Irsal (enviando; el informe mursal)

إرسال

Irsal, en el léxico, significa liberación, negligencia, dirección y empoderamiento; en el uso de los juristas, abarca dejar las manos colgando en oración, dejar el extremo del turbante colgando y enviar un mensajero con dinero o una carta. En el hadiz, es un relato del Sucesor que omite al compañero y va directamente al Profeta, y su autoridad es cuestionada. En las normas, un contrato o divorcio por mensajero o carta es válido bajo sus condiciones, el objeto enviado sigue siendo propiedad del remitente hasta que el destinatario lo reciba, y la responsabilidad se deriva de las circunstancias. 1 2

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Irsal (enviar, dejar ir)

Irsal en el léxico es el sustantivo verbal de arsala: dejar ir algo y abandonarlo, hablar sin restricciones, enviar un mensajero con un mensaje o colocar algo sobre algo. Los juristas usan la palabra en varios sentidos: dejar colgando (las manos en oración, el extremo de un turbante), enviar (dinero o un mensaje a alguien), dejar (una persona en estado sagrado que suelta una presa), descuidar (agua, fuego o animales liberados) y empoderar (soltar un animal o una flecha contra la presa). 1 Los usuliyyun usan irsal para el beneficio no restringido (al-maslaha al-mursala), es decir, cualquier beneficio que el legislador no exigió ni ignoró. 1 En los hadices, la mayoría de los eruditos usan el término irsal para referirse a un Sucesor que omite al compañero entre él y el Profeta ﷺ y relata directamente: «El Mensajero de Dios dijo» o «hizo» tal y cual cosa. Algunos lo limitan a un Sucesor de mayor rango que vio a varios compañeros y se sentó con ellos. 1 3 Cuando la cadena se rompe antes del Sucesor, a través de un narrador que no escuchó del anterior, al-Hakim y otros eruditos del hadiz no lo llaman mursal: es munqati' si falta un eslabón y mu'dal si faltan más. Para los usuliyyun, todos estos son mursal. Al-Khatib, entre los eruditos del hadiz, comparte esta opinión. Musallam al-Thubut prefiere una definición como lo que un narrador justo relata sin una cadena conectada, lo que incluye el munqati'. Muchos consideran que la multiplicidad de estos términos tiene poco beneficio. 3 Los usuliyyun dividen el mursal en cuatro tipos. El primero, enviado por un compañero, es aceptado por consenso para la justicia de los compañeros. 3 La segunda, de los siglos II y III (los Sucesores y sus seguidores), es una prueba para los Hanafíes, los Malikis y el relato Hanbalí más conocido cuando el remitente es justo. Al-Shafi'i la acepta solo cuando está respaldada por un versículo, una sunna bien conocida, una analogía sólida, la palabra de un compañero, la aceptación de la comunidad, dos narradores justos que la transmitieron de diferentes maestros, o una conexión probada de otra manera, como cuando otra ruta la narra conectada. Sobre esta base se aceptó el mursal de Sa'id ibn al-Musayyib, porque el rastreo mostró que la mayor parte estaba conectada, y la mayor parte era lo que escuchó de Umar. El más conocido de los dos relatos de Ahmad lo convierte en una prueba. 3 4 La tercera es una narración mursal de un narrador justo ajeno a los tres siglos. Abu al-Hasan al-Karkhi la acepta, puesto que la causa que hace aceptable la narración mursal de los tres siglos, la justicia y la precisión, se aplica en todas las épocas. 4 La cuarta es una narración enviada por una ruta y conectada por otra. La mayoría la acepta, porque el mursal guarda silencio sobre el narrador y el relato conectado habla, y el silencio no se opone a la palabra; el ejemplo es "no hay matrimonio sin tutor", que Israil ibn Yunus narró conectado y Shu'ba narró enviado. Algunos la rechazan: el silencio sobre un maestro es como una crítica y la otra cadena como un elogio, y cuando la crítica y el elogio se encuentran, la crítica prevalece. 4 Respecto a la colocación de las manos en la oración, los eruditos presentan cuatro posturas. La primera es que el orante coloca la mano derecha sobre la izquierda; esta es la opción de la mayoría de los hanafíes, shafiíes y hanbalíes, y un relato de Mutarrif e Ibn al-Majishun de Malik, quienes la denominan sunna. Citan el relato de Sahl ibn Sa'd, según el cual se ordenaba colocar la mano derecha sobre el antebrazo izquierdo; la descripción de la oración del Profeta por Wa'il ibn Hujr; y el relato de Ibn Mas'ud sobre el Profeta tomando su mano derecha y colocándola sobre la izquierda. 4 La segunda recomienda dejar las manos colgando, desaconseja juntarlas en la oración obligatoria y lo permite en la voluntaria; algunos afirman que esto no tiene límite y otros que solo se aplica cuando es prolongado. Este es el relato de Ibn al-Qasim, de Malik, en la Mudawwana, recogido por Khalil y sus comentaristas al-Dardir y al-Dusuqi, cuya razón para la desaprobación es que juntar las manos se asemeja a apoyarse. Al-Dardir añade que quien junta las manos no para apoyarse, sino para sostenerse, no es desaconsejable, y que la razón es sólida, por lo que juntar las manos está permitido absolutamente en la oración voluntaria. 4 La tercera permite juntar las manos tanto en la oración obligatoria como en la voluntaria, opinión de Malik recogida en los relatos de Ashhab e Ibn Nafi'. La cuarta lo prohíbe en ambas, como informó al-Baji y siguió Ibn Arafa; al-Mansawi lo considera una anomalía. Las manos deben bajarse suavemente al inicio del takbir, de modo que el descenso coincida con el movimiento. 4 5 Respecto a la cola del turbante y cómo se ata bajo la barbilla, al-Hattab cita a Ibn al-Hajj, quien afirma que un turbante sin cola o sin atadura en la barbilla es una innovación reprobable, y que hacer ambas cosas es lo más perfecto. Al-Nawawi dijo que no hay reproche en dejar que la cola cuelgue o no; Ibn Abi Sharif objetó que dejarla colgar es recomendable y no hacerlo es contrario a la práctica preferida. Los hanafíes recomiendan dejar que la cola cuelgue entre los hombros hasta la mitad de la espalda; algunos dicen que hasta el lugar donde uno se sienta, otros un palmo. Los hanbalíes consideran recomendable el turbante atado a la barbilla y desaprueban un turbante sin un extremo. 5 6 En materia matrimonial, los juristas coinciden en general en que el envío de un contrato por mensajero o por escrito es válido y tiene efectos legales. Los hanafíes sostienen que si un hombre envía un mensajero a una mujer o le escribe "Me he casado contigo", y ella acepta ante dos testigos que oyeron las palabras del mensajero o la lectura de la carta, el contrato es válido; si no lo oyeron, es inválido, según Abu Hanifa y Muhammad. Abu Yusuf considera válido que la mujer diga "Me he entregado en matrimonio", ya que sus palabras constituyen una parte del contrato y se requiere testimonio para ambas partes. Los shafiíes, malikíes y hanbalíes concuerdan con Abu Hanifa y Muhammad. 5 6 Si un pretendiente no puede ver a la mujer a la que propone matrimonio, los malikíes, shafiíes y hanbalíes le permiten enviar a una mujer de confianza para que la vea y la describa, citando un relato según el cual el Profeta envió a Umm Sulaym a una mujer con instrucciones de que la viera; al-Hakim lo narró y lo consideró auténtico. Al-Shabramallisi añadió que una descripción no es como ver, por lo que no se debe confiar en ella después de enviarla. 6 Los juristas coinciden en que si un marido envía a su esposa una carta que dice "estás divorciada", ella queda divorciada de inmediato, independientemente de si la carta le llega o no, y el plazo de espera comienza a contarse a partir de la fecha de la carta. Si escribe "si mi carta te llega, estás divorciada", el divorcio surte efecto desde la fecha de su llegada, puesto que la llegada es la condición. 6 Los juristas coinciden en que si alguien envía un mensajero o una carta pidiendo a otro que le venda algo, y el destinatario acepta dentro del tiempo en que recibe la carta o las palabras del mensajero, la venta se considera concluida, ya que el mensajero es un enviado que transmite las palabras del remitente como si este estuviera presente. La misma regla se aplica al alquiler y a la manumisión por contrato (mukataba). Los malikíes establecen aquí una distinción que la página escaneada no refleja completamente y que debe verificarse en el original. 6 Si el mensajero se atribuye la compra, está obligado a pagar el precio. Si el remitente reconoce que lo envió, el vendedor puede reclamar a cualquiera de los dos, a menos que el remitente jure haber pagado al mensajero, en cuyo caso queda liberado y el vendedor reclama al mensajero. Si la compra se atribuye al remitente, este paga y el mensajero no. Al-Dardir afirma que cuando el mensajero dice "fulano me envió a vender esto por cien", y el vendedor está de acuerdo, no se reclama al mensajero. Los hanafíes coinciden en que un mensajero que compra no tiene poder para cancelar la opción, que su visión de la mercancía no es la misma que la del remitente, y que la opción permanece con el remitente si no la ha visto. 7 Los juristas sostienen que una cosa enviada sigue siendo propiedad del remitente hasta que el destinatario toma posesión; hasta entonces permanece en propiedad del remitente y nadie más que la persona designada puede tomarla. 7 Si un hombre afirma haber sido enviado por Zayd para pedir prestadas joyas a Bakr, Bakr se las entrega y el mensajero alega que se perdieron, al-Dardir dice que Zayd es responsable si confirma el envío; si lo niega, jura y queda exonerado, y el mensajero jura que fue enviado y que la pérdida no fue por su negligencia, y también queda exonerado; entonces las joyas se pierden sin pagar. La opinión más sólida es que el mensajero es responsable y no queda exonerado por juramento a menos que haya evidencia del envío, por lo que la responsabilidad recae entonces sobre el remitente. El Qadi Khan Hanafi dice que si un hombre envía un mensajero a un vendedor de telas para pedir una tela y el vendedor la envía con su propio mensajero u otro, y se pierde antes de llegar al remitente, el mensajero del remitente no es responsable; si el vendedor la envía con el mensajero del remitente, la responsabilidad recae sobre el remitente, porque el mensajero la tomó en condiciones de negociación. 7 8 Cuando un depositante envía el depósito a su propietario con el permiso de este, el envío es válido. Si lo envía sin permiso y se pierde con el mensajero, debe pagar, excepto en un caso: si se enfrenta a una estancia prolongada en el camino, como un año, debe enviarlo al propietario y no es responsable si se pierde, mientras que si lo retiene sí es responsable. Si la estancia es corta, como días, debe conservarlo consigo, y si lo envía sin permiso es responsable de su pérdida. Si la estancia es intermedia, como dos meses, puede enviarlo o conservarlo, y no es responsable tanto si lo envía y se pierde como si lo conserva. 2 La misma regla se aplica al tutor del propietario, quien es responsable si envía la propiedad a los herederos sin su permiso y esta se pierde; y al juez que envía la propiedad a su legítimo dueño sin permiso, quien es responsable, según Ibn al-Qasim, contra Asbagh. Ibn Qudama relata que Ahmad habló de un hombre al que se le debían dirhams y que envió un mensajero a cobrarlos, pero le envió un dinar en su lugar: la pérdida recae sobre el remitente, ya que no autorizó el intercambio, a menos que el mensajero le dijera al deudor que el propietario había autorizado el dinar, en cuyo caso el mensajero asume la pérdida. 2 8 Sobre el testimonio que afecta al envío: al-Kasani dice que si un hombre envía un mensajero a una mujer con la que quiere casarse, o le escribe, y ella acepta ante dos testigos que oyeron las palabras del mensajero o la lectura de la carta, es válido, porque la comunicación es una sola y las palabras del mensajero son las del remitente. Si no oyeron, es inválido para Abu Hanifa y Muhammad; para Abu Yusuf es válido si la mujer dice: «Me he entregado en matrimonio». Al-Dasuqi apoya la exigencia de testigos en el envío: un depositante que entrega el depósito a un mensajero sin testigos es responsable, ya que se lo entregó a alguien distinto de la persona a la que se le había confiado; si hubo testigos, queda eximido, y el destinatario reclama al mensajero cuando no hay prueba. 2 9 En tercer lugar, irsal en el sentido de negligencia: la responsabilidad por daños causados por animales enviados. Los shafi'íes distinguen entre un animal con jinete o conductor, que es responsable de día o de noche porque la mano es suya y el acto se les atribuye, y uno sin ninguno de los dos, que no es responsable por daños de día, mientras que su dueño sí lo es por daños de noche por negligencia al enviarlo, siguiendo un relato fidedigno de Abu Dawud y la costumbre de vigilar los cultivos de día y los animales de noche; si la costumbre se invierte, la norma se invierte. Los shafi'íes eximen por completo de responsabilidad a las palomas, las abejas y similares. 9 Los malikíes y los hanbalíes coinciden con los shafiíes en cuanto a la responsabilidad por daños nocturnos, aunque con algunas diferencias. Los malikíes distinguen según el tipo de terreno: donde hay campos y huertos que no son tierras de pastoreo, no se pueden llevar animales allí, y sus dueños son responsables de los daños causados tanto de día como de noche; donde es costumbre llevar animales allí, los dueños no son responsables. Respecto a las palomas, las gallinas y las abejas, los malikíes tienen dos versiones: una coincide con la de los shafiíes y la otra las trata como ganado, la opinión de Ibn al-Qasim, aunque Ibn Arafa prefería la primera. 10 El autor de al-Taj wa al-Iklil dice que si un hombre envía fuego o agua a su tierra y esta alcanza la tierra de un vecino y daña la cosecha, se considera la proximidad de la tierra: si está cerca, es responsable; si está lejos, no lo es, a menos que el fuego la haya alcanzado por el viento o algo similar. 10 Los hanafíes distinguen entre un perro y un animal cuando se les envía: un perro enviado sin conductor no genera responsabilidad por los daños que cause, ya que quien lo envía no es un transgresor y no puede seguirlo; un animal enviado que daña la propiedad de inmediato lo hace responsable, ya que transgrede al enviarlo por el camino cuando podría seguirlo, aunque Abu Yusuf no hace distinción. El Durr al-Mukhtar dice que quien envía un ave, un animal o un perro sin conductor, o cuyo animal suelto escapa por sí solo, no es responsable por los daños, ya sean de día o de noche, ya que el daño del animal suelto se pierde, según el dicho de que la bestia suelta se pierde. 10 El agua depende de su cantidad y de la tierra: quien envía agua de su tierra que fluye hacia la tierra de otro no es responsable si su tierra puede contenerla, y sí lo es si envía más de lo que puede contener. Quien arroja tierra a un río, de modo que el agua se detiene y ahoga una casa, es responsable; el que la envía no lo es, puesto que no ha cometido ninguna transgresión. 10 11 Los hanbalíes se basan en un relato de Malik, transmitido por al-Zuhri de Haram ibn Sa'd ibn Muhayyisa: un camello de al-Bara' entró en un recinto público y lo dañó, y el Profeta dictaminó que los dueños de la propiedad deben vigilarla de día, y que los daños causados durante la noche son responsabilidad suya. Los hanbalíes limitan esta norma a lugares con cultivos y pastos; donde no hay pastos, no se puede enviar un animal sin vigilancia. Al-Harithi, un hanbalí, tiene en cuenta la costumbre, por lo que el dueño es responsable de los daños nocturnos si fue negligente en la vigilancia. 11 Los hanbalíes sostienen que si un hombre envía un animal de caza y dice "Te he liberado", su propiedad no termina, como sucede con un camello o una vaca que envía, ya que la propiedad no termina con eso. 11 Irsal en la recepción y en el despido: al-Sarakhsi dice que quien compra algo y envía un mensajero a recibirlo tiene la opción cuando lo ve, ya que la visión y recepción del mensajero no vinculan al remitente con la mercancía, pues el objetivo es que la parte contratante conozca las características de lo que contrata. Si designa un agente para la recepción y este ve y recibe el bien, Abu Hanifa no le da opción al principal; Abu Yusuf y Muhammad sí, puesto que la recepción es un acto y el mensajero y el agente son iguales en él. El argumento de Abu Hanifa es que la autoridad para recibir en general otorga al agente el poder de completar la recepción, la cual solo se completa una vez que se ha realizado el trato, mientras que el mensajero solo tiene que transmitir el mensaje; cita un versículo de la sura al-An'am (66) que niega la agencia del Profeta al tiempo que afirma su mensaje. La opción por un defecto no se pierde con la recepción del agente. 11 12 Si un hombre envía un mensajero a su agente para despedirlo, y el mensajero entrega la carta, el agente queda despedido, sea el mensajero justo o no, joven o viejo, puesto que el mensajero se sitúa en lugar del remitente y habla en su nombre. 12 Revocación de un envío: los hanafíes sostienen que el remitente puede revocar lo que envió, ya que un mensaje no se comunica cara a cara y, por lo tanto, puede revocarse, independientemente de que el mensajero lo sepa o no; a diferencia de un agente, cuyo despido sin su conocimiento no es válido. Ibn Hajar al-Haytami relata de Ibn Surayj que quien envía caridad con un mensajero y la lleva de vuelta por el camino puede hacerlo, y si muere antes de que llegue, es su herencia para sus herederos. 12 Irsal en el sentido de atacar: un perro de caza adiestrado, o un animal adiestrado de manera similar, que persigue la presa a petición de su dueño y se detiene a su orden, hace que la presa sea lícita para el consumo incluso si no se ha matado a tiempo; pero si el animal corre por su propia voluntad y caza, la presa no se consume a menos que se haya matado, puesto que cazó para sí mismo y no para su dueño. Las reglas de caza se encuentran en su propia entrada. 12 13 Irsal en el sentido de liberar: los juristas concuerdan en que una persona en estado de ihram debe liberar un animal de caza que tenga en su mano si lo poseía antes de entrar en dicho estado, y lo mismo ocurre con un no peregrino que cazó en la zona lícita y entró en el recinto sagrado con él. La caza que se guarda en casa o en una jaula no necesita ser liberada, aunque los hanafíes sostienen una opinión diferente. Al-Hidaya, una obra hanafí, adopta una postura distinta: los Compañeros entraron en ihram con caza y aves en sus casas y no se registra que las liberaran; añade que si la jaula está en su mano, debe liberarla de forma que no se desperdicie, por ejemplo, dejándola en su casa, ya que está prohibido desperdiciar bienes. 13

El mursal en la introducción de Ibn 'Abd al-Barr a al-Tamhid

Ibn 'Abd al-Barr (m. 463 H) hizo de la cuestión del mursal la razón para escribir al-Tamhid: observó que aquellos que habían extraído los hadices del Muwatta' antes que él apuntaban al musnad y pasaban por alto el mursal y el roto, aunque los malikíes decían que los informes mursal del Muwatta eran sólidos porque quienes los enviaron eran dignos de confianza. 18 Afirma que la raíz de la posición de Malik y del cuerpo de malikíes es que el mursal de un hombre digno de confianza es prueba vinculante y obliga a actuar al igual que el musnad. 19 Como ejemplos cita la transmisión mursal de Malik y la acción sobre el hadiz de la preeminencia, el hadiz del juramento con un testigo y el hadiz de la camella de al-Bara' b. 'Azib sobre el daño causado por el ganado. 14

Él expone los puntos de vista sobre su autoridad de la siguiente manera:

Ibn 'Abd al-Barr señala que, al estudiar los libros de los disputantes, no encontró que ninguno aceptara un mursal de un oponente cuando el debate llegó a su punto culminante; cada uno exigía cadenas conectadas del otro, porque la disputa es precisamente entre quienes aceptan el mursal y quienes no. 20

El mursal en Ibn al-Salah y al-Khatib

Ibn al-Salah hace del "conocimiento del mursal" su noveno tipo y dice que su forma indiscutible es el hadiz de un Sucesor de mayor edad que se reunió y se sentó con varios Compañeros —como Ubayd Allah ibn Adi ibn al-Khiyar, o Sa'id ibn al-Musayyab— cuando dice "el Mensajero de Dios dijo"; el uso predominante trata a todos los Sucesores por igual en esto. 27 Enumera las formas controvertidas: una interrupción antes de que se llegue al Sucesor, que al-Hakim sostuvo que no se llama mursal sino munqati' o mu'dal, mientras que en derecho, teoría jurídica y para al-Khatib todo se llama mursal; Sucesores menores como al-Zuhri diciendo "el Mensajero de Dios dijo", que Ibn Abd al-Barr reporta que algunos llamaron munqati' en lugar de mursal; y un narrador "de un hombre", que al-Hakim consideró munqati'. 28 21

En al-Kifaya al-Khatib registra las comparaciones de Yahya ibn Sa'id al-Qattan: los informes mursal de Mujahid eran mucho más valiosos para él que los de Ata, los de Sa'id ibn Jubayr más valiosos que los de Ata, los de Abu Ishaq, al-A'mash, al-Taymi y Yahya ibn Abi Kathir prácticamente no valían nada, los de Ibn Uyayna eran "como el viento", y los de Malik más valiosos para él. 23 Relata de Ibn Ma'in y Ahmad que los informes mursal más fiables son los de Sa'id ibn al-Musayyab. 26

El mursal del Compañero. Ibn al-Salah no incluye entre los tipos de mursal lo que la teoría legal llama el mursal del Compañero —lo que Ibn Abbas y otros jóvenes Compañeros relatan del Profeta sin haberlo escuchado de él— porque se considera conectado: lo relatan de otros Compañeros, y no saber qué Compañero es inofensivo ya que todos los Compañeros son rectos. 29 Al-Khatib da dos opiniones: algunos rechazan los relatos mursal de los Compañeros porque podrían relatarlos de un Sucesor o un Beduino cuya compañía se desconoce; otros los aceptan todos, lo que él llama "más cercano a la verdad en nuestra opinión". 30 Sobre los conflictos entre versiones conectadas y mursal véase adiciones de narradores fidedignos; para el mursal en Ibn Hajar véase el hadiz mursal.

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Visión Suníes: un grupo de malikíesOtra opinión

los informes mursal de hombres fidedignos son más fuertes que los informes musnad, porque quien da una cadena completa te remite a investigar a los hombres que nombra, mientras que un imán que envía un informe sin cadena, siendo conocedor y fidedigno, ha dado fe de su veracidad y te ha ahorrado la investigación. 14
Más opiniones (7)

Visión Suníes: otro grupo de malikíes, entre ellos Abu al-Faraj 'Amr b. Muhammad al-Maliki y Abu Bakr al-Abhari, y la opinión de al-TabariOtra opinión

el mursal y el musnad son equivalentes como prueba, ya que las primeras generaciones enviaron y conectaron relatos sin discrepar entre sí; al-Tabari afirmó que todos los Sucesores aceptaron el mursal y que no se registra ningún rechazo del mismo hasta principios del siglo III. 15

Visión Suníes: un tercer grupo de malikíes, entre ellos Ibn KhuwayzmandadOtra opinión

el musnad tiene mérito de excelencia porque es aceptado, mientras que la acción sobre el mursal sigue siendo obligatoria, al igual que con los testigos, algunos de los cuales tienen mejor posición que otros. 16

Visión Suníes: Abu Hanifa y su escuelaOtra opinión

aceptan el mursal y lo rechazan únicamente por los mismos motivos por los que rechazarían un informe musnad: interpretación y defectos según sus principios. 16

Visión Suníes: al-Shafi'i y su escuela, el resto de los juristas y el conjunto de eruditos del hadizOtra opinión

una ruptura en la cadena es un defecto que elimina la obligación de actuar, porque se requiere la rectitud del transmisor y se desconoce la rectitud del intermediario anónimo, y porque el testimonio sobre testimonio solo es válido cuando está conectado, al igual que un informe. 17

Visión Suníes: no es una prueba (la mayoría de los críticos de hadices)Otra opinión

Ibn al-Salah dice que el mursal toma el dictamen de un hadiz débil a menos que su fuente se demuestre sólida por otra vía, y que esta es la opinión en la que se han fijado la mayoría de los hafices y críticos de hadices; el prefacio del Sahih de Muslim dice: en nuestra opinión y en la de los eruditos de los relatos, el mursal no es una prueba. 21 22 Al-Khatib dijo: lo que elegimos de todo esto es que actuar sobre relatos mursal no es obligatorio. 23

Visión Suní: una prueba (Malik y Abu Hanifa)Otra opinión

Basándose en ella está la opinión de Malik, Abu Hanifa y sus seguidores, entre otros, y al-Khatib la reporta de la gente de Medina y de Irak cuando quien da el enlace es digno de confianza y recto. 22 24 El editor Itr añade que es un relato de Ahmad, y cita la carta de Abu Dawud a la gente de La Meca donde eruditos del pasado, como al-Thawri, Malik y al-Awza'i, se basaron en ella hasta que al-Shafi'i llegó y la criticó. 22

Visión Suní: al-Shafi'i (aceptación bajo condiciones)Otra opinión

al-Shafi'i se basó en los relatos mursal de Sa'id ibn al-Musayyab porque se encontraron conectados por otras rutas, y esto no se limitó a Ibn al-Musayyab; el editor resume sus condiciones en al-Risala: quien rompe el vínculo es un Sucesor de alto rango; su relato está respaldado por una versión conectada de otra ruta, o por otro mursal de alguien ajeno a sus maestros, o por la declaración de un Compañero, o por la opinión de la mayoría de los eruditos; y cuando nombra sus fuentes, no nombra a hombres desconocidos o rechazados. 21 25 Al-Shafi'i dijo: "El irsal de Ibn al-Musayyab es bueno en nuestra opinión", y sus seguidores discreparon sobre lo que quiso decir. 26

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentioned in
Al-Tamhid ibn Abd al-Barr
Related to
Munqati (cadena rota)· La adición del narrador confiable (ziyadat al-thiqa)

Personas y cosas también exploradas

Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)· El informe oscurecido (mu'dal) y el interrumpido (munqati')· El hadiz defectuoso (mu'allal) y la ciencia de los defectos ocultos.· El informe sonoro (sahih)· El informe irregular (shadhdh)· Conectividad de la red y audición comprobada· El informe único (khabar al-ahad)· Tadlis (ocultación de un defecto en un contrato)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2173
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2180
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2174
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2175
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2176
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2177
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2178
  8. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2179
  9. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2181
  10. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2182
  11. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2183
  12. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2184
  13. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.2185
  14. Tamhid Furqan 2017 V1 , p. 194
  15. Tamhid Furqan 2017 V1 , p. 195
  16. Tamhid Furqan 2017 V1 , p. 196
  17. Tamhid Furqan 2017 V1 , p. 196-197
  18. Tamhid Furqan 2017 V1 , p. 191
  19. Tamhid Furqan 2017 V1 , p. 192
  20. Tamhid Furqan 2017 V1 , p. 198
  21. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 53
  22. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 55
  23. Kifaya Khatib Hyderabad 1357 , p. 387
  24. Kifaya Khatib Hyderabad 1357 , p. 384
  25. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 54
  26. Kifaya Khatib Hyderabad 1357 , p. 404
  27. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 51
  28. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 52
  29. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 56
  30. Kifaya Khatib Hyderabad 1357 , p. 385
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Irsal (enviando; el informe mursal)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/irsal-fiqh/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)

Mustalah al-hadith es la ciencia de los estados de cadena y texto: sahih, hasan, da'if; mawquf, marfu', maqtu'; muttasil, munqati', mu'dal, mursal—y la reconciliación y los defectos ocultos de las transmisiones. Comenzó con los obiter dicta de los primeros muhaddithun y luego obtuvo sus propios manuales; La declaración sistemática más antigua que se conserva es la introducción de Muslim a su Sahih, resumida más tarde en obras como Muqaddima de Ibn al-Salah.