Explorateur des testaments : derniers conseils des prophètes, califes, Compagnons, Successeurs, imams et justes, leurs héritages, reliques et sépultures

Tout ce que les sources du musée disent des adieux des prophètes et messagers, des califes, des Compagnons, des Successeurs, des imams et des justes : recommandations aux survivants, paroles des dernières heures, biens laissés, objets conservés après eux et lieux d’inhumation selon les livres. Chaque élément est un verset, un récit ou une notice avec sa source.

Cette version contient 2 605 notices en 12 sections ; chacune indique ses sources. Les textes ont été rédigés par des agents d’IA à partir de ces sources et n’ont pas encore été lus par un humain.

Les cinq thèmes de l’explorateur

  • Testaments et conseils Les recommandations avant la mort : testaments des prophètes à leurs fils, conseils d’adieu du Prophète, pactes et conseils des califes à leurs successeurs, testaments écrits, règles du legs dans le Coran et la sunna.
  • Dernières heures Dernière maladie et lit de mort : dernières paroles, personnes présentes, récitations et récit de l’heure de la mort dans les livres.
  • Successions et héritages Les biens laissés : argent, terres, armes, livres et dettes ; héritiers et exécuteurs ; parole du Prophète sur l’absence de succession des prophètes.
  • Reliques et traces Objets conservés après leurs propriétaires — manteau, bague, épée, cheveux — et traces nommées par le Coran, telles l’Arche et la Station d’Abraham.
  • Inhumations et tombes Lavage, linceul, prière funéraire et inhumation ; tombes et cimetières nommés par les sources, divergences sur l’emplacement d’une tombe.

La méthode de l’explorateur

Cet explorateur réunit les propos et écrits sur cinq sujets liés : testaments et conseils d’adieu, dernières heures, successions et biens laissés, reliques, inhumations et tombes. Les versets viennent d’une table vérifiée (testaments d’Abraham et de Jacob, conseils de Luqman, legs et héritage, reliques, mort et inhumation) ; leur texte est celui, figé, de Tanzil, jamais retapé. Les autres passages — hadith, sira, histoire, biographie — sont repérés à la génération du site par une liste de mots assortie de garde-fous : un livre dépouillé par la suite apparaît dès l’arrivée de son passage. Les extraits sont lus automatiquement depuis des numérisations, cités dans la limite de quarante mots et non corrigés. Les règles successorales générales des juristes ne sont pas réunies ici : seulement les successions de personnes nommées et les paroles du Prophète sur l’héritage. L’identification d’une tombe est toujours celle de la source citée, non du musée. Les sources sunnites forment le cadre ; tout autre point de vue est identifié.

L’ensemble est disponible à l’adresse /api/v1/wasaya.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les livres des legs dans les recueils de hadiths, les conseils du Prophète, sa dernière maladie, sa mort et son inhumation, les biens laissés, les récits des testaments des Compagnons.

  1. Sunan Abi Dawud 3235 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 3235

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِ…

  2. Sunan Abi Dawud 3238 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 3238

    Inhumations et tombes

    … عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ بِرَجُلٍ وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ " كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْس…

  3. Sunan Abi Dawud 3239 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 3239

    Inhumations et tombes

    … الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ " وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ". قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ "…

  4. Sunan Abi Dawud 3241 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 3241

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ…

  5. Sunan Abi Dawud 3332 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 3332

    Testaments et conseils

    … أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ " أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْس…

  6. Sunan Abi Dawud 3343 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sunan Abi Dawud · 3343

    Successions et héritages

    … الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ لاَ يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَقَالَ " أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ". ق…

  7. Sunan Abi Dawud 3354 — ce qui est dit sans inconvénient

    Sunan Abi Dawud · 3354

    Inhumations et tombes

    … مِنْ هَذِهِ وَأُعْطِي هَذِهِ مِنْ هَذِهِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ ا…

  8. Sunan Abi Dawud 3565 — Testament ou conseils d'adieu; ce qui a été laissé: biens et héritage

    Sunan Abi Dawud · 3565

    Testaments et conseils · Successions et héritages

    … أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ وَلاَ تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ شَيْئًا مِنْ بَيْتِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَو…

  9. Sunan Abi Dawud 3605 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    Sunan Abi Dawud · 3605

    Testaments et conseils · Dernières heures

    … زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِدَقُوقَاءَ هَذِهِ وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُشْهِدُهُ عَلَى وَصِيَّتِهِ فَأَشْهَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِ…

  10. Sunan Abi Dawud 3641 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sunan Abi Dawud · 3641

    Successions et héritages

    … مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الأَرْضِ وَالْحِيتَانُ فِي جَوْفِ الْمَاءِ وَإِنَّ …

  11. Sunan Abi Dawud 3654 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 3654

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ جَلَسَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى جَنْبِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ -ا - وَهِيَ تُصَلِّي فَجَعَلَ يَقُولُ…

  12. Sunan Abi Dawud 3698 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 3698

    Inhumations et tombes

    … عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلاَثٍ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِهِنَّ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا فَإِنَّ فِي زِيَارَتِهَا تَذْكِرَةً وَنَهَيْتُكُ…

  13. Sunan Abi Dawud 3960 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 3960

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ الطَّحَّانُ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ - يَعْنِي النَّبِي…

  14. Sunan Abi Dawud 4027 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4027

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ كُمِّ قَ…

  15. Sunan Abi Dawud 4054 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4054

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى …

  16. Sunan Abi Dawud 4128 — Vêtements (Kitab Al-Libas)

    Sunan Abi Dawud · 4128

    Dernières heures

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى جُهَيْنَةَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَنْ لاَ يَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فَإِذَا دُبِغَ لاَ يُقَالُ لَهُ إِهَابٌ إِنّ…

  17. Sunan Abi Dawud 4134 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4134

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ، كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ.

  18. Sunan Abi Dawud 4185 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4185

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ.

  19. Sunan Abi Dawud 4186 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4186

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ.

  20. Sunan Abi Dawud 4187 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4187

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ فَوْقَ الْوَفْرَةِ وَدُونَ الْجُمَّةِ.

  21. Sunan Abi Dawud 4213 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 4213

    Testaments et conseils

    … عَنْ حُمَيْدٍ الشَّامِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِهِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِإِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِهِ فَاطِمَةَ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْ…

  22. Sunan Abi Dawud 4216 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4216

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ مِنْ وَرِقٍ فَصُّ…

  23. Sunan Abi Dawud 4217 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4217

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ مِنْ فِضَّةٍ كُلُّهُ فَصُّهُ مِنْهُ.

  24. Sunan Abi Dawud 4218 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4218

    Reliques et traces

    … اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ". ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَك…

  25. Sunan Abi Dawud 4224 — une relique conservée après son propriétaire

    Sunan Abi Dawud · 4224

    Reliques et traces

    … ابْنُ الْمُثَنَّى، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالُوا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو عَتَّابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، نُوحُ بْنُ رَبِيعَةَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُع…

  26. Sunan Abi Dawud 4243 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sunan Abi Dawud · 4243

    Successions et héritages

    … ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْ…

  27. Sunan Abi Dawud 4442 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 4442

    Inhumations et tombes

    … ". فَجَاءَتْ بِهِ وَقَدْ فَطَمَتْهُ وَفِي يَدِهِ شَىْءٌ يَأْكُلُهُ فَأَمَرَ بِالصَّبِيِّ فَدُفِعَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا فَحُفِرَ لَهَا وَأَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ وَكَانَ خَالِدٌ فِيمَنْ يَرْجُم…

  28. Sunan Abi Dawud 4443 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 4443

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ زَكَرِيَّا أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ رَجَمَ امْرَأَةً…

  29. Sunan Abi Dawud 4488 — Le père et la paternité

    Sunan Abi Dawud · 4488

    Dernières heures

    … عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُقَيْلٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَزْهَرِ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ بِشَارِبٍ وَهُوَ بِحُنَيْنٍ فَحَثَى فِي وَجْهِ…

  30. Sunan Abi Dawud 4513 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sunan Abi Dawud · 4513

    Dernières heures

    … مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ مُبَشِّرٍ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مَا يُتَّهَمُ بِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي لاَ أَتَّهِمُ بِابْ…

  31. Sunan Abi Dawud 4542 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 4542

    Testaments et conseils

    … دِينَارٍ أَوْ ثَمَانِيَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ يَوْمَئِذٍ النِّصْفُ مِنْ دِيَةِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ حَتَّى اسْتُخْلِفَ عُمَرُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَلاَ إِنَّ الإِبِلَ…

  32. Sunan Abi Dawud 4607 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 4607

    Testaments et conseils

    … الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا فَقَالَ " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدً…

  33. Sunan Abi Dawud 4612 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 4612

    Testaments et conseils

    … ابْنِ كَثِيرٍ وَمَعْنَاهُمْ - قَالَ كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُهُ عَنِ الْقَدَرِ فَكَتَبَ أَمَّا بَعْدُ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالاِقْتِصَادِ فِي أَمْرِهِ وَاتِّبَاعِ سُنَّةِ نَبِيِّ…

  34. Sunan Abi Dawud 4666 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 4666

    Testaments et conseils

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ أَخْبِرْنَا عَنْ مَسِيرِكَ هَذَا أَعَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْ…

  35. Sunan Abi Dawud 4694 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 4694

    Inhumations et tombes

    … عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ فَجَلَسَ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَجَعَل…

  36. Sunan Abi Dawud 4751 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 4751

    Inhumations et tombes

    … وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ". قَالُوا : وَمِمَّ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ : " إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ فَيَقُولُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَعْبُدُ فَإِنِ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ : كُنْتُ…

  37. Sunan Abi Dawud 4752 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 4752

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَال…

  38. Sunan Abi Dawud 4764 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 4764

    Inhumations et tombes

    … عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ : بَعَثَ عَلِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ بِذُهَيْبَةٍ فِي تُرْبَتِهَا، فَقَسَّمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ بَيْنَ : الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِي…

  39. Sunan Abi Dawud 5044 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sunan Abi Dawud · 5044

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ بَعْضِ، آلِ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ كَانَ فِرَاشُ النَّبِيِّ نَحْوًا مِمَّا يُوضَعُ الإِنْسَانُ فِي قَبْرِهِ وَكَانَ الْمَسْجِد…

  40. Sunan Abi Dawud 5156 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sunan Abi Dawud · 5156

    Testaments et conseils

    حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ آخِرُ كَلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ " الصَّلاَةَ الصّ…

  41. Sunan Abi Dawud, Livre 18: Testaments (Kitab Al-Wasaya)

    Sunan Abi Dawud · kitab-18

    Testaments et conseils

  42. Arba'un 2 — le hadith de Jibril

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 2

    Reliques et traces

  43. Arba'un 15 — Parlez bien ou taisez-vous

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 15

    Testaments et conseils

    من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه

  44. Arba'un 16 — ne vous mettez pas en colère

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 16

    Testaments et conseils

    أن رجلاً قال للنبي: أوصني، قال: لا تغضب، فردد مراراً قال: لا تغضب

  45. Arba'un 17 — Dieu a prescrit l'ihsan sur tout

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 17

    Successions et héritages

    إن الله كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة، وليحد أحدكم شفرته، وليرح ذبيحته

  46. Arba'un 18 — craignez Dieu où que vous soyez

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 18

    Testaments et conseils

    اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن

  47. Arba'un 19 — Ô garçon, je vais t'apprendre des mots

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 19

    Testaments et conseils

  48. Arba'un 24 — Ô Mes serviteurs, J'ai interdit l'injustice envers Moi-même

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 24

    Testaments et conseils

  49. Arba'un 25 — les riches ont pris toute la récompense

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 25

    Dernières heures

  50. Arba'un 28 — la crainte de Dieu et la méfiance envers les nouveautés

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 28

    Testaments et conseils

    أوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد، وإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل بدعة ضلالة

  51. Bukhari 716 — Dis à Abou Bakr de diriger la prière

    Sahih al-Bukhari · 716

    Dernières heures

    أن رسول الله قال في مرضه: «مروا أبا بكر يصلي بالناس». قالت عائشة: قلت: إن أبا بكر إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر فليصل. فقال: «مروا أبا بكر فليصل للناس»

  52. Bukhari 1343 — Les morts d'Uhud enterrés dans leur sang

    Sahih al-Bukhari · 1343

    Inhumations et tombes

    كان النبي يجمع بين الرجلين من قتلى أحد في ثوب واحد ثم يقول: «أيهم أكثر أخذاً للقرآن؟» فإذا أُشير له إلى أحدهما قدّمه في اللحد، وقال: «أنا شهيد على هؤلاء يوم القيامة»، وأمر بدفنهم في دمائهم ولم يغسلوا ولم يصل عليهم

  53. Bukhari 4033 — Nous n'héritons pas; ce que nous laissons est une aumône.

    Sahih al-Bukhari · 4033

    Successions et héritages

    أن عمر قال للعباس وعلي وهما يتساءلان في أموال النبي: «كانت لرسول الله ثلاث صفايا: فكانت أرض بني النضير حبساً لنوائبه، وجزأ خيبر على ثلاثة أجزاء، وكانت فدك لأبناء السبيل»، وحكم بينهما بأن ما تركه النبي صدقة لا يورث

  54. Bukhari 4428 — La douleur du repas qu'il a pris à Khaybar

    Sahih al-Bukhari · 4428

    Dernières heures

    قالت عائشة: كان النبي يقول في مرضه الذي مات فيه: «يا عائشة، ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر، فهذا أوان وجدت انقطاع أبهري»

  55. Bukhari 4450 — Où serai-je demain ? La mort dans la chambre d’Aïcha

    Sahih al-Bukhari · 4450

    Dernières heures

    أن رسول الله كان يسأل في مرضه الذي مات فيه يقول: «أين أنا غداً؟ أين أنا غداً؟» يريد يوم عائشة، فأذن له أزواجه يكون حيث شاء، فكان في بيت عائشة حتى مات عندها… ودخل عبد الرحمن بن أبي بكر ومعه سواك فقضمته ومضغته فأعطيته رسول…

  56. Bukhari 4451 — Ses dernières paroles: avec le plus haut Compagnon

    Sahih al-Bukhari · 4451

    Testaments et conseils · Dernières heures

    توفي النبي في بيتي وفي يومي وبين سحري ونحري، وكانت إحدانا تعوذه بدعاء إذا مرض، فذهبت أعوذ به فرفع رأسه إلى السماء وقال: «في الرفيق الأعلى، في الرفيق الأعلى»

  57. Bukhari 4662 — Le temps a bouclé la boucle

    Sahih al-Bukhari · 4662

    Testaments et conseils

    قال النبي: «إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض، السنة اثنا عشر شهراً منها أربعة حرم: ثلاث متواليات ذو القعدة وذو الحجة والمحرم، ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان»

  58. Bukhari 6481 — L'homme qui a dit à ses fils de brûler son corps par crainte de Dieu

    Sahih al-Bukhari · 6481

    Testaments et conseils

    ذكر رجلا فيمن كان سلف أو قبلكم آتاه الله مالا وولدا يعني أعطاه قال فلما حضر قال لبنيه أى أب كنت قالوا خير أب. قال فإنه لم يبتئر عند الله خيرا فسرها قتادة لم يدخر وإن يقدم على الله يعذبه …

  59. Bukhari 7508 — L'homme qui a dit à ses fils de brûler son corps par crainte de Dieu

    Sahih al-Bukhari · 7508

    Testaments et conseils

    أنه ذكر رجلا فيمن سلف أو فيمن كان قبلكم قال كلمة يعني أعطاه الله مالا وولدا فلما حضرت الوفاة قال لبنيه أى أب كنت لكم قالوا خير أب. قال فإنه لم يبتئر أو لم يبتئز عند الله خيرا، وإن يقدر …

  60. Sahih al-Bukhari 27 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sahih al-Bukhari · 27

    Successions et héritages

    … الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُ…

  61. Sahih al-Bukhari 67 — l'illicite

    Sahih al-Bukhari · 67

    Testaments et conseils

    … ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ". فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ " أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ ". قُلْنَا بَلَى. قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأ…

  62. Sahih al-Bukhari 105 — l'illicite

    Sahih al-Bukhari · 105

    Testaments et conseils

    … حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ ع…

  63. Sahih al-Bukhari 121 — un testament ou un conseil d'adieu

    Sahih al-Bukhari · 121

    Testaments et conseils

    حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ لَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " فَقَالَ " لاَ تَرْجِ…

  64. Sahih al-Bukhari 170 — une relique conservée après son propriétaire

    Sahih al-Bukhari · 170

    Reliques et traces

    حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبِيدَةَ عِنْدَنَا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ أَصَبْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنَسٍ، أَوْ مِنْ قِبَلِ أَهْلِ أَ…

  65. Sahih al-Bukhari 198 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih al-Bukhari · 198

    Dernières heures

    … الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ وَاشْتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ فِي أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي، فَ…

  66. Sahih al-Bukhari 427 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih al-Bukhari · 427

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِ…

  67. Sahih al-Bukhari 434 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih al-Bukhari · 434

    Inhumations et tombes

    … عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ كَنِيسَةً رَأَتْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ، فَذَكَرَتْ لَهُ مَا رَأَتْ فِيهَا مِنَ الصُّوَرِ، فَقَالَ رَسُو…

  68. Sahih al-Bukhari 435 — Un lit de mort et les dernières heures

    Sahih al-Bukhari · 435

    Dernières heures

    … أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ط…

  69. Sahih al-Bukhari 436 — mentions de nations, de religions et de peuples non musulmans

    Sahih al-Bukhari · 436

    Dernières heures

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالاَ لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ …

  70. Sahih al-Bukhari 458 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih al-Bukhari · 458

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ،…

  71. Sahih al-Bukhari 460 — un lieu de sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    Sahih al-Bukhari · 460

    Inhumations et tombes

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً ـ أَوْ رَجُلاً ـ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ ـ وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ امْرَأَةً ـ فَذَكَ…

  72. Sahih al-Bukhari 467 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih al-Bukhari · 467

    Dernières heures

    … أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ …

  73. Sahih al-Bukhari 591 — Ce qui a été laissé derrière: biens et héritage

    Sahih al-Bukhari · 591

    Successions et héritages

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ.

  74. Sahih al-Bukhari 664 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih al-Bukhari · 664

    Dernières heures

    … إِبْرَاهِيمَ، قَالَ الأَسْوَدُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَا ـ فَذَكَرْنَا الْمُوَاظَبَةَ عَلَى الصَّلاَةِ وَالتَّعْظِيمَ لَهَا، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَة…

  75. Sahih al-Bukhari 665 — La maladie du Prophète; la maladie et les malades

    Sahih al-Bukhari · 665

    Dernières heures

    … مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ وَاشْتَدَّ وَجَعُهُ اسْتَأْذَنَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يُمَرَّضَ فِي بَيْتِي فَأَذِنَّ لَه…