BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Funciones
- Astrónomo · mathematician
- Era
- El período omeya
- Región
- South Asia
La vida en el tiempo
Astronomy and timekeepingMathematicsTranslation and transmission
Visión general
Brahmagupta fue un astrónomo y matemático indio. La Enciclopedia del Islam lo nombra Brahmagupta de Bhillamala, un lugar que se sitúa cerca de Multan, y da su nacimiento en el año 598 d.C. 1 No tiene una biografía propia en los artículos que se leen: solo lo mencionan como autor de obras astronómicas en sánscrito que llegaron al mundo lector de árabe. No dan fecha de fallecimiento y no mencionan nada sobre su familia más allá del nombre de su pueblo.
Sus dos obras en la Enciclopedia
Dos de sus libros tienen nombre. El Khandakhadyaka fue escrito en el año 665 d.C.; el artículo lo describe como un tratado práctico que proporcionaba material en una forma conveniente para el cálculo astronómico, basado en una obra perdida de Aryabhata. 1 El artículo sobre la ciencia de los cielos ('ilm al-hay'a) añade que pertenece a la «Escuela de la Medianoche» de Aryabhata, al igual que el persa Zij al-Shah. 2 El otro libro es el Brahmasphutasiddhanta, cuyo mismo artículo data del año 628. 2
Brahmagupta en la astronomía árabe
El artículo sobre 'ilm al-hay'a traza dos rutas por las que su obra llegó al árabe. Primero, la traducción árabe más antigua de un texto astronómico sánscrito fue el Zij al-Arkand, realizado en Sind poco después de 117/735, y sus elementos derivaron en gran medida del Khandakhadyaka de 665. Otros dos zijes, el Zij al-Hazur y el Zij al-Djami, se basaron en el Zij al-Arkand y fueron compuestos en Kandahar en el siglo II/VIII. 2
En segundo lugar, la traducción más importante del sánscrito al árabe fue la de un Mahasiddhanta de la escuela Brahma, que según el artículo se basaba principalmente en un Paitamahasiddhanta anterior y en el Brahmasphutasiddhanta de Brahmagupta de 628. La ocasión fue la visita de una embajada de Sind a la corte del califa al-Mansur en Bagdad en 154/771 o 156/773. El artículo informa que se alega que el traductor fue al-Fazari, quien en su Zij al-Sindhind al-kabir mezcló material iraní con el indio. 2 El artículo señala que ninguna de las obras que enumera en estas secciones ha sobrevivido, por lo que su relato "bien podría necesitar alguna revisión" y "no estará exento de controversia". 2
Huellas en las tablas de al-Khwarizmi
El artículo sobre al-Khwarizmi analiza sus tablas astronómicas y encuentra un carácter mixto. Entre sus fuentes menciona manuales indios sobre los métodos para determinar la longitud verdadera de un planeta, y señala que los valores del movimiento planetario provienen de Brahmagupta. 3 Esas tablas son la obra sindhind que el museo registra como Zij al-Sindhind, que posteriormente fue traducida al latín por Adelard de Bath.
Qué no se sabe
De los artículos leídos, el museo no puede decir dónde o cuándo murió Brahmagupta, si alguna de sus obras estuvo disponible íntegramente para los lectores árabes, o cuánta parte de la tradición sindhinda fue suya y no de otros autores indios. Los artículos señalan que las traducciones árabes perdidas solo se conocen a través de relatos posteriores, por lo que estas cuestiones siguen abiertas. Aún se han añadido entradas para sus obras en sánscrito.
Carrera
Estos cargos no tienen fechas registradas, por lo que se listan aquí con palabras.
- Astrónomo · Cargo principal · Sin fecha
- Matemático (riyadi) · También ocupó · Sin fecha
Conexiones
Personas y cosas también exploradas
Tablas astronómicas Sindhind de Al-Khwarizmi· El zij, el manual astronómico islámico con tablas· Adelard of Bath· al-Battani· Gerard of Cremona· Hermann of Carinthia· John of Seville· Savasorda
Fuentes
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 2 p. 603
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 1169
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 4 p. 1112
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Brahmagupta». islam.museum, https://islam.museum/es/person/brahmagupta/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON