Explorador de la medicina en el islam

Explorador de la medicina: medicina profética, medicina, anatomía, cirugía, fármacos y tratamiento en el islam

Todo lo dicho y escrito sobre la medicina profética, la medicina, la anatomía, la cirugía, los fármacos y la búsqueda de tratamiento en las fuentes del museo: las aleyas sobre la curación, la enfermedad y las etapas de la creación humana en el Corán; los informes del Libro de la Medicina y el Libro de los Enfermos en los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta; los capítulos sobre medicina profética en Zad al-Ma'ad; los informes de los Compañeros y los Sucesores sobre el tratamiento, el cuidado de los heridos y la visita a los enfermos; pasajes del Canon de Ibn Sina, de al-Hawi de al-Razi y del Comentario sobre la anatomía del Canon de Ibn al-Nafis; y los registros de médicos, hospitales, libros médicos, fármacos y normas — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 3973 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Los textos médicos se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en los seis temas del título: medicina profética (ventosas, cauterización, ruqya, miel, comino negro, costus, sen, talbina, trufas, dátiles 'ajwa, ithmid, ladud y sa'ut); medicina (el médico, la enfermedad y los enfermos, el dolor, la fiebre, la peste y la epidemia, el contagio, la lepra, enfermedades con nombre, la visita a los enfermos, el hospital); anatomía (la gota, el coágulo y el trozo de carne; la vena yugular, la aorta y los vasos; las articulaciones; los órganos); cirugía (tratar una herida, cauterizar un vaso, la flebotomía, la circuncisión, las férulas, la reducción de huesos); fármacos (el fármaco y la enfermedad, veneno y antídoto, simples); y tratamiento (buscar tratamiento y cura, la curación, el tratamiento con lo prohibido). Las palabras ambiguas están controladas: «في قلوبهم مرض» queda fuera; «الحمى» cuenta solo como fiebre, nunca como el pasto protegido; «القسط» solo en sus compuestos farmacológicos, nunca como justicia; «عسل» y «عجوة» solo junto a una palabra médica; «سم الخياط» queda fuera; las palabras de herida cuentan solo con tratamiento, nunca con la compensación legal de las heridas; y fuera del Corán y de los informes de hadiz, un «مرض» o «شفاء» aislado no basta. Cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus textos médicos de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta tibb-browser junto con la etiqueta de su tema. El museo describe lo que dicen las fuentes y lo atribuye; no da consejo médico ni dictamen.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/tibb.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

Los registros del museo sobre medicina

Los registros curados del museo sobre la medicina misma: la medicina profética y sus remedios; los médicos y médicas, desde al-Harith ibn Kalada y Rufayda al-Aslamiyya hasta al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi e Ibn al-Nafis; los hospitales; los libros médicos; la anatomía, la cirugía y los fármacos; las plagas; y las normas y fetuas sobre el tratamiento.

  1. Tratamiento del coma por frío que proviene del exteriorBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina afirma que la cura del coma provocado por el frío externo consiste en calentar el temperamento del cerebro mediante lo indicado anteriormente, con fuerza y no con suavidad; no se reproducen recetas ni métodos de…

  2. Tratamiento del coma por hemorragia y por humedadBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para tratar el coma causado por la presencia de sangre, humedad simple y humedad con flema, y que se haga oír y ver al paciente lo que le aflige; las recetas y los métodos de aplicación no …

  3. Tratamiento del dolor de cabeza que acompaña a la fiebre y del dolor de cabeza agudo.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina afirma que el dolor de cabeza que acompaña a la fiebre molesta al paciente y agrava su afección, y que el tratamiento de la cefalea de crisis consiste en ayudar a la naturaleza a inclinarse hacia la materia en l…

  4. Tratamiento del dolor de cabeza por resfriadoBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina muestra que el tratamiento del dolor de cabeza por frío, sin materia o con materia flemática o biliar negra, consiste en calentar después de la limpieza, el manejo de los escalofríos y lo que es particular de ca…

  5. Tratamiento del dolor de cabeza por calorBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina afirma que el objetivo al tratar el dolor de cabeza por calor es enfriarlo, distingue el dolor de cabeza causado por el calor del sol del causado por una materia sanguinolenta o biliar, y da los principios para …

  6. Tratamiento de la cefalea secaBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina afirma que el dolor de cabeza seco con presencia de bilis o sangre ya ha sido tratado, y que el seco sin materia comienza su tratamiento con el manejo del quimo y la alimentación, y señala que la sequedad puede …

  7. Tratamiento del dolor de cabeza que surge tras las relaciones sexuales.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Un capítulo sobre el tratamiento del dolor de cabeza que surge de las relaciones sexuales; sus afirmaciones se encuentran en una sección etiquetada reservada para la decisión del fundador

  8. Tratamiento del dolor de cabeza causado por vientos, vapores y olores del exterior.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina muestra que el dolor de cabeza causado por el viento, el vapor o un olor agradable o desagradable del exterior se trata contrarrestando su cualidad con la opuesta, según si el viento es caliente o frío y por dón…

  9. El tratamiento del catarro y del catarro descendente

    Medicina

    El tratamiento de la nazla se limita a disminuir la materia, contrarrestar la causa efectiva, cortar el flujo o ajustarlo o desviarlo a otro canal, y prevenir lo que pueda producir: grietas en la nariz, úlceras en las fo…

  10. Discurso general sobre el tratamiento de los tumores de garganta

    Medicina

    En el tratamiento de los tumores que afectan a los cuartos de la garganta, la laringe, las glándulas circundantes, la úvula, la epiglotis y las amígdalas: primero se debe evacuar la materia afectada mediante flebotomía y…

  11. El tratamiento de las hinchazones de la cabeza y del mal humor.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para tratar las hinchazones de la cabeza causadas por calor y frío, así como el mal genio por calor, frío, quemaduras y compuestos, lo que perjudica a quienes padecen una dolencia material …

  12. Tratamiento de la corrupción de la memoriaBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para tratar la corrupción de la memoria según su causa: humedecer los alimentos para la sequedad; para la materia fría y húmeda, evacuación después de la maduración y secado gradual; evitar…

  13. Tratamiento de la confusión mentalBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para tratar la confusión mental según su causa: remite al capítulo sobre la melancolía, la moderación de la sangre, la evacuación y el cambio de temperamento en caso de bilis amarilla, el f…

  14. El tratamiento del corte de la voz

    Medicina

    Si la afonía se debe a un mal temperamento en alguno de los músculos o a una lesión, se trata con lo que corresponde según el capítulo; y quien sienta que comienza la afonía debe apresurar el tratamiento antes de que se …

  15. Tratamiento del litargoBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para tratar al litargo: evacuación de la sangre si nada lo impide, descenso de la materia, vómito, alojamiento en una casa luminosa y prevención del coma, disolución fuerte, aligeramiento d…

  16. El tratamiento de la escupir sangre

    Medicina

    Quien padece de escupir sangre constantemente debe vigilar su estado de saciedad: siempre que sienta saciedad, debe prevenirla mediante una venopunción, especialmente si su pecho es estrecho o la tos es persistente; lo m…

  17. El tratamiento de la expectoración de sangre según sus causas.

    Medicina

    Lo que proviene de la división o corte de un vaso cuya causa es la plenitud no debe ser alimentado en la medida de lo posible; más bien, se le priva de alimento durante tres días, cada día confinado a un poco de alimento…

  18. El tratamiento del mal olor en la nariz

    Medicina

    Primero, expulse cualquier mal humor acumulado, si se encuentra fuera de la fosa nasal, luego use las tiendas de campaña, rapés, insuflaciones, inhalaciones y linimentos; lo mejor es lavar la nariz con vino previamente. …

  19. El tratamiento del agua y el recubrimiento

    Medicina

    Si el agua se recoge a tiempo, el régimen la beneficia; una vez establecida, solo queda el coitus. El hombre debe abandonar la repleción, beber y bañarse, y limitarse a una sola comida al mediodía; el vómito, aunque bene…

  20. El tratamiento común de los tipos de qaranitusBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para tratar a los verdaderos qaranitus: evacuación de la sangre con cuidado para evitar desmayos, eliminación de las sustancias, enfriamiento, manejo de la vivienda, compañía y sueño, alige…

  21. Tratamiento de las úlceras oculares

    Medicina

    Cuando la úlcera está en el ojo derecho, duerme sobre el izquierdo, y viceversa; su régimen es inicialmente suave, y una vez que la úlcera se revienta, el tratamiento se centra en las extremidades: nada de repleción, nad…

  22. El tratamiento de las úlceras de las regiones torácicas y el manejo del consumo

    Medicina

    En cuanto a la úlcera cuando está en la tráquea: el medicamento llega rápidamente; el paciente debe acostarse boca arriba, mantener el medicamento en la boca y tragar su saliva poco a poco, sin tragar mucho de golpe para…

  23. Tratamiento del cáncer de ojo

    Medicina

    Si debe tratarse, el objetivo debe ser aliviar el dolor: se limpia el cuerpo y la región de la cabeza del humor turbio, el paciente se alimenta de alimentos de trigo con buen quimo que no produzcan calor, beber leche le …

  24. Tratamiento del dolor de cabeza provocado por un golpe o una caída.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina afirma que el objetivo al tratar el dolor de cabeza provocado por un golpe o una caída es calmar el dolor, alejar la sustancia del lugar del dolor y tratar la herida, y advierte sobre la hinchazón y lo que la in…

  25. Tratamiento del dolor de cabeza por resacaBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina dice que la primera necesidad en el dolor de cabeza por resaca es limpiar el estómago, luego dormir, refrescarse, humedecerse y comer ligero, y advierte contra las cosas que dañan

  26. Tratamiento de la cefalea causada por obstrucción, vientos y vapores.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para tratar el dolor de cabeza causado por obstrucción mediante la maduración, evacuación y disolución gradual; el dolor de cabeza causado por vientos densos mediante la eliminación de lo q…

  27. Tratamiento del dolor de cabeza por debilidad de la cabeza y por fuerza de su sentidoBorrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina afirma que el tratamiento del dolor de cabeza causado por debilidad de la cabeza consiste en cambiar su temperamento, fortalecerla y regular los humores del estómago, y el del dolor de cabeza causado por agudeza…

  28. Pesadez en la cabeza y dolor de cabeza conocido como bayda y khuda.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina trata la pesadez de cabeza y luego el dolor de cabeza conocido como bayda y khuda: su descripción, sus causas, el lugar donde se presenta y la discrepancia entre los médicos sobre su nombre, y dice que el caso c…

  29. El tratamiento del dolor de oído

    Medicina

    Se mantiene la regla de que lo que se deposita en el oído no debe ser ni muy caliente ni muy frío. Si la causa es la acumulación en el cuerpo o la cabeza, se evacua la región de la cabeza de ese tipo de acumulación; si e…

  30. Los tratamientos del pulmón

    Medicina

    Lo dicho en el capítulo sobre el asma y la respiración debe considerarse aquí y aplicarse a cualquier enfermedad que comparta su causa. El pulmón se ejercita mediante ejercicios como elevar la voz y exhalar aire, para as…

  31. Leche (gomas de mascar y resinas)Borrador

    Fármacos

    En el libro se mencionan las gomas ya tratadas en sus respectivos lugares: la goma del Anbat, la resina y la goma del ciprés, calientes y disolventes, siendo la más caliente la goma del Anbat, seguida de la del ciprés y,…

  32. Adhesión de los latigazos (iltisaq al-ashfar)

    Medicina

    La adhesión de las pestañas se produce principalmente después de una oftalmía, y para ello se utiliza un polvo fino en la zona de las pestañas.

  33. Adhesión del párpado al globo ocular

    Medicina

    El párpado puede llegar a adherirse al globo ocular, ya sea en la conjuntiva, la córnea o ambas; puede ser en un lado del canto, hacia el centro o total; su causa son úlceras recientes o un error del oculista al extirpar…

  34. Inab al-tha'lab (bellada)Borrador

    Fármacos

    Inab al-tha'lab se encuentra en el libro de cinco tipos cuyas descripciones se recogen de Dioscórides, entre ellos el tipo de jardín que se come, el somnífero, el enloquecedor y el mortal; frío en el primer grado y seco …

  35. Inab (la uva y la pasa), como drogaBorrador

    Fármacos

    En el libro de Inab se habla de la uva: se elige la blanca, que se deja reposar un tiempo después de la vendimia; su piel es fría, seca y de digestión lenta, y su pulpa caliente y húmeda; la uva pasa es un buen alimento …

  36. Sangre brotando de la oreja

    Medicina

    La hemorragia que brota del oído puede ser una hemorragia nasal grave; también puede deberse a una sobrecarga que provoca la rotura o el desgarro de un vaso sanguíneo, o a un golpe. Las hemorragias graves no deben tratar…

  37. Eversión del párpado (shatra, lagophthalmos)

    Medicina

    La eversión del párpado tiene tres tipos: primero, el párpado se contrae y no cubre la esclerótica (ya sea congénita o por un corte que golpea el párpado), y un ojo como este se llama ojo de liebre; segundo, el tipo inte…

  38. Insan (sustancias del cuerpo humano)Borrador

    Fármacos

    Sustancias extraídas del cuerpo humano, como orina, semen, leche, heces, saliva, cabello y huesos. El libro las presenta como dichos atribuidos, y se dice que algunas ayudan con dolencias oculares, cutáneas, pectorales y…

  39. Los conductos entre los diferentes tipos de respiración y la respiración que agita el pulmón.

    Medicina

    Cuando la necesidad crece y nada la frena, la respiración se hace más profunda; si crece aún más, se acelera; si se acelera aún más, se vuelve frecuente. Cuando la necesidad retrocede, la frecuencia disminuye primero, lu…

  40. La respiración erguida

    Medicina

    La respiración erguida es la que su dueño solo puede lograr sentado erguido y recto, estirando el cuello hacia arriba para que se abran las vías respiratorias; no puede doblar el cuello, pues eso estrecha su respiración …

  41. Caída de las pestañas (intithar sha'r al-'ayn)

    Medicina

    Las pestañas se caen bien por una deficiencia de materia —su escasez, como al final de enfermedades agudas graves, o su corrupción, como en la alopecia— o bien por una lesión local: una dureza, hinchazón o corrosión mani…

  42. Madurar la materia, extraerla y limpiar la cabeza.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina expone los principios para madurar la materia en la cabeza según su humor, cantidad y fuerza, contrarrestando la materia mediante la evacuación y la atracción hacia el lado opuesto, y los tipos de limpiadores es…

  43. IrqunBorrador

    Fármacos

    En el libro, Irqun es una planta cuya hoja, según Dioscórides, es como la de la anémona y cuya raíz es redonda, picante y comestible; disuelve el viento, y el libro menciona una segunda especie con una hoja parecida a la…

  44. Irsa (raíz de iris)Borrador

    Fármacos

    Irsa es la raíz del iris púrpura: calienta, adelgaza, madura y limpia. Ayuda con la hinchazón, las úlceras purulentas, el dolor de cabeza prolongado, la tos y la hidropesía. El libro también dice que induce la menstruaci…

  45. Isfanakh (espinacas)Borrador

    Fármacos

    Espinacas, frías y húmedas al final del primer grado. Son laxantes, ayudan con las molestias de pecho y pulmones calientes cuando se comen o se aplican, y ayudan con los dolores de espalda que provienen de sangre.

  46. Isfanj (esponja)Borrador

    Fármacos

    Esponja, un cuerpo marino blando. Se seca con facilidad; quemada con aceite cauteriza y detiene el sangrado, y ayuda a cerrar heridas y úlceras profundas.

  47. Isfidaj (blanco de plomo)Borrador

    Fármacos

    Isfidaj es la ceniza de plomo y anak; hecha con vinagre es muy fluidificante. Suaviza las hinchazones causadas por el frío, regenera el tejido en las úlceras y ayuda a curar las fisuras anales. Una nota al pie la describ…

  48. Ishtirghaz (espino de camello)Borrador

    Fármacos

    Ishtirghaz es similar a anjudan y a la vez inferior; su vinagre es bueno para el estómago y ayuda con las fiebres cuartanas.

  49. Reformando el temperamento del nervio; qué lo ayuda y qué lo perjudica.

    MedicinaTratamiento

    La mayoría de los agentes que modifican el temperamento que necesitan las personas con enfermedades nerviosas son los que generan calor; en la mayoría de las enfermedades nerviosas, el tratamiento apunta a la flebotomía …

  50. Isqanqur (lagarto escamoso)Borrador

    Fármacos

    Isqanqur es un lagarto acuático capturado en el Nilo de Egipto. Ayuda a aliviar dolencias nerviosas causadas por el frío, y el libro dice que su sal despierta el deseo.

  51. La inferencia general a partir de los actos del cerebroBorrador

    Medicina

    Ibn Sina afirma que los actos sanos indican un cerebro sano y los actos afligidos una aflicción en él, y que las aflicciones de los actos son tres: debilidad, cambio y confusión, y luego fracaso

  52. Inferencia a partir de los actos motores, el sueño y la vigilia.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra lo que indican los actos motores cuando fallan, se debilitan o cambian, y lo que el sueño, la vigilia y el insomnio indican de humedad, frío o sequedad

  53. Inferencias sobre el cerebro a partir de la observación del ojo.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina afirma que el estado del ojo, en sus vasos sanguíneos, color, lágrimas, parpadeo, movimiento, protrusión y hundimiento, se asemeja mucho a lo que ocurre en el propio cerebro.

  54. Inferencias sobre el cerebro a partir de los sentidosBorrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra cómo las aflicciones de la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto, así como la opacidad o claridad de los sentidos, apuntan al estado y temperamento del cerebro

  55. Inferencia a partir de la lengua, la cara, el cuello y los nervios.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina indica lo que significan el color de la lengua, el color, la gordura y la delgadez del rostro, el grosor o la delgadez del cuello y su predisposición a la escrófula, y el estado de los nervios

  56. Inferencia a partir del hecho de que comparten órganos con el cerebro.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina demuestra que la fortaleza de los órganos que comparten indica la fortaleza del cerebro, que las aflicciones del cerebro se manifiestan en otros órganos como la orina, las heces, la deglución y la respiración, y…

  57. Inferencia a partir de lo que coincide, lo que no coincide y la rapidez de reacción.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra cómo se conoce el temperamento del cerebro a partir de lo que le agrada y lo que le desagrada, y de la rapidez con que se calienta, se enfría, se seca o se humedece, y distingue las causas

  58. Inferencias de los poderes gobernantes y de los sueñosBorrador

    Medicina

    Ibn Sina indica qué significan las aflicciones de la imaginación, el pensamiento y la memoria, ya sea frío, calor, hinchazón o materia biliar o biliosa negra, y qué indican los sueños

  59. Inferencia a partir de las superfluidades expulsadas, el cabello y lo que se ve en la cabeza.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra cómo la cantidad de lo que se expulsa del paladar, la nariz y el oído, su escasez con pesadez y picazón, y su color, sabor y olor apuntan al tipo de materia: bilis amarilla, sangre, flema o bilis negra

  60. Inferencia a partir del tamaño de la cabezaBorrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra lo que una cabeza pequeña o grande indica sobre el estado y las capacidades del cerebro, citando a Galeno y a los fisonomistas, y la hinchazón de la cabeza que afecta a los niños; el registro tiene una l…

  61. Inferencia a partir de la forma de la cabezaBorrador

    Medicina

    Ibn Sina hace referencia a la forma de la cabeza en el capítulo sobre el hueso del cráneo y afirma que una mala forma en una parte perjudica las funciones específicas de esa parte del cerebro, citando a Galeno.

  62. Inferencia a partir de la pesadez, el calor, el frío y los dolores de cabeza.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra que la pesadez de cabeza siempre indica algún problema, distingue la bilis amarilla, la bilis negra, la sangre y la flema por la pesadez, el dolor y el sueño, y explica qué indican los distintos tipos de…

  63. Istirak (una especie de mi'a o estoraque, según el relato del libro)Borrador

    Fármacos

    En el libro, el istirak es, según Dioscórides, una especie de mi'a (estorax), y según algunos, la goma de la aceituna, y su humo sustituye al del incienso; el mejor es el de olor más penetrante, amarillo rojizo, graso y …

  64. Relajación y pesadez de la lengua y el defecto del habla

    Medicina

    La relajación de la lengua se encuentra entre los tipos de relajación ya mencionados y tiene una causa conocida: una humedad acuosa sanguínea, o una causa en el cerebro o en su nervio motor o la rama que viene de él; la …

  65. La relajación de la encía

    Medicina

    La relajación de la encía, si es leve, se logra enjuagándola con la solución en la que se cocinaron los astringentes calientes, o fríos según el temperamento; el alumbre cocido en vinagre es el más beneficioso. Si la inf…

  66. Itabas (el árbol gharb)Borrador

    Fármacos

    El árbol gharb, que el libro analiza bajo la letra ghayn; esta entrada solo da su identidad.

  67. Ithmid (piedra de kohl)Borrador

    Fármacos

    La esencia del plomo muerto, con un poder similar al del plomo calcinado. Astringe y seca sin quemar, detiene el sangrado, cura úlceras y quemaduras, y preserva la salud ocular.

  68. Itriya (un fideo de masa en forma de hebra)Borrador

    Fármacos

    Un alimento cocido a base de masa, en forma de hebras, hervido en agua con o sin carne. Caliente, con exceso de humedad; de digestión lenta y difícil de expulsar del estómago. El libro dice que ayuda a los pulmones, la t…

  69. Visitar a los enfermos (iyada)Borrador

    Medicina proféticaMedicinaTratamiento

    En el léxico, iyada significa visitar en general, pero la palabra se fijó para visitar a los enfermos. Los juristas difieren en su dictamen. La mayoría lo considera una sunna o acto recomendado, que puede llegar a ser un…

  70. Izam (huesos, como drogas)Borrador

    Fármacos

    En el libro se mencionan medicamentos para animales: los huesos quemados se disuelven y se secan, y el libro da, con la palabra "se dice", afirmaciones sobre el hueso del talón del cerdo y del macho cabrío, la pierna del…

  71. Agrandamiento de la lengua

    Medicina

    El agrandamiento de la lengua puede deberse a la presencia de sangre o a una gran cantidad de flema irritante y relajante; puede crecer tanto que se salga de la boca y esta no pueda contenerla, y este tamaño se menciona …

  72. Jaadah (un tipo de ajenjo)Borrador

    Fármacos

    Un tipo de ajenjo con un ligero picor y astringencia. El tipo más grande abre obstrucciones profundas y cura heridas recientes; el más pequeño es más punzante. Con vinagre se aplica al bazo inflamado. El libro dice que f…

  73. Jabla hank (la planta que el editor relaciona con un nombre en latín)Borrador

    Fármacos

    Una planta cuya acción es similar a la del eléboro. Algunos dicen que es la semilla del turbith negro y la corteza de su raíz; otros dicen que es el turbith amarillo, descrito como sogdiano; la mejor es la variedad india…

  74. Jabsin (yeso, dice el editor)Borrador

    Fármacos

    Yeso, blanco, escamoso y translúcido; al quemarse se vuelve más fino. Frío y seco, astringente, se aplica sobre la hemorragia. Extendido en la frente o envuelto alrededor de la cabeza, detiene la hemorragia nasal. Mezcla…

  75. JadhwarBorrador

    Fármacos

    Piezas parecidas al zarawand, pero más finas y de la misma potencia, incluso mejores. Crece junto al bish y debilita la planta de bish que está a su lado. Se cita a Ibn Masarjawayh diciendo que actúa como el daronj, pero…