrouillon
Remèdes
Le fawfal est décrit dans le livre comme le fruit d'une plante indienne ressemblant à la noix de muscade, rouge, dur et odorant, consommé par les Indiens pour rafraîchir l'haleine et colorer les dents; ses propriétés son…
- Fiddah (argent)Brouillon
Remèdes
Le fiddah est mentionné dans le livre: « argent, métal bien connu, rafraîchissant et asséchant; ses scories sont très astringentes et asséchantes, et ses limaille, mélangées à d’autres médicaments, sont bénéfiques contre…
- FilBrouillon
Remèdes
Le fil est mentionné dans le livre, comme indiqué, un médicament indien connu, dont le pouvoir est comparable à celui de la racine de mandragore et de la pomme de mandragore, et appliqué en cataplasme, il soulage les mau…
- Filfil (poivre)Brouillon
Remèdes
Le filfil désigne dans le livre le poivre, dont le fruit se présente d'abord sous forme de longs grains, puis ces derniers s'en détachent. Chaud et sec jusqu'au quatrième degré, il agit en éliminant, en dissolvant et en …
- FilfilmuyaBrouillon
Remèdes
Le piment Filfilmuya est, comme on le dit, le moins précieux des piments; sa propriété particulière est bénéfique contre les douleurs et les spasmes dus au froid, il est bénéfique contre la goutte, et il a une propriété …
- Filzahraj (un arbre semblable au huḍuḍ)Brouillon
Remèdes
Le Filzahraj est décrit dans le livre comme étant l'arbre du huḍuḍ, avec un fruit semblable au poivre, dont la puissance est proche de celle du huḍuḍ et légèrement inférieure; appliqué, il fortifie les cheveux, ses branc…
- Fitr (le champignon)Brouillon
Remèdes
Fitr est décrit dans le livre comme étant de deux sortes: l’une comestible et l’autre mortelle; froide à la fin du troisième degré et humide à proximité, elle engendre une humeur épaisse et mauvaise, et le livre donne le…
- Fitta (un chewing-gum, titre tel qu'imprimé)Brouillon
Remèdes
La fitta est décrite dans le livre comme la gomme d'une plante ressemblant au roseau, qui pousse en Syrie. Il en existe deux sortes: une mousse légère et une autre plus dense et lourde, chaude au deuxième degré et asséch…
- Les quatre éléments (al-arkan)Brouillon
Médecine
Pour Ibn Sina, les éléments sont des corps simples, indivisibles en corps de formes différentes, et tous les êtres composés sont formés de leur mélange. Il y en a quatre: le feu et l’air sont légers, l’eau et la terre so…
- FuBrouillon
Remèdes
Le Fu est décrit dans le livre comme une plante à feuilles semblables à celles du céleri, à tige lisse, violette et articulée, à fleur semblable à celle du narcisse et à racine aromatique dont les propriétés rappellent c…
- Fudhanj (la famille de la menthe)Brouillon
Remèdes
Le Fudhanj est mentionné dans le livre comme étant de la rivière, de la montagne, une variété appelée ghulayjan et une autre appelée fudhanj du bouc; piquant et fin, il est fortement détoxifiant, réchauffe, puise au plus…
- Fuliyun (une plante rocheuse, fermant la lettre fa)Brouillon
Remèdes
Le Fuliyun est, selon Dioscoride, une plante qui pousse dans les lieux rocailleux. Une variété, appelée bal'un (la femelle), ressemble à de la mousse, avec une feuille plus verte que celle de l'olivier, une fleur blanche…
- Fuqqa (une boisson connue)Brouillon
Remèdes
Le fuqqa est mentionné dans le livre comme une boisson connue, la meilleure étant celle faite de pain à la farine raffinée avec de la menthe et du céleri; elle provoque des flatulences, engendre de mauvaises humeurs et e…
- Fustuq (la pistache)Brouillon
Remèdes
Le fustuq est décrit dans le livre comme un arbre bien connu, présent dans certaines régions, chaud à la fin du deuxième degré et légèrement humide; son amertume et son parfum débloquent le foie, il possède une certaine …
- Fuwwat al-sabbaghin (la racine des teinturiers)Brouillon
Remèdes
Fuwwat al-sabbaghin est décrit dans le livre comme la racine des teinturiers, astringente au goût et modérément purifiante; on l’applique avec du vinaigre contre la teigne et le vitiligo blanc, et elle purifie la peau de…
- GhafitBrouillon
Remèdes
Le ghafit figure dans le livre parmi les herbes épineuses, avec une feuille semblable à celle du shahdanaj ou du qantaflun et une fleur semblable à celle du nénuphar, dont on utilise la sève. La note de l'éditeur précise…
- GhaghatiBrouillon
Remèdes
Le ghaghati est décrit dans le livre comme une pierre légère à l'odeur du désert (qafr); il est bénéfique contre la goutte, et lorsqu'on l'utilise pour vaporiser un épileptique, sa fumée est efficace et chasse la vermine…
- GhalimunBrouillon
Remèdes
Le ghaliminum est décrit dans le livre comme une drogue odorante, de la couleur du coing, qui fait cailler le lait; son pouvoir est asséchant avec une légère amertume, et sa fleur est bénéfique pour la saignée. Le livre …
- GhaliyaBrouillon
Remèdes
Le ghaliya est mentionné dans le livre comme un médicament connu, et la note de l'éditeur précise qu'il s'agit d'une préparation composée; il ramollit les gonflements durs, et son inhalation est bénéfique pour l'épilepti…
- GhalyunBrouillon
Remèdes
Le ghaliun est décrit dans le livre comme une drogue odorante et asséchante qui fait cailler le lait, légèrement piquante, qui empêche l'éclatement du sang et est bénéfique en cas de brûlure par le feu
- GharBrouillon
Remèdes
Le ghar est décrit dans le livre comme un arbre dont la graine a la forme de petites noisettes à la fine coque noire, avec une feuille semblable à celle du myrte mais plus grande, et un fruit rouge. Cet arbre pousse en m…
- GharabBrouillon
Remèdes
Le gharab est mentionné dans le livre comme un arbre dont on utilise l'écorce et la gomme, et sur lequel se forme un bon bawraq; sa fleur, sa feuille et leur jus sont asséchants sans être irritants et ont une astringence…
- GharyqunBrouillon
Remèdes
Le Gharyqun est décrit dans le livre, d'après Dioscoride, comme étant à la fois masculin et féminin, chaud au premier degré et sec au second, dissolvant et fluidifiant les humeurs épaisses, débloquant les obstructions et…
- Épaisseur des paupières
Médecine
L'épaississement des paupières est une affection qui fait suite à la formation de croûtes et dont l'application de froid peut être provoquée; son traitement consiste en une collyrie avec des produits abrasifs, en prenant…
- Ghira'Brouillon
Remèdes
Le livre mentionne la colle de peau: la colle de peau est chaude et sèche au premier degré, et la colle de poisson est moins chaude mais sèche. Chaque colle possède un pouvoir adhésif et siccatif. La colle de poisson ent…
- Ghubayra'Brouillon
Remèdes
Le ghubayra est décrit dans le livre comme froid au début du premier degré et sec à la fin du second; il arrête tout écoulement et est moins astringent et constipant que le za'rur, il supprime le déversement de bile dans…
- GhushnaBrouillon
Remèdes
Dans le livre, le ghushna est une sorte de truffe et de champignon qui sèche et se contracte comme du cartilage, sa forme évoquant celle d'une coupe posée sur un petit estomac ratatiné (kirsh), et il se consomme parmi le…
- Enfoncement et rétrécissement de l'œil
Médecine
L'affaissement et le rétrécissement de l'œil peuvent survenir en cas de fièvre — surtout en cas d'insomnie — et après des vomissements, de l'insomnie, du chagrin ou des soucis. En cas d'insomnie, l'œil est lourd, engourd…
- Habb al-ghar (la baie de laurier)Brouillon
Remèdes
Le habb al-ghar est une petite baie ressemblant à une noisette, à la coque fine et foncée qui se divise en deux moitiés dures et jaunâtres, légèrement parfumée. Ses propriétés sont décrites par la lettre ghayn, sous le t…
- Habb al-maysamBrouillon
Remèdes
Le habb al-maysam est une baie de la taille et de la couleur du poivre, qui s'ouvre facilement en un grain très blanc et parfumé. Le livre la décrit comme étant chaude et sèche au deuxième degré et bénéfique en cas de rh…
- Habb al-nil (graine de carthame indienne)Brouillon
Remèdes
Le Habb al-nil est, selon l'ouvrage, du carthame indien (qurtum). Le meilleur est lourd, lisse et frais. L'ouvrage le décrit comme chaud et sec, et la qualité correcte correspond au deuxième degré. On dit qu'il soulage l…
- Habb al-qilqil (la graine de qilqil)Brouillon
Remèdes
Le habb al-qilqil est une graine blanche plus grosse que celle du carthame, qui s'ouvre en un noyau huileux et agréable. Il est réputé fortifiant. Grillé, il est plus léger et plus digeste. Selon le livre, il provoque de…
- Habb al-samna (la graine de kardamana)Brouillon
Remèdes
Habb al-samna est le fruit d'un arbuste du désert aux feuilles pâles; sa chair, semblable à celle du poivre, est huileuse et laiteuse. Chaud et légèrement humide, il est nourrissant et embellit. Sa digestion est lente, m…
- Habb al-sanawbar (pignon de pin)Brouillon
Remèdes
Habb al-sanawbar est la noix d'un arbre. Elle mûrit, ramollit, se dissout et pique, surtout lorsqu'elle est fraîche; la sensation de brûlure disparaît après trempage dans l'eau. La grosse variété, consommée, combat la fa…
- Habb al-zalam (la baie de zalam)Brouillon
Remèdes
Le bab al-zalam est une baie très agréable au goût qui pousse à Shahrazur. Le livre la décrit comme étant chaude au deuxième degré, humide et nourrissante, et affirme qu'elle augmente considérablement la production de sp…
- Habbat al-khadra (la baie de térébinthe)Brouillon
Remèdes
Selon la note de l'éditeur, le fruit du térébinthe, Habbat al-khadra, est le meilleur provenant de l'île mentionnée dans l'ouvrage. Sa gomme, plus dissolvante que le mastic, le remplace souvent. Il réchauffe, adoucit et …
- Hadid (fer)Brouillon
Remèdes
Le livre mentionne trois types de fer: le sabur-qan, l’acier naturel; le barmahn; et l’acier forgé à partir de barmahn. Sa rouille est corrosive et agressive. Mélangée à du vin, elle soigne les anthrax, les pustules et l…
- Hajar afrujjiBrouillon
Remèdes
Asséchant, avec astringence, sensation de brûlure intense et action dissolvante.
- Hajar al-ajji (la pierre semblable à l'ivoire)Brouillon
Remèdes
Cette pierre, semblable à de l'ivoire, assèche, purifie et arrête les saignements. Elle stoppe le saignement des plaies et des ulcères.
- Hajar al-asakifa (la pierre du cordonnier)Brouillon
Remèdes
Une pierre qui soulage grandement les ulcères de la gorge et les gonflements de la luette.
- Hajar al-hayya (la pierre du serpent)Brouillon
Remèdes
Une pierre censée briser les calculs vésicaux et soulager les morsures de serpent; Galien réfute la première affirmation.
- Hajar al-isfanj (la pierre éponge)Brouillon
Remèdes
Le calcul spongieux est un calcul présent dans le corps de l'éponge. Il fragmente les calculs rénaux. La note de l'éditeur mentionne un nom étranger, qui n'est pas utilisé ici.
- Al-hajar al-labani (la pierre laiteuse)Brouillon
Remèdes
La pierre laiteuse est grise et douce. Frottée avec de l'eau, elle libère une substance laiteuse; on la broie avec de l'eau et on conserve le résidu dissous dans une boîte en plomb. Elle est modérée, favorise l'apparitio…
- Hajar al-masan (la pierre à aiguiser)Brouillon
Remèdes
On frotte la pierre à aiguiser sur le sein et le testicule pour éviter qu'ils ne grossissent. Ce frottement est bénéfique en cas de gonflement chaud du sein.
- Hajar al-mathana (la pierre de la vessie)Brouillon
Remèdes
Certains affirment que le calcul qui se forme dans la vessie fragmente les calculs vésicaux; l'auteur ne soutient pas ce traitement.
- Hajar al-qamar (la pierre de lune)Brouillon
Remèdes
Une pierre appelée la salive de la lune et l'écume de la lune, recueillie lorsque la lune est croissante; elle aide à soigner l'épilepsie.
- Hajar al-rahi (la meule)Brouillon
Remèdes
La meule est celle qui sert à moudre le grain, comme l'indique le rédacteur. Les vapeurs de vinaigre qui s'en dégagent arrêtent les saignements et préviennent les gonflements dus à la chaleur.
- Hajar al-yahud (la pierre des Juifs)Brouillon
Remèdes
Hajar al-yahud est une petite pierre en forme de noix, parcourue de lignes entrecroisées qui laissent de fines particules brillantes. Elle est réputée pour affaiblir l'estomac et réduire l'appétit. Elle serait bénéfique …
- Hajar al-yashb (le jaspe)Brouillon
Remèdes
Une pierre très bénéfique pour l'estomac, selon la description des organes digestifs figurant dans le livre.
- Hajar armani (la pierre arménienne)Brouillon
Remèdes
Une pierre différente du lapis-lazuli, mauvaise pour l'estomac et un puissant purgatif de bile noire.
- Hajar asali (la pierre de miel)Brouillon
Remèdes
La pierre de miel a un toucher très doux. Elle est semblable à la pierre laiteuse en tout point, possède la force du shadhanj, est légèrement chauffante et est considérée comme une drogue.
- Hajar habashi (la pierre abyssinienne)Brouillon
Remèdes
Une pierre jaunâtre provenant d'Abyssinie, à l'action abrasive; elle soulage les marques laissées par les ulcères oculaires.
- Hajar usmitusBrouillon
Remèdes
Une pierre semblable au shadhana par ses actions, mais plus faible qu'elle.
- Hajar yutfa bil-zayt (la pierre trempée dans l'huile)Brouillon
Remèdes
Une pierre trempée dans l'huile et utilisée avec de l'eau; on dit que la vermine la fuit.
- HalbaBrouillon
Remèdes
Halba est sèche à la fin du premier degré. Sa force s'affine et s'adoucit; sa chaleur et sa texture onctueuse empêchent ses effets néfastes de prévaloir. Sa farine dissout les mucosités et les gonflements indurés; sa déc…
- HalbibBrouillon
Remèdes
L'halbib est une drogue indienne ressemblant au surankan blanc. Elle est chaude et sèche au deuxième degré. Ingérée, elle soulage la goutte et les douleurs articulaires, et purifie les mucosités, les vers, les vers resse…
- Halibi (la plante uretère)Brouillon
Remèdes
L'halibi est une plante ainsi nommée pour son efficacité contre les gonflements de l'uretère; elle est appliquée en cataplasme ou suspendue au corps. Le livre indique qu'elle possède des propriétés rafraîchissantes et lé…
- Myrobalan (halilaj)Brouillon
Remèdes
Il existe différentes sortes d'halilaj: le jaune, le noir indien, le kabuli et le chinois. Tous apaisent la bile; ils sont bénéfiques pour les sens, l'esprit et l'estomac, et le kabuli soulage l'hydropisie.
- HalititBrouillon
Remèdes
L'halitit est une gomme extraite de la racine et de la tige de l'anjudan par incision. Il en existe deux sortes: l'une malodorante et l'autre parfumée; la première, malodorante, est la plus chaude. Son tempérament est ch…
- Asperges (haliyun)Brouillon
Remèdes
L’asperge débloque les viscères, le foie et les reins, possède des propriétés dissolvantes, soulage la jaunisse, les douleurs dorsales et la sciatique, et sa décoction de racine favorise la diurèse.
- SalleBrouillon
Remèdes
Le Hall est une drogue que certains appellent le Khuzi julnar (fleur de grenade). Le livre indique qu'elle endommage les nerfs et provoque des spasmes.
- Hamam (la colombe)Brouillon
Remèdes
La tourterelle est un oiseau bien connu. Ses oisillons sont chauds grâce à un surplus d'humidité, les jeunes sont plus légers à digérer et ses œufs sont très chauds. Son sang arrête les saignements de nez dus aux méninge…
- HamamaBrouillon
Remèdes
L'hamama est un arbre aux grappes ligneuses, dorées et parfumées. La meilleure est la variété amère, dorée et fraîche d'Arménie; elle dissout, mûrit et resserre les tissus. L'ouvrage recense ses usages pour les gonflemen…
- Hamar (l'âne)Brouillon
Remèdes
L'âne sauvage et apprivoisé existe sous différentes formes. La cendre de sa chair et de son foie, mélangée à de l'huile, est bénéfique pour les gerçures dues au froid, et la cendre de son foie, également mélangée à de l'…
- Hamiyya (régime alimentaire et abstinence en cas de maladie)Brouillon
Médecine prophétiqueMédecine
Le terme « hamiyya » signifie littéralement interdiction, c'est-à-dire préserver le malade de ce qui lui nuit. Il s'agit d'un traitement licite, fondé sur le hadith selon lequel Dieu a envoyé un remède pour toute maladie…
Aucun résultat.