Exploration de la médecine en islam
Explorateur de la médecine : médecine prophétique, médecine, anatomie, chirurgie, remèdes et soins en islam
Tout ce qui est dit et écrit sur la médecine prophétique, la médecine, l’anatomie, la chirurgie, les remèdes et le recours aux soins dans les sources du musée : les versets sur la guérison, la maladie et les étapes de la création humaine dans le Coran ; les récits du Livre de la médecine et du Livre des malades dans les deux Sahih, les Sunan et le Muwatta ; les chapitres de médecine prophétique du Zad al-Ma'ad ; les récits des Compagnons et des Successeurs sur les traitements, les soins aux blessés et la visite aux malades ; les passages du Canon d’Ibn Sina, d’al-Hawi d’al-Razi et du Commentaire sur l’anatomie du Canon d’Ibn al-Nafis ; les notices de médecins, d’hôpitaux, de livres médicaux, de remèdes et d’avis juridiques — des notices sourcées qui s’enrichissent à mesure que de nouveaux textes sont intégrés.
Cette version contient 3 973 notices réparties en 5 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.
La méthode de l’explorateur
Chaque notice est une notice ordinaire du musée, avec ses sources et ses textes en trois langues. Les textes médicaux sont repérés à la génération du site grâce à un lexique assorti de garde-fous appliqué aux passages, selon les six thèmes du titre : médecine prophétique (ventouses, cautérisation, ruqya, miel, nigelle, costus, séné, talbina, truffes, dattes ajwa, ithmid, ladud et sa'ut) ; médecine (médecin, maladie et malades, douleur, fièvre, peste et épidémie, contagion, lèpre, maladies nommées, visite aux malades, hôpital) ; anatomie (goutte, adhérence et morceau de chair ; veine jugulaire, aorte et vaisseaux ; articulations ; organes) ; chirurgie (soins d’une plaie, cautérisation d’un vaisseau, saignée, circoncision, attelles, réduction des fractures) ; remèdes (remède et maladie, poison et antidote, simples) ; soins (recours aux soins et à la guérison, guérison, traitement par une substance interdite). Les mots ambigus sont encadrés : l’expression de la maladie dans les cœurs est écartée ; al-humma ne compte qu’au sens de fièvre, jamais de pâturage protégé ; al-qust uniquement dans les expressions désignant le remède, jamais la justice ; asal et ajwa uniquement au voisinage d’un terme médical ; l’expression du chas de l’aiguille est écartée ; les mots désignant les blessures ne comptent qu’en contexte de soins, jamais d’indemnisation juridique ; hors du Coran et des récits de hadiths, marad ou shifa isolés ne suffisent pas. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses textes médicaux dès que ses passages intègrent le graphe ; les notices thématiques les rejoignent grâce à l’étiquette tibb-browser accompagnée de celle de leur thème. Le musée décrit les propos des sources et les attribue à leurs auteurs ; il ne donne aucun conseil médical ni avis juridique.
L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/tibb.json
BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Les sections de l’explorateur
Les notices du musée sur la médecine
Les notices thématiques du musée sur la médecine elle-même : la médecine prophétique et ses remèdes ; les médecins, femmes et hommes, d’al-Harith ibn Kalada et Rufayda al-Aslamiyya à al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi et Ibn al-Nafis ; les hôpitaux ; les livres médicaux ; l’anatomie, la chirurgie et les remèdes ; les pestes ; les règles et les fatwas relatives aux soins.
- Causes du tremblement
Médecine
La cause du tremblement réside soit dans la faculté — survenue de la peur, rencontre d’une chose effrayante comme regarder d’un lieu élevé ou s’adresser à une personne imposante, chagrin, tristesse, joie perturbant l’ord…
- Causes et circonstances de l’ophtalmie
Médecine
La matière du ramad vient de la distension, de la tête elle-même, des vaisseaux apportant à l’œil une mauvaise matière chaude ou froide, ou de l’œil lui-même lorsque le tempérament de ses tuniques se corrompt ou qu’un ra…
- Formes et causes de l’apoplexie
Médecine
L’obstruction de l’apoplexie relève soit de la compression — quelque chose de nuisible atteint le cerveau et le contracte, ou une qualité condensante comme un froid intense l’atteint — soit de la plénitude, avec ou sans …
- Causes de l’épilepsie
Médecine
Les causes de l’épilepsie selon Ibn Sina : une insuffisance d’humeur obstruant un ventricule cérébral ou les racines nerveuses, un mouvement ondulatoire de l’humeur, une chaleur excessive en ébullition, un vent épais ret…
- Les causes du comaBrouillon
Médecine
Ibn Sina énumère les causes du coma : froid et humidité, intensification des accès de fièvre, mauvaise qualité des humeurs et des vapeurs montant à l’avant du cerveau, vers, pression sur le cerveau due à un coup, douleur…
- Causes de la convulsion
Médecine
La convulsion matérielle survient souvent par transfert de matière, comme après les angines suffocantes, la pleurésie et la phrénitis ; celle qui ne vient pas de matière naît de la chaleur et d’une sécheresse dominante, …
- Causes de la faiblesse de la vue
Médecine
Les causes de la faiblesse de la vue relèvent soit d’un tempérament général du corps, soit d’une maladie du cerveau comme un coup compressif, soit de l’état de l’esprit visuel lui-même — fluidification, épaississement ou…
- Les causes du crachement de sang
Médecine
Les causes proches du crachement de sang : une blessure due à une cause éloignée — coup, chute sur la poitrine ou le foie, effort vocal sans progression, ou irritation ; c’est pourquoi il abonde chez les fous et ceux que…
- Les causes des ulcères du poumon
Médecine
Les causes des ulcères du poumon : soit un catarrhe mordant et corrosif, soit un catarrhe putréfiant par son voisinage, qui ne quitte pas le poumon avant de mûrir ; une matière de ce genre s’écoulant d’un autre organe da…
- Causes et signes des maladies des nerfs
Médecine
Les mouvements violents sont une voie majeure de production des lésions nerveuses, plus qu’ailleurs, car les nerfs sont les instruments du mouvement ; leur état se déduit des actes de sensation et de mouvement, du touche…
- Ashaq (gomme de tarthuth)Brouillon
Remèdes
Gomme de tarthuth, appelée colle d’or. Elle résout et assèche fortement et aide contre les gonflements, les plaies et les affections des yeux et de la poitrine. Le livre affirme aussi qu’elle expulse un fœtus ; il s’agit…
- Ashna (croûte de lichen sur le chêne, le pin et le noyer)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, ashna désigne des croûtes fines et délicates s’enroulant autour des chênes, pins et noyers, à l’odeur agréable ; la bonne variété est blanche, légèrement froide avec une tendance à la torpeur et modérément…
- Ashqil (l’oignon des souris)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, ashqil est l’oignon des souris, ainsi nommé parce qu’il les tue, fortement âcre, que certains identifient à l’unsul ; chaud au troisième degré et sec près du deuxième, il résout, attire le sang, brûle, vés…
- Asiyusi (pierre du sel d’asius)Brouillon
Remèdes
Pierre sur laquelle se forme le sel appelé fleur d’asius. Sa puissance ouvre, favorise la chair et putréfie légèrement, dissolvant la chair pourrie sans brûler. Elle aide contre les ulcères difficiles et profonds, résout…
- Les types de toux et leurs signes
Médecine
La toux est sèche ou humide : la sèche n’est accompagnée d’aucune expectoration ; elle provient soit d’un mauvais tempérament simple, chaud, froid ou sec, soit du début des tumeurs chaudes qui naissent dans les régions d…
- Athbar barisi (épine-vinette)Brouillon
Remèdes
Athbar barisi est l’épine-vinette. Elle réprime la bile jaune et aide contre les gonflements chauds et les écoulements utérins anciens. Le livre affirme aussi qu’elle expulse un fœtus ; il s’agit d’une énumération du liv…
- AthimdiyunBrouillon
Remèdes
Le livre dit qu’il refroidit intensément, avec une humidité aqueuse, et maintient la fermeté et la forme du sein. Le livre rapporte que le boire rend stérile ; ce propos est conservé comme une énumération du livre et con…
- Atiyut (noisette indienne)Brouillon
Remèdes
La noisette indienne. Chaude au deuxième degré et humide au premier ; elle possède une puissance polissante et dissipe fortement le vitiligo.
- Atmat (un médicament indien)Brouillon
Remèdes
Médicament indien ayant la puissance du buzandan. Chaud et humide ; le livre dit qu’il augmente le désir de rapports sexuels et avertit qu’il ne doit pas être confondu avec l’atiyut.
- Atratiqus (appelé al-halibi)Brouillon
Remèdes
Médicament que le livre appelle al-halibi. Il refroidit très peu et n’a pas d’astringence ; sa puissance est résolutive avec un léger refroidissement. Il aide contre les gonflements de l’uretère, en cataplasme et en appl…
- Ausbid (une sorte de nénuphar indien)Brouillon
Remèdes
Une sorte de nénuphar indien, d’origine persane. Ibn Masarjawayh le dit chaud et sec.
- Awbutilun (Abutilon)Brouillon
Remèdes
Plante ressemblant à la courge. On dit que c’est ce qu’il y a de plus utile pour les plaies fraîches : appliquée dessus, elle les ferme et les réunit.
- Awfariqun (appelé le dadi romain)Brouillon
Remèdes
Le livre explique son nom comme le dadi romain. Il dit qu’il fait couler l’urine et, modérément, les règles ; que le boire pendant quarante jours guérit la sciatique ; et que sa graine fait disparaître la fièvre quarte. …
- Les douleurs dentaires
Médecine
Les dents peuvent faire mal par une douleur dans leur substance, dans le nerf de leur racine ou dans la gencive — tumeur ou chair supplémentaire qui y a poussé et reçoit de la matière, ou relâchement et affaissement qui …
- Awnumali (une huile d’arbre semblable au miel)Brouillon
Remèdes
L’awnumali est une huile très chaude et épaisse qui suinte d’un arbre doux. Elle est présentée comme utile contre la gale devenue ulcéreuse et les douleurs articulaires. Le livre décrit aussi son effet d’engourdissement …
- Les tumeurs de la langue
Médecine
Selon le livre, la langue peut présenter des tumeurs chaudes, phlegmatiques, venteuses et dures, ainsi qu’un cancer ; leurs signes se comprennent en revenant aux descriptions des signes des tumeurs. Elle peut aussi gross…
- Les tumeurs et ulcères des lèvres
Médecine
Dans les tumeurs et ulcères des lèvres, le livre commence par l’évacuation de l’humeur dominante, puis les médicaments locaux. Les tumeurs se rapprochent de celles des gencives dans leurs règles de traitement, mais deman…
- Awsaj (lyciet)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’awsaj est un arbre épineux décrit d’après Dioscoride ; certains, est-il précisé, l’identifient à l’ulayq. Il porte un fruit comestible semblable à la mûre et pousse surtout dans les pays froids. Les feui…
- Azaa (le lézard)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, l’azaa est un animal semblable au gecko, vert et lent, dont le pouvoir, rapporté d’après Dioscoride, est faible ; il entre dans des onguents corrosifs et apaisants, est dit utile contre la gale, et sa queu…
- Azadaraxt (grand arbre au fruit semblable à une noix)Brouillon
Remèdes
L’azadaraxt est un grand arbre au fruit semblable au nabq. Sa fleur est décrite comme désobstruante ; son fruit nuit à la poitrine et à l’estomac ; le suc de ses extrémités, avec du miel, est présenté comme un antidote a…
- Azfar al-tib (coquillages odorants employés en encens)Brouillon
Remèdes
Dans le livre, les azfar al-tib sont des morceaux semblables à des ongles, à l’odeur douce et aromatique, employés en fumigation ; selon Dioscoride, il s’agit d’extrémités de coquillages provenant d’une île de la mer des…
- AznBrouillon
Remèdes
Dans le livre, l’azn est une plante dont la feuille, décrite d’après Dioscoride, ressemble à celle de la petite lentille et dont la fleur est rouge ; elle pousse dans les lieux délaissés et incultes. Sa feuille avec de l…
- Babulus (pavot)Brouillon
Remèdes
Le livre le nomme pavot sauvage et pavot à la crème. Très chaud, il relâche l’intestin comme le yatu' et purge comme les yatu'at.
- Babunaj (camomille)Brouillon
Remèdes
Herbe de plusieurs couleurs. Ses feuilles et ses fleurs sont conservées en galettes pressées, sa racine séchée et gardée. Chaude et sèche au premier degré, elle est décrite dans le livre comme désobstruante, fluidifiante…
- Badhawrd (chardon blanc)Brouillon
Remèdes
Chardon blanc ressemblant au hasak, mais plus blanc et aux épines plus longues. Sa graine est chaude et légère, sa racine rafraîchissante et desséchante. Il possède un pouvoir résolutif et désobstruant, avec une astringe…
- Badhinjan (aubergine)Brouillon
Remèdes
Légume bien connu. Selon le livre, la fraîche est plus sûre que la vieille, son goût et sa nature ressemblent à ceux de la frite. Chaude et sèche au deuxième degré par son amertume et son âcreté, elle produirait bile noi…
- Badhranjabwayh (mélisse)Brouillon
Remèdes
Le livre l’identifie à la mélisse. Chaude et sèche au deuxième degré, elle réjouirait et fortifierait le cœur, arrêterait les palpitations, aiderait contre tous les troubles phlegmatiques et de bile noire, la gale noire …
- Badhruj (l’al-hawk du livre)Brouillon
Remèdes
Le livre le nomme al-hawk, herbe connue. Son huile ressemble à celle de marjolaine, mais plus faible ; ses pouvoirs sont opposés : astringent et laxatif, résolutif mais producteur de bile noire. Il est dit utile aux saig…
- L’aversion de l’œil pour la lumière
Médecine
Selon le livre, l’aversion de l’œil pour la lumière indique un échauffement, un embrasement et un amincissement du pneuma ; elle annonce souvent une phrénitis, sauf si elle vient d’une gale des paupières. Son traitement …
- Bahar (œil-de-bœuf, plante à fleurs)Brouillon
Remèdes
Plante que le livre nomme kawjashm, signifiant œil-de-bœuf. Sa fleur est jaune, sa feuille rouge au centre et plus fournie que celle de la camomille. Chaude au deuxième degré et sèche au premier, elle est dite utile, par…
- Bahman (racine blanche et rouge)Brouillon
Remèdes
Racines ligneuses sèches, tordues et ridées, de deux sortes, blanche et rouge. Chaudes et sèches au deuxième degré, elles sont dites engraissantes, fortifiantes pour le cœur et utiles contre les palpitations. Le livre me…
- Bahramaj (herbe odorante)Brouillon
Remèdes
Une des herbes odorantes. Son liniment est dit dissiper les vents de toutes les parties du corps. Sa fleur serait utile aux vents épais de la tête, de même que l’odeur de ses feuilles. Elle relâcherait l’intestin.
- Les crises de la pleurésie
Médecine
Selon le livre, une expectoration ténue et non mûre au premier jour est censée mûrir au quatrième, puis le malade est surveillé au septième ; si elle ne mûrit pas au quatrième ou n’a pas commencé au premier, la crise est…
- Baliladj (fruit proche du myrobolan)Brouillon
Remèdes
Proche du myrobolan par sa nature, avec une amande douce semblable à la noisette. Il possède des pouvoirs légèrement nettoyant et astringent. Froid au premier degré et sec au deuxième, il fortifierait l’estomac en le tan…
- Ballut (chêne)Brouillon
Remèdes
Arbre connu et astringent. Le type châtaignier est le moins astringent ; son écorce intérieure est la plus astringente. Son fruit serait utile au début des gonflements chauds ; ses feuilles broyées et saupoudrées fermera…
- Balsan (baumier)Brouillon
Remèdes
Arbre égyptien aux feuilles et à l’odeur semblables à celles de la rue ; son huile est meilleure que sa graine, elle-même plus forte que son bois. Selon le livre, son huile lève les obstructions et nettoie plaies et ulcè…
- Ban (graine d’un grand arbre)Brouillon
Remèdes
Sa graine, plus grosse qu’un pois chiche et blanchâtre, renferme une pulpe molle et huileuse. Chaude au troisième degré et sèche au deuxième, cette pulpe est purgative ; elle couperait les humeurs épaisses et, avec vinai…
- Banafsaj (violette)Brouillon
Remèdes
Plante à fleurs dont la racine est connue et proche du reste de la plante par ses actions. La feuille est froide et humide au premier degré ; certains disent que la plante produit un sang modéré. Elle apaiserait les gonf…
- Banat wardan (coléoptères et blattes du livre)Brouillon
Remèdes
Coléoptères et blattes, selon l’éditeur. Le livre affirme qu’après atténuation de leur action résolutive par huile, cire et jaune d’œuf, ils aideraient contre les douleurs de l’utérus et des reins, favoriseraient urine e…
- Banqasa (graine proche des légumineuses)Brouillon
Remèdes
Graine dont le pouvoir approche celui de la lentille, plus difficile à digérer. Elle est astringente, produit de la bile noire, serait utile aux articulations appliquée sur gonflements et hernies des garçons, et resserre…
- Le maintien de la bouche ouverte
Médecine
Selon le livre, la bouche reste ouverte par grand besoin de respirer fortement, par inflammation ardente, rétrécissement et angine, ou faiblesse des muscles buccaux, qui ne remplissent pas leur fonction pendant le sommei…
- Baqilla (fève)Brouillon
Remèdes
Plante connue, avec des espèces égyptienne, nabatéenne et indienne. La nabatéenne est la plus astringente, l’égyptienne plus humide et moins nourrissante. La fève est lente à digérer, très flatulente, légèrement nettoyan…
- Baqla hamqa (pourpier)Brouillon
Remèdes
Herbe connue dont le suc est la partie la plus forte. Froide et humide, fortement opposée à la bile et astringente, elle arrêterait les saignements et écoulements chroniques, aiderait contre gonflements enflammés, céphal…
- Baqla yahudiyya (l’herbe juive)Brouillon
Remèdes
Herbe dont la chaleur dépasse l’équilibre ; la notice ne donne que cette indication.
- Bardi (papyrus)Brouillon
Remèdes
Plante connue dont on fabrique le papier ; son pouvoir est celui du papier, la forme brûlée desséchant davantage. Froide et sèche, elle aiderait contre les saignements, que sa cendre arrêterait ; saupoudrée sur les plaie…
- Barinjasf (armoise, absinthe)Brouillon
Remèdes
Plante semblable à l’absinthe, verte et pourvue d’une humidité visqueuse. Une variété a des rameaux plus courts et des feuilles plus grandes. Froide et humide au premier degré, très fluidifiante et désobstruante, elle ai…
- Barshiyawshan (fine herbe aquatique)Brouillon
Remèdes
Fine herbe des mares, berges et rivières. Elle résout, fluidifie et ouvre, elle est astringente et arrête les écoulements. Selon le livre, sa cendre aiderait contre les abcès froids et les ulcères malins ; elle nettoiera…
- Bartaniqi (feuille astringente et cicatrisante)Brouillon
Remèdes
Sa feuille est extrêmement astringente et guérirait plaies et ulcères. Son suc serait le meilleur remède aux vieux ulcères buccaux et au muguet ; un sirop préparé avec elle aiderait fortement contre le muguet.
- Basal (oignon)Brouillon
Remèdes
Légume connu, à l’âcreté incisive jointe à l’amertume et à l’astringence ; l’allongé est plus âcre, le rouge davantage que le blanc. Chaud au troisième degré, avec une humidité excédentaire, il produit des vents mais pos…
- Basal al-zir (bulbe proche de l’oignon de souris)Brouillon
Remèdes
Semblable à l’oignon de souris par son pouvoir et son goût, il le remplace, mais est plus faible. Mêlé à la figue, il serait utile aux poisons et piqûres de scorpion et de tarentule ; il apaiserait les douleurs froides d…
- Basbasa (muscade, jawz al-tib de l’éditeur)Brouillon
Remèdes
Enveloppes sèches et ridées apportées de Chine. Elles dissiperaient les vents, possèdent une astringence, fortifieraient foie et estomac et parfumeraient l’haleine. Avec l’huile de violette, elles servent de prise nasale…
- Bassad (corail rouge, marjan de l’éditeur)Brouillon
Remèdes
Connu en rouge, noir et blanc. Froid au premier degré et sec au deuxième, astringent, il arrêterait les saignements, fortifierait l’œil, retiendrait les crachements de sang, fortifierait le cœur contre les palpitations, …
- Batbat (bâton du berger)Brouillon
Remèdes
Le bâton du berger. Le livre renvoie ses propriétés à la lettre ayn.
- Batt (canard, oiseau aquatique domestique)Brouillon
Remèdes
Oiseau plus chaud que tous les oiseaux domestiques. Sa graisse compte parmi les meilleures pour calmer la douleur ; sa chair est lente et lourde dans l’estomac, les ailes étant la partie la plus légère.
- Battikh (pastèque)Brouillon
Remèdes
Fruit connu. Froid dans la première moitié du deuxième degré, humide à sa fin ; sa racine est séchée. Le fruit mûr est léger, le vert dense ; sa graine est plus polissante et c’est un agent de maturation et de polissage.…
- Bawl (urine employée comme remède)Brouillon
Remèdes
L’urine la plus utile serait celle du chameau bédouin ; l’humaine est la plus faible, mais la plus claire. Toutes nettoient ; elles sont employées sur plaies, gale, taches blanches et démangeaisons. Le livre attribue aux…
- Bayd (œufs)Brouillon
Remèdes
Aliment ordinaire. Le meilleur est l’œuf frais de poule, suivi de ceux d’oiseaux semblables. Il est astringent, surtout le jaune rôti. Le blanc calmerait les douleurs aiguës ; en cataplasme ou injection, il est employé c…
- Bayluun ('arfaj sauvage)Brouillon
Remèdes
Le livre l’identifie à l’'arfaj sauvage, du groupe des yatu'at. Sa graine est chaude comme les leurs ; il relâcherait l’intestin.
- Bazr kattan (graine de lin)Brouillon
Remèdes
Son pouvoir approche celui du fenugrec. Chaude au premier degré, maturative et nettoyante, elle ballonne par son humidité excédentaire ; grillée, elle est astringente. Elle calmerait la douleur, moins que la camomille, a…
- Bidasfan (wazal de l’éditeur)Brouillon
Remèdes
Matière ligneuse remplaçant le kasht barkasht, dont les Zanj font des bracelets. La note de l’éditeur la nomme wazal.
- Biladhur (noix de marquage)Brouillon
Remèdes
Fruit ressemblant à un noyau de datte, à amande douce comme la noix et coque poreuse contenant un suc collant à forte odeur. Sec à la fin du quatrième degré, son suc provoque ulcères et gonflements, brûle sang et humeurs…
- Bi'r hayawan (excréments animaux)Brouillon
Remèdes
Excréments de lézard, chameau, chèvre et mouton, employés contre taches blanches, taches de rousseur, lichen, saignements de nez, pustules, ulcères, scrofules, fièvre et douleurs articulaires. Le livre mentionne aussi le…
- Bisfaj (racine de polypode)Brouillon
Remèdes
Fine tige gris poussière aux ramifications évoquant le corps d’un ver, douce et astringente. La meilleure est épaisse, ferme et fraîche. Chaude au deuxième degré et sèche au troisième, elle résoudrait et mûrirait vents e…
- Bish (aconit, poison mortel)Brouillon
Remèdes
Poison mortel, extrêmement chaud et sec. Le livre mentionne son usage contre la lèpre, appliqué ou bu, mais il tue celui qui le boit. Ses antidotes seraient la souris du bish et un électuaire à base de musc.
- Bish mush et buha (paire du livre)Brouillon
Remèdes
La buha pousse avec le bish et serait son plus grand antidote ; le bish mush est un animal ressemblant à une souris vivant à sa racine. Le livre les mentionne contre leucodermie et lèpre, et comme antidotes à tous les po…
Aucun résultat.