Explorador de la medicina en el islam
Explorador de la medicina: medicina profética, medicina, anatomía, cirugía, fármacos y tratamiento en el islam
Todo lo dicho y escrito sobre la medicina profética, la medicina, la anatomía, la cirugía, los fármacos y la búsqueda de tratamiento en las fuentes del museo: las aleyas sobre la curación, la enfermedad y las etapas de la creación humana en el Corán; los informes del Libro de la Medicina y el Libro de los Enfermos en los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta; los capítulos sobre medicina profética en Zad al-Ma'ad; los informes de los Compañeros y los Sucesores sobre el tratamiento, el cuidado de los heridos y la visita a los enfermos; pasajes del Canon de Ibn Sina, de al-Hawi de al-Razi y del Comentario sobre la anatomía del Canon de Ibn al-Nafis; y los registros de médicos, hospitales, libros médicos, fármacos y normas — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión reúne 3973 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Los textos médicos se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en los seis temas del título: medicina profética (ventosas, cauterización, ruqya, miel, comino negro, costus, sen, talbina, trufas, dátiles 'ajwa, ithmid, ladud y sa'ut); medicina (el médico, la enfermedad y los enfermos, el dolor, la fiebre, la peste y la epidemia, el contagio, la lepra, enfermedades con nombre, la visita a los enfermos, el hospital); anatomía (la gota, el coágulo y el trozo de carne; la vena yugular, la aorta y los vasos; las articulaciones; los órganos); cirugía (tratar una herida, cauterizar un vaso, la flebotomía, la circuncisión, las férulas, la reducción de huesos); fármacos (el fármaco y la enfermedad, veneno y antídoto, simples); y tratamiento (buscar tratamiento y cura, la curación, el tratamiento con lo prohibido). Las palabras ambiguas están controladas: «في قلوبهم مرض» queda fuera; «الحمى» cuenta solo como fiebre, nunca como el pasto protegido; «القسط» solo en sus compuestos farmacológicos, nunca como justicia; «عسل» y «عجوة» solo junto a una palabra médica; «سم الخياط» queda fuera; las palabras de herida cuentan solo con tratamiento, nunca con la compensación legal de las heridas; y fuera del Corán y de los informes de hadiz, un «مرض» o «شفاء» aislado no basta. Cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus textos médicos de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta tibb-browser junto con la etiqueta de su tema. El museo describe lo que dicen las fuentes y lo atribuye; no da consejo médico ni dictamen.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/tibb.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
Los registros del museo sobre medicina
Los registros curados del museo sobre la medicina misma: la medicina profética y sus remedios; los médicos y médicas, desde al-Harith ibn Kalada y Rufayda al-Aslamiyya hasta al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi e Ibn al-Nafis; los hospitales; los libros médicos; la anatomía, la cirugía y los fármacos; las plagas; y las normas y fetuas sobre el tratamiento.
- Buscando tratamiento (tadawi)Borrador
MedicinaTratamiento
El tratamiento es lícito en general. La mayoría de los juristas lo consideran permitido; los shafiíes, al-Qadi, Ibn Aqil e Ibn al-Jawzi, entre los hanbalíes, lo recomiendan; la mayoría de los hanbalíes opinan que es mejo…
- El régimen de los tipos de dolor de cabeza compartiendoBorrador
MedicinaTratamiento
Ibn Sina establece que el régimen para el dolor de cabeza mediante la compartición consiste en cuidar el órgano afectado, vaciándolo y modificando su temperamento mientras se fortalece la cabeza; luego detalla lo que es …
- El régimen general para el dolor de cabezaBorrador
MedicinaTratamiento
Ibn Sina ofrece la regla general para tratar el dolor de cabeza: eliminar su causa y contrarrestarla con su opuesto; lo que ayuda comer y beber poco y dormir mucho; dirigir los asuntos hacia abajo; el manejo de lo que ac…
- El régimen de extracción de dientes
Medicina
Un diente dolorido puede llegar al punto de no tolerar ningún tratamiento, o de que el dolor reaparezca en cuanto se calme, o de que su zona afectada dañe a los demás dientes al pasar por encima de la raíz. Cuando no que…
- Los dientes se están desmoronando y rompiendo
Medicina
La causa del desmoronamiento y la rotura de los dientes suele ser su humedad; también puede ocurrir que se sequen severamente. Ambos casos se distinguen por el desgaste y su opuesto, un signo de cambio de color o corrosi…
- TafsiyaBorrador
Fármacos
Tafsiya es en el libro la goma de la ruda silvestre, también pronunciada con la letra tha; solo es útil fresca y se debilita con la edad a medida que se disuelve su humedad superflua; muy caliente y ardiente, fuerte para…
- Cambio del color de los dientes
Medicina
El color de los dientes puede cambiar cuando la capa que los recubre también cambia de color, formando el qalih (el editor lo describe como un tono amarillento que cubre los dientes), el cual puede incluso petrificarse e…
- Irritación de los párpados
Medicina
La irritación de los párpados se produce por la exposición a sustancias finas y vapores, así como por debilidad y mala digestión, como en el insomnio y las fiebres sin sueño; puede aparecer al inicio de la hidropesía y l…
- Tahlab (musgo y algas)Borrador
Fármacos
Algas y musgos, de río, tierra y mar; se utilizan para detener hemorragias, hinchazones, gota y dolor articular, y para la hernia intestinal.
- Talaiyun (verdolaga silvestre, la hierba de la lepra)Borrador
Fármacos
Una planta silvestre parecida a la verdolaga que crece entre las vides; el libro dice que una cataplasma de hojas ayuda con la lepra, y frotarla sobre el vitíligo al sol lo cura mucho.
- Talhashqaq (endivia silvestre)Borrador
Fármacos
Planta conocida de la familia de las endivias, refrescante y despigmentante; su jugo ayuda a combatir la hidropesía, desbloquea las obstrucciones hepáticas y combate los venenos.
- Talisfar (la corteza india)Borrador
Fármacos
Cortezas indias con propiedades astringentes, secantes y disolventes; ayudan con la diarrea, las llagas intestinales y las hemorroides.
- Talco (talco)Borrador
Fármacos
Una piedra brillante, astringente y hemostática; se usa en pastas depilatorias; la forma calcinada es más fuerte y fina, y beberla conlleva riesgos.
- TamrBorrador
Fármacos
Tamr es bien conocido en el libro, caliente y húmedo en primer grado, con su calor mayor que su humedad; causa dolor de cabeza, y la almendra y la amapola lo corrigen, y después de ellas el simple sikanjabin; el libro da…
- Tamr hindiBorrador
Fármacos
Tamr hindi es bien conocido en el libro y traído de la India; el mejor es el nuevo, fresco, que no se ha marchitado ni arrugado y cuya acidez es auténtica; frío y seco en segundo grado, un purgante más sutil que el ijjas…
- TanbulBorrador
Fármacos
En el libro, el tanbul son las hojas de un árbol que crece en la India, en un lugar llamado al-Nagr. Sus hojas son parecidas a las del limón, al igual que sus ramas. Los indios lo consumen con nura y fawfal, y al mastica…
- Tanin bahriBorrador
Fármacos
En el libro no se da ninguna descripción, temperamento ni elección al tanin bahri; aparece únicamente en la sección de venenos, donde el libro informa, según Galeno, que se parte y se coloca sobre su propia picadura con …
- TannubBorrador
Fármacos
En el libro, Tannub es un árbol muy conocido, del cual Fufi es una especie; su semilla es qadm quraysh y su poder es astringente y ligeramente caliente, y de ella se obtiene brea silvestre; su hoja es una cataplasma para…
- Tara-ith (el hongo de arena)Borrador
Fármacos
Trozos de madera arrugados, astringentes, que se dice que detienen la circulación sanguínea; ayudan a aliviar las hemorragias y ablandar el estómago y el hígado.
- Tarafhumas (adbar)Borrador
Fármacos
Una planta que algunos llaman adbar, con hojas largas y delgadas como las de las lentejas; se cree que actúa como la hierba persa en todos sus efectos.
- Taraghafitha (tragacanto)Borrador
Fármacos
La espinosa tragacanto, cuya ancha y áspera raíz produce una goma al cortarla, se amasa con miel y se coloca debajo de la lengua para la tos y la irritación del pecho, y se usa con cuerno de ciervo quemado y alumbre yeme…
- Taraghiyun (el árbol de la cabra)Borrador
Fármacos
Una planta de Creta con una goma similar a la goma arábiga y con poder de atracción; el libro dice que beberla ayuda a aliviar la micción dolorosa y a disolver los cálculos de la vejiga, y que su otro tipo ayuda con las …
- Taraghiyun akhar (la uva de mar)Borrador
Fármacos
Una planta costera baja, sin hojas y con pequeñas bayas rojas astringentes; el libro dice que tomarlas en vino ayuda con la diarrea prolongada y las secreciones uterinas, según consta en una lista etiquetada.
- TaranjabíBorrador
Fármacos
Taranjabin es, en el libro, un rocío que cae principalmente en Jorasán y Transoxiana, y sobre todo en las tierras del autor durante el Hajj; el mejor es el blanco fresco; de tendencia moderada al calor, suavizante y buen…
- Tarfa (tamarisco)Borrador
Fármacos
Árbol que crece en aguas estancadas; su fruto es astringente y se usa en lugar de la nuez de agalla, y sus hojas, madera y humo ayudan a aliviar dolencias bucales, úlceras, hinchazones y la expectoración de sangre.
- TarfulasBorrador
Fármacos
Una breve anotación: el libro menciona una excelente preparación que se toma para tratar la dureza del bazo, y con ella cierra la carta ta, que enumera en treinta y dos medicamentos.
- Tarifan (una planta de primavera)Borrador
Fármacos
Es una planta que crece en primavera, cuya semilla es parecida al cártamo; su decocción, vertida sobre una mordedura de víbora, calma el dolor, pero vertida sobre una extremidad sana provoca el dolor de la mordedura.
- Tariqulyun (la planta costera)Borrador
Fármacos
Una planta costera que queda cubierta por la marea alta. Su color cambia tres veces al día, su raíz blanca calienta la lengua y, según el libro, purga el estómago y la orina, además de usarse contra venenos.
- Estragón (estragón)Borrador
Fármacos
Hierba muy conocida, de naturaleza caliente y seca en segundo grado; seca los humores y ayuda a combatir la candidiasis oral, pero puede causar dificultad para la digestión y dolor de garganta.
- TarsiBorrador
Fármacos
Tarsi aparece en el libro solo como referencia cruzada: el libro dice que es el wasan y que ha terminado de describir sus acciones en el capítulo de alif, en la entrada correspondiente al wasan, por lo que este lugar no …
- La convulsión de la lengua
Medicina
La convulsión de la lengua puede deberse a una humedad viscosa que estira el músculo lateralmente, a una melancolía opresiva, o en enfermedades agudas que provocan convulsiones en el músculo de la lengua por sequedad y d…
- Facilitando la erupción de los dientes
Medicina
Los niños pueden experimentar dificultad en la erupción dental, dolor, a veces acompañado de diarrea que requiere corrección mediante emplastos en el vientre, jugos astringentes y supositorios mencionados en el Libro Gen…
- TashmirjBorrador
Fármacos
En el libro, Tashmirj es caliente y seco, y fuertemente astringente
- Anatomía de los órganos de la garganta
Medicina
La garganta es el espacio que contiene los dos conductos de la respiración y la comida, con los apéndices que son la úvula, las dos amígdalas y la epiglotis. La úvula es un cuerpo carnoso que cuelga de la parte superior …
- La anatomía de la nariz
MedicinaAnatomía
Los dos conductos nasales llegan al filtro situado bajo los dos cuerpos con forma de pezón, y la membrana del cerebro se perfora frente al orificio del filtro para que pase el aire; cada conducto termina en la faringe. E…
- Anatomía del ojo y sus humores
Medicina
El poder de la visión y la materia del espíritu que ve llegan al ojo a través de los dos nervios huecos; en el ojo hay tres humedades: la gélida (jalidiyya), pura y redonda, aplanada en su frente y situada en el centro d…
- La anatomía del cerebroBorrador
MedicinaAnatomía
Ibn Sina describe el cerebro como una sustancia membranosa, una sustancia similar a la médula y cavidades llenas de espíritu, y da su temperamento, sus dos membranas, sus tres ventrículos y sus dos canales para expulsar …
- La anatomía de la boca y la lengua
Medicina
La boca es un órgano necesario para transportar nutrientes a la cavidad inferior, participa en el transporte de aire a la cavidad superior y sirve para expulsar los desechos acumulados en la boca del estómago cuando su e…
- Anatomía de la laringe, la tráquea y el pulmón.
Medicina
La tráquea es un órgano formado por numerosos cartílagos redondos unidos entre sí; la parte que da al esófago, el conducto alimentario, es incompleta —casi semicircular— para no obstruir el paso del alimento. Los cartíla…
- La anatomía del oído
MedicinaAnatomía
El oído es un órgano creado para oír: posee una concha enrollada para contener el sonido y mantener su resonancia, y un orificio que penetra en el hueso pétreo, enrollado y curvado para alargar el recorrido del aire haci…
- Tatbib (tratamiento médico: el médico, su aspecto, contratación y responsabilidad)Borrador
MedicinaTratamiento
Tatbib es tratamiento médico. Aprender medicina es un deber comunitario, practicarla es lícito y puede recomendarse con la intención de seguir al Profeta o beneficiar a los musulmanes, o ser obligatorio cuando se necesit…
- La perforación y corrosión de los dientes
Medicina
La perforación y corrosión de los dientes se originan por la putrefacción de la humedad en su interior. El objetivo del tratamiento es detener su avance más allá de lo ya corroído: limpiar la sustancia corruptora, disolv…
- Tatiqas (la cigarra)Borrador
Fármacos
Según el libro, un insecto vive en los olivos y canta casi todo el día con un crujido; asado en una sartén plana ayuda a aliviar los dolores de vejiga.
- Cómo surge la bilis negra y sus tipos en la melancolíaBorrador
Medicina
Ibn Sina enumera los lugares donde se origina la bilis negra (el hígado, el bazo, otro órgano, los alimentos), informa sobre la opinión de algunos médicos acerca de los genios y dice que la causa más cercana es la bilis …
- TawdariBorrador
Fármacos
En el libro, Dioscórides dice que el tawdari es una hierba con hojas parecidas a las del farasiyun y raíz cuadrada, con conos que contienen una semilla negra alargada; caliente en segundo grado y húmeda en primero, con u…
- Temperamento (al-mizaj)Borrador
Medicina
Para Ibn Sina, un temperamento (mizaj) es un estado que resulta de la interacción de cualidades opuestas, una vez que se comprende su definición. Las cualidades primarias en los elementos son cuatro: calor, frío, humedad…
- Thaalab (entrada sobre el zorro)Borrador
Fármacos
En el libro, Tha'lab es un animal con poder disolvente, su pelaje es el más caliente de todos y resulta útil para los húmedos por su capacidad de disolución; el libro informa que cocinarlo en agua o aceite y aplicarlo so…
- ThafsiyaBorrador
Fármacos
Thafsiya es en el libro la entrada repetida para tafsiya bajo la letra tha, la goma de ruda silvestre, de uso solo fresca y que se debilita con la edad; muy caliente y ardiente, fuerte para calentar y secar, limpia, purg…
- ThaljBorrador
Fármacos
En el libro, el thalj es malo para los ancianos y para aquellos en quienes surgen humores fríos; el agua de nieve calma el dolor de muelas caliente, pero daña los tendones al contener los vapores calientes e impedir su d…
- ThawmunBorrador
Fármacos
Thawmun es en el libro una planta cuya semilla es muy caliente; afloja la sangre y los humores biliares y expulsa los gusanos, y el libro menciona su capacidad para promover el flujo, aunque la línea impresa no especific…
- ThaylBorrador
Fármacos
En el libro se menciona que Thayl es una planta conocida, con ramas nudosas que se arrastran por el suelo, de la cual brotan raíces que penetran en la tierra; es de sabor dulce, con hojas anchas y puntiagudas en las punt…
- ThiqlBorrador
Fármacos
Thiql se describe mejor en el libro como los posos del aceite de azafrán, que son pesados; los posos del prensado de aceitunas están en el primer grado de calor; los posos del aceite de azafrán tiñen la lengua y los dien…
- Pesadez en los párpados
Medicina
La pesadez de los párpados puede deberse a irritación y sus causas, o a debilidad y disminución de la fuerza como en la tuberculosis, o a engrosamiento y sharnaq y similares; la pesadez y la relajación también pueden ocu…
- PulgarBorrador
Fármacos
Thum es en el libro ajo de jardín, conocido, tipo karrai y silvestre; en el silvestre hay amargor y astringencia y se llama ajo serpiente, y el karrai es un compuesto en potencia de ajo y puerro; calentado y secado del t…
- Tihal (bazo, como alimento)Borrador
Fármacos
El bazo de cerdo es la mejor opción, aunque su quimo es pobre; tiene cierta astringencia, genera sangre negra y es de digestión lenta.
- TimsahBorrador
Fármacos
En el libro, Timsah es una breve entrada sin naturaleza ni temperamento definidos: su estiércol beneficia la blancura de los ojos, su grasa aplicada como cataplasma sobre su propia mordedura calma el dolor de inmediato, …
- Tin al-aradin al-mazrua (tierra de tierra cultivada)Borrador
Fármacos
Tierras de cultivo, blancas o grises, siendo las grises mejor; astringentes, refrescantes y suavizantes, rellenan las úlceras con tejido y vendan las heridas recientes.
- Tin al-karm (la tierra de la viña)Borrador
Fármacos
Una tierra negra procedente de Siria, que se seca y enfría, utilizada en ungüentos para los ojos y tintes para el cabello, y que se unta en las vides contra los gusanos.
- Tin al-maghra (tierra ocre)Borrador
Fármacos
Una tierra conocida, siendo la mejor la variedad roja pura de Bagdad; el libro dice que es mejor que la tierra sellada por su astringencia y capacidad de secado, y que cicatriza las heridas.
- Tin aqritash (la tierra cretense)Borrador
Fármacos
Una tierra muy ligera, más débil que las ya descritas, que limpia sin irritar, adormece los sentidos y ayuda a curar las úlceras oculares.
- Tin armani (la tierra armenia)Borrador
Fármacos
Una tierra de color gris rojizo utilizada por los orfebres para colorear el oro; detiene las hemorragias y ayuda a combatir la peste, las heridas, el catarro, la candidiasis y las fiebres tuberculosas y epidémicas.
- Tin balad al-mustaki (tierra de la tierra del lentisco)Borrador
Fármacos
El libro describe la tierra como un limpiador y lavador que hace crecer la carne y cicatriza las heridas.
- Tin makhtum (tierra sellada)Borrador
Fármacos
Una tierra roja traída de una colina llamada Buhayra, sellada y denominada tierra sacerdotal; la mejor tiene aroma a eneldo. Detiene las hemorragias y se usa para hinchazones, heridas, úlceras y venenos.
- Tin makul (la tierra devorada)Borrador
Fármacos
Según el libro, se trata de una tierra que fortalece la boca del estómago, elimina la pesadez de la comida y detiene los vómitos, aunque el autor no recomienda su uso.
- Tin mutlaq (tierra de todos los lugares)Borrador
Fármacos
Tierra de todas partes, toda refrescante; una tierra que seca y limpia, y la tierra caliente de los terrenos soleados reafirma la carne flácida y ayuda a quienes padecen hidropesía y problemas de bazo cuando se aplica.
- Tin qimulia (la tierra de Diri)Borrador
Fármacos
Una tierra costera conocida como tierra de Diri, que refresca y disuelve cuando está pura y en buen estado, y que se usa con vinagre para tratar hinchazones y heridas.
- Tin sama'i (la tierra pulida con aspecto de piedra)Borrador
Fármacos
Una tierra con aspecto de piedra que los orfebres utilizan para pulir; astringente, refrescante y secante, limpia el cuerpo, pule el rostro y, según el libro, ayuda a la vista con leche.
- Tin shamus (la tierra de Samos)Borrador
Fármacos
Una tierra similar a la tierra sellada para detener el sangrado, pero más ligera, gomosa y pegajosa; previene la inflamación inicial y ayuda a aliviar la gota cuando se aplica.
- Estaño (entrada en la figura)Borrador
Fármacos
En el libro, el estaño es una fruta con naturaleza propia, cuyas hojas y savia poseen un poder similar al de la euforbia; la mejor es la blanca, luego la roja, después la negra, y la muy madura casi no causa daño; la fre…
- TinkarBorrador
Fármacos
En el libro, el tinkar es en parte mineral y en parte artificial, y se dice que es la soldadura de oro utilizada por los orfebres; alivia el dolor de muelas y la erosión dental gracias a una propiedad que contiene.
- Tiqaqwawan (la planta parecida a la solanácea)Borrador
Fármacos
Una planta con hojas parecidas a las de la belladona y raíces blancas, de olor dulce y que dan calor; el libro dice que beberla limpia el útero y produce leche, según consta en una lista etiquetada.
- TirmisBorrador
Fármacos
En el libro, Dioscórides dice que Tirmis es de jardín y silvestre, la silvestre más pequeña, ambas de grano aplanado, de sabor amargo, huecas en el centro, que es la haba egipcia; caliente en el primer grado y seca en el…
- Tiryaq (compuesto antídoto y si se puede tomar)Borrador
Fármacos
El tiryaq es un medicamento utilizado contra venenos de diversos tipos y puede contener carne de víbora. Los hanbalíes no permiten comerlo ni beberlo cuando contiene carne de víbora, ya que esta está prohibida y nada pro…
- TubáricaBorrador
Fármacos
En el libro, Tubal es tan fuerte como la tubal de hierro, que es lo que se desprende al martillarla, y todo se está secando; el libro dice que también se dijo más de ella, y con ella se cierra la carta ta, el libro afirm…
- Tufariyus (la hierba del bazo)Borrador
Fármacos
Una hierba con muchos tallos en forma de varilla y hojas delgadas, que según el libro disuelve eficazmente las inflamaciones del bazo; una cataplasma de vinagre ayuda a aliviar las picaduras venenosas.
No hay coincidencias.