Salih
El profeta de Thamud — el Profeta ﷺ pasó por sus moradas en al-Hijr en el camino de Tabuk y prohibió entrar en ellas excepto para llorar 1.
En el Corán · 23
-
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Unto Him is the return of all of you; it is a promise of Allah in truth. Lo! He produceth creation, then reproduceth it, that He may reward those who believe and do good works with equity; while, as for those who disbelieve, theirs will be a boiling drink and painful doom because they disbelieved.
-
قَالَ يَـٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَـٰلِحٍ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ
He said: O Noah! Lo! he is not of thy household; lo! he is of evil conduct, so ask not of Me that whereof thou hast no knowledge. I admonish thee lest thou be among the ignorant.
-
۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
And unto (the tribe of) Thamud (We sent) their brother Salih. He said: O my people! Serve Allah, Ye have no other Allah save Him. He brought you forth from the earth and hath made you husband it. So ask forgiveness of Him and turn unto Him repentant. Lo! my Lord is Nigh, Responsive.
-
وَيَـٰقَوْمِ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
O my people! This is the camel of Allah, a token unto you, so suffer her to feed in Allah's earth, and touch her not with harm lest a near torment seize you.
-
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَـٰثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ
But they hamstrung her, and then he said: Enjoy life in your dwelling-place three days! This is a threat that will not be belied.
-
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَـٰلِحًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَمِنْ خِزْىِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ
So, when Our commandment came to pass, We saved Salih, and those who believed with him, by a mercy from Us, from the ignominy of that day. Lo, thy Lord! He is the Strong, the Mighty.
-
وَمَا مَنَعَنَآ أَن نُّرْسِلَ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّآ أَن كَذَّبَ بِهَا ٱلْأَوَّلُونَ ۚ وَءَاتَيْنَا ثَمُودَ ٱلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِٱلْـَٔايَـٰتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
Naught hindereth Us from sending portents save that the folk of old denied them. And We gave Thamud the she-camel - a clear portent save to warn.
-
وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
And when ye said: O Moses! We will not believe in thee till we see Allah plainly; and even while ye gazed the lightning seized you.
-
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَـٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
When their brother Salih said unto them: Will ye not ward off (evil)?
-
قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
He said: (Behold) this she-camel. She hath the right to drink (at the well), and ye have the right to drink, (each) on an appointed day.
-
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ
But they hamstrung her, and then were penitent.
-
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
But they denied him, so there came on them the retribution of the day of gloom. Lo! it was the retribution of an awful day.
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
And We verily sent unto Thamud their brother Salih, saying: Worship Allah. And lo! they (then became two parties quarrelling.
-
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ ۚ وَٱلَّذِينَ يَمْكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. Unto Him good words ascend, and the pious deed doth He exalt; but those who plot iniquities, theirs will be an awful doom; and the plotting of such (folk) will come to naught.
-
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Those who disbelieve, theirs will be an awful doom; and those who believe and do good works, theirs will be forgiveness and a great reward.
-
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَـٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَـٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
And as for Thamud, We gave them guidance, but they preferred blindness to the guidance, so the bolt of the doom of humiliation overtook them because of what they used to earn.
-
وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۚ وَٱلْكَـٰفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ
And accepteth those who do good works, and giveth increase unto them of His bounty. And as for disbelievers, theirs will be an awful doom.
-
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.
-
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
As for Thamud, they were destroyed by the lightning.
-
وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا ۗ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَـٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
And to (the tribe of) Thamud (We sent) their brother Salih. He said: O my people! Serve Allah. Ye have no other Allah save Him. A wonder from your Lord hath come unto you. Lo! this is the camel of Allah, a token unto you; so let her feed in Allah's earth, and touch her not with hurt lest painful torment seize you.
-
فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَـٰصَـٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
So they hamstrung the she-camel, and they flouted the commandment of their Lord, and they said: O Salih! Bring upon us that thou threatenest if thou art indeed of those sent (from Allah).
-
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!
-
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).
En la Sunna · 21
-
Sunan Abi Dawud 2541 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 2541
Un relato en Sunan Abi Dawud, n.° 2541 (Yihad (Kitab Al-Jihad)), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre el padre.
-
Sunan Abi Dawud 3037 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 3037
Un informe en Sunan Abi Dawud, n.° 3037 (Tributo, Botín y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)), con menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes. El Umam Browser lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes.
-
Sunan Abi Dawud 90 — lo que fue lícito; lo que no es lícito
Sunan Abi Dawud · 90
Un relato en Sunan Abi Dawud, n.° 90 (Purificación (Kitab Al-Taharah)), menciona lo que es lícito y lo que no lo es. El Navegador Halal y Haram lo incluye junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los relatos de los Compañeros y los Sucesores sobre lo que es lícito e ilícito.
-
Sahih al-Bukhari 1314 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1314
Un relato en Sahih al-Bukhari, n.° 1314 (Funerales (Al-Janaa'iz)), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre el padre.
-
Sahih al-Bukhari 1316 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1316
Un relato en Sahih al-Bukhari, n.° 1316 (Funerales (Al-Janaa'iz)), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre el padre.
-
Sahih al-Bukhari 1380 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 1380
Un relato en Sahih al-Bukhari, n.° 1380 (Funerales (Al-Janaa'iz)), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre el padre.
-
Sahih al-Bukhari 2449 — Actos acordados entre personas
Sahih al-Bukhari · 2449
Un relato del Sahih al-Bukhari, n.º 2449 (Opresiones), trata sobre los acuerdos entre personas. El Libro Mayor de Hasanat y Sayyi'at lo incluye entre los textos que registran, escriben, borran o sopesan un acuerdo.
-
Sahih al-Bukhari 3377 — El padre y la paternidad
Sahih al-Bukhari · 3377
Un relato en Sahih al-Bukhari, n.° 3377 (Profetas), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre el padre.
-
Fath al-Bari de Ibn Hajar, escaneo del volumen 1, pág. 20 — las lecturas del Corán
Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:20
Un extracto de Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen 1, pág. 20, que menciona las lecturas del Corán; tomado de la lectura automática, citado con un máximo de cuarenta palabras según la política de fuentes. El navegador del museo sobre cómo se leía y escribía el Corán lo incluye.
-
Fath al-Bari de Ibn Hajar, escaneo del volumen 1, pág. 48 — las lecturas del Corán
Fath al-Bari, comentario sobre Sahih al-Bukhari · 1:48
Un extracto de Fath al-Bari de Ibn Hajar, volumen 1, pág. 48, que menciona las lecturas del Corán; tomado de la lectura automática, citado con un máximo de cuarenta palabras según la política de fuentes. El navegador del museo sobre cómo se leía y escribía el Corán lo incluye.
-
Sunan Ibn Majah · 2714
Un relato en Sunan Ibn Majah, n.º 2714 (Los capítulos sobre testamentos), menciona un testamento o consejo de despedida, y lo que se dejó: bienes y herencia. El Navegador de Testamentos lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre testamentos, últimas horas, bienes, reliquias y tumbas.
-
Sunan Ibn Majah 4134 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Ibn Majah · 4134
Un relato en Sunan Ibn Majah, n.º 4134 (Zuhd), con menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes. El Umam Browser lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre naciones, religiones, sectas y pueblos no musulmanes.
-
al-Musannaf - Ibn Abi Shayba · 2:2915
Un extracto del Musannaf de Ibn Abi Shayba, volumen 2, pág. 2915, que menciona un testamento o consejo de despedida, un entierro, tumba o lugar de descanso; tomado del escaneo leído por máquina, citado con un máximo de cuarenta palabras según la política de fuentes. El Navegador de Testamentos lo incluye en su lista.
-
Sahih Muslim 7191 — El padre y la paternidad
Sahih Muslim · 7191
Un relato en Sahih Muslim, n.° 7191 (El Libro del Paraíso, su Descripción, sus Bendiciones y sus Habitantes), menciona al padre y la paternidad. El Navegador de la Paternidad en el Islam lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre el padre.
-
Muwatta del Imam Malik · 1110
يرويه مالك عن نافع أن عبد الله بن عمر كان يقول: إذا نتجت الناقة فليحمل ولدها حتى ينحر معها، فإن لم يوجد له محمل حمل على أمه حتى ينحر معها. ويذكر المحقق أنه رواه عن مالك أبو مصعب (1204) وسويد (528) ويحيى بن بكير عند البيهقي. {cite:muwatta-maruf-1997 p.509}
-
Sunan al-Nasa'i 1909 — El padre y la paternidad
Sunan al-Nasa'i · 1909
Un relato en Sunan al-Nasa'i, n.º 1909 (El Libro de los Funerales), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la Seerah y los libros sobre el padre.
-
Riyad al-Salihin de al-Nawawi, escaneo del volumen 3, pág. 72: una descripción del musulmán
Riyad al-Salihin · 3:72
Un extracto de Riyad al-Salihin de al-Nawawi, volumen 3, pág. 72, que menciona una descripción del musulmán; tomado de la lectura automática, citado con un máximo de cuarenta palabras según la política de fuentes. El navegador Pillars and Branches of Faith lo incluye.
-
Jami' al-Tirmidhi 1210 — El padre y la paternidad
Jami' al-Tirmidhi · 1210
Un informe en Jami' al-Tirmidhi, n.° 1210 (El Libro de los Negocios), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La Paternidad en el Islam" lo incluye junto con los textos del Corán, la Sunnah, la Seerah y los libros sobre el padre.
-
Jami' al-Tirmidhi 1926 — El padre y la paternidad
Jami' al-Tirmidhi · 1926
Un informe de Jami' al-Tirmidhi, n.º 1926 (Capítulos sobre la rectitud y el mantenimiento de buenas relaciones con los familiares), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye en su lista junto con los textos del Corán, la Sunnah, la sirah y los libros sobre el padre.
-
Jami' al-Tirmidhi 3343 — El padre y la paternidad
Jami' al-Tirmidhi · 3343
Un informe en Jami' al-Tirmidhi, n.° 3343 (Capítulos sobre Tafsir), menciona al padre y la paternidad. El navegador "La paternidad en el Islam" lo incluye junto con los textos del Corán, la Sunnah, la Seerah y los libros sobre el padre.
-
Jami' al-Tirmidhi 357 — lo que se ha hecho lícito; lo que no es lícito
Jami' al-Tirmidhi · 357
Un informe en Jami' al-Tirmidhi, n.° 357 (El Libro de la Oración), menciona lo que es lícito y lo que no lo es. El Navegador Halal y Haram lo incluye junto con los textos del Corán, la Sunnah, la Seerah y los relatos de los Compañeros y Sucesores sobre lo que es lícito e ilícito.
En los otros libros · 2
-
al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 1, página escaneada 557
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v1-scan-p557
Lectura automática de la página escaneada 557 del volumen 1 de la edición de Bulaq de 1282 AH / 1865 del Sihah de al-Jawhari, a partir de un escaneo del Internet Archive que el archivo indica como fuera de derechos de autor. La lectura se hizo con Apple Vision y contiene errores; compárela con la imagen de la página.
-
al-Sihah, Bulaq 1282 AH / 1865, vol. 2, página escaneada 231
al-Sihah (La corona de al-Lugha wa-Sihah al-Arabiyya) de al-Jawhari · bulaq-1865-v2-scan-p231
Lectura automática de la página escaneada 231 del volumen 2 de la edición de Bulaq de 1282 AH / 1865 del Sihah de al-Jawhari, a partir de un escaneo del Internet Archive que el archivo indica como fuera de derechos de autor. La lectura se hizo con Apple Vision y contiene errores; compárela con la imagen de la página.
Fuentes
- Sahih al-Bukhari, 3380