Explorador de familia y matrimonios
Explorador de la familia y los matrimonios
Los matrimonios famosos del islam y la familia musulmana en las fuentes del museo: los matrimonios del Profeta y de los Compañeros, los cónyuges e hijos de los hogares musulmanes, sus viviendas y aposentos, su sustento y manutención, los detalles de su vida diaria — sueño, vestido, comida y servicio — y sus costumbres sociales — pedir permiso, los vecinos, los huéspedes, los regalos y la buena compañía — en el Corán, los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan, los libros de sira, los informes de los Compañeros y los Sucesores, y cada libro recopilado — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.
Esta versión reúne 4464 registros en 6 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.
El método del explorador
Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de la vida familiar se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en seis familias: matrimonio (نكاح، زواج، زوجة، مهر، وليمة، عرس), la familia y los hijos (أسرة، عيال، بنون، أولاد، ذرية، والدين، رضاعة), viviendas (مسكن، مساكن، حجرات، بيتهم، دارهم), sustento (معيشة، قوت، نفقة، كسوة، رزقهم), vida diaria (نوم، ثياب، خادم، فراش، سفرة) y costumbres sociales (استئذان، جار، ضيف، هدية، معروف، مجلس). Las palabras ambiguas están controladas: «زوج» y «بعل» cuentan solo junto a vocabulario matrimonial, «بيت» solo en sus plurales de casa y formas con posesivo, «دار» solo con posesivo, «صداق» solo junto a palabras de matrimonio, y los falsos positivos verificados se excluyen por id; cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus informes de vida familiar de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo, y los registros curados se suman mediante la etiqueta usra-browser. Los matrimonios famosos se leen de las propias aristas spouse_of del grafo.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/usra.json
Los matrimonios famosos · 125
Parejas del propio grafo del museo: cada registro unido a su cónyuge mediante una arista spouse_of citada — los matrimonios del Profeta, los matrimonios de los Compañeros y de los Sucesores, y las parejas de los libros.
- Abd al-Muttalib ibn Hashim Fatima bint Amr al-Makhzumiyya
El abuelo y tutor del profeta Mahoma, un destacado anciano de los Quraysh, recordado en la tradición por restaurar el po
- Abdalhaqq Bewley Aisha Abdurrahman Bewley
Traductor y escritor británico que se convirtió al islam en Marruecos en 1968 y estudió allí durante tres años. Colaboró
- Abdul Sattar Edhi Bilquis Edhi
Abdul Sattar Edhi (28 de febrero de 1928 – 8 de julio de 2016) fue un humanitario pakistaní nacido en Bantva, Gujarat, e
- Abdullah ibn Abd al-Muttalib Amina bint Wahb
El padre del Profeta; el más guapo, casto y amado de los hijos de Abd al-Muttalib, el 'sacrificio' sobre quien recayó la
- Abu al-As ibn al-Rabi' Zaynab bint Muhammad
Hijo de Hala bint Khuwaylid, hermana de Khadija, apodado "el cachorro de al-Batha" y llamado "el digno de confianza"; es
- Abu Lahab Umm Jamil
Un tío del Profeta que se convirtió en uno de sus oponentes más acérrimos en La Meca, junto con su esposa Umm Jamil, la
- Abu Sufyan ibn Harb Hind bint Utba
Un destacado comerciante y financiero de La Meca, perteneciente al clan de Abd Shams, dirigió las caravanas de La Meca y
- Abu Talha al-Ansari Umm Sulaym bint Milhan
Zayd ibn Sahl al-Ansari de Khazraj, originario de Najjar, esposo de Umm Sulaym. Conocido por su kunya, Ibn Hajar lo cons
- Abu Talib ibn Abd al-Muttalib Fatima bint Asad
Un tío del Profeta que lo crió, lideró a Banu Hashim y lo protegió de los Quraysh hasta su propia muerte; si bien es cie
- Aisha bint Abi Bakr Muhammad
Esposa del Profeta e hija de Abu Bakr; una de las transmisoras de hadices más prolíficas de la tradición sunita, cuyo pa
- Aisha bint Ibrahim ibn al-Siddiq Jamal al-Din al-Mizzi
Transmisora de hadices y maestra del Corán de Damasco (661-741 AH), esposa del hafiz Jamal al-Din al-Mizzi; escuchó a Ab
- Aisha Lemu Ahmed Lemu
Autora y educadora religiosa británica, nacida en Poole, Dorset, en 1940 con el nombre de Bridget Honey. Se convirtió al
- Al-Harith ibn Abd al-Uzza Halima al-Sa'diyya
De los Banu Sa'd de Hawazin, esposo de Halima, la nodriza del Profeta, con el kunya Abu Dhu'ayb. Ibn Ishaq relata que ac
- Al-Harith ibn Khalid ibn Sakhr Rayta bint al-Harith ibn Jubayla
Fue compañero de Banu Taym ibn Murra; emigró a Abisinia con su esposa Rayta y llegaron en dos barcos.
- al-Hujja al-Atabakiyya al-Malik al-Ashraf, lord of Damascus
al-Hujja al-Atabakiyya (m. 640): la princesa zengid Turkan bint Izz al-Din Mas'ud b. Qutb al-Din Mawdud b. Atabak Zengi,
- al-Jawniyya Muhammad
Una mujer de Kinda contrajo matrimonio con el Profeta, pero la unión no se consumó; la literatura sira discrepa sobre su
- Al-Muttalib ibn Azhar Ramla bint Abi Awf
Pertenecía a la tribu Banu Zuhra; emigró a Abisinia con su esposa Ramla bint Abi Awf y murió allí, y allí le nació su hi
- Al-Sakran ibn Amr Sawda bint Zam'a
Un Qurashi de Amir ibn Luayy y hermano de Suhayl ibn Amr; Musa ibn Uqba e Ibn Ishaq lo mencionan entre los emigrantes a
- Ala' al-Din al-Kasani Fatima al-Samarqandi
Ala' al-Din Abu Bakr ibn Mas'ud ibn Ahmad al-Kasani, llamado 'Rey de los Sabios', un jurista hanafí de Kasan, más allá d
- Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah Terken Khatun
Ala al-Din Tekish, Khwarazmshah (567–596/1172–1200), padre de Ala al-Din Muhammad; tomó Rayy en 588 AH, heredó el Merv d
- Alymbek Datka Kurmanjan Datka
Alymbek Datka (1799-1862), nacido Alymbek Asan biy uulu, fue un estadista kirguís del reino de Alai en el Kanato de Koka
- Amina bint Khalf Khalid ibn Sa'id ibn al-As
Esposa de Khalid ibn Sa'id ibn al-As; emigró con él a Abisinia y allí tuvo dos hijos: Sa'id y Ama.
- Amr ibn Sa'id ibn al-As Fatima bint Safwan
Fue compañero de Banu Abd Shams; emigró a Abisinia con su esposa Fátima bint Safwan, llegaron en dos barcos y murió en A
- Umra bint al-Sa'di Malik ibn Rabi'a
Esposa de Malik ibn Rabi'a, de Banu Amir ibn Lu'ayy; emigró con él a Abisinia.
- Arda bint al-Harith Utba ibn Ghazwan
Arda bint al-Harith ibn Kallada, esposa de Utba ibn Ghazwan, incitó a los hombres en la batalla de la ciudad de al-Furat
- Arslan Khatun, daughter of al-Qa'im Tughril Beg
Hija del califa al-Qa'im: la novia política más famosa de la época, exigida en matrimonio por el septuagenario Tughril B
- Asaf Ali Aruna Asaf Ali
Abogado, activista independentista y político indio (1888-1953), fue el primer embajador de la India en Estados Unidos,
- Asif Ali Zardari Benazir Bhutto
Político pakistaní (nacido en 1955), decimocuarto presidente de Pakistán desde marzo de 2024 y anteriormente undécimo pr
- Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya Ali ibn Muhammad al-Sulayhi
Asma' bint Shihab al-Sulayhiyya, esposa de Ali ibn Muhammad al-Sulayhi, rey de Yemen, y madre de su hijo Ahmad al-Mukarr
- Asma' bint Umays Ja'far ibn Abi Talib
Compañera y esposa de Ja'far ibn Abi Talib. Cuando Ja'far fue asesinado en Mu'tah, el Profeta visitó su casa, preguntó p
- Asma' bint Umays Abu Bakr al-Siddiq
Compañera y esposa de Ja'far ibn Abi Talib. Cuando Ja'far fue asesinado en Mu'tah, el Profeta visitó su casa, preguntó p
- Asma' bint Umays Ali ibn Abi Talib
Compañera y esposa de Ja'far ibn Abi Talib. Cuando Ja'far fue asesinado en Mu'tah, el Profeta visitó su casa, preguntó p
- Atiya Fyzee Samuel Fyzee-Rahamin
Escritora, reformadora social y mecenas de las artes originaria de Bombay, descrita en un artículo en inglés como la pri
- Awni Abd al-Hadi Tarab Abdul Hadi
Político palestino de Nablus (1889-1970), fundador de la sociedad al-Fatat y del partido Istiqlal, del que fue su primer
- Baraka bint Yasar Qays ibn Abdullah al-Asadi
Liberta de Abu Sufyan ibn Harb, esposa de Qays ibn Abdullah al-Asadi; fue nodriza adoptiva de Ubaydullah ibn Jahsh y Umm
- Doquz Khatun Hulagu
Doquz Khatun fue la esposa favorita del Ilján Hulegu, un cristiano nestoriano, que murió en 663/1265. Según la Enciclope
- Dubaa bint Amir Abdullah ibn Jud'an
Una compañera de Banu Amir ibn Sa'sa'a que abrazó el Islam tempranamente en La Meca; recordada por clamar a su clan en d
- Farhat Amin Muhammad Jalal
Autora, oradora y presentadora del podcast Smart Muslima, de nacionalidad británica. Creció en Londres y fue profesora d
- Fatima bint Muhammad Ali ibn Abi Talib
Fátima, la hija menor del Profeta y Jadiya, esposa de Ali ibn Abi Talib y madre de al-Hasan y al-Husayn, fue la única de
- Fatima bint al-Khattab Sa'id ibn Zayd
Hermana de Umar ibn al-Khattab y esposa de Sa'id ibn Zayd; entre las primeras musulmanas que recibieron la llamada secre
- Fatima bint al-Mujallal Hatib ibn al-Harith
Esposa de Hatib ibn al-Harith al-Jumahi; emigró a Abisinia y llegó con sus dos hijos en uno de los barcos.
- Fatima bint Qays al-Fihriyya Usama ibn Zayd
Hermana de al-Dahhak ibn Qays y una de las primeras emigrantes, conocida por su belleza e inteligencia; divorciada por A
- Ferdinand II of Aragon Isabella I of Castile
Rey de Aragón y esposo de Isabel de Castilla, ambos conocidos como los Reyes Católicos. La Enciclopedia del Islam afirma
- Fukayha bint Yasar Hattab ibn al-Harith
Esposa de Hattab ibn al-Harith al-Jumahi; emigró a Abisinia y llegó en uno de los barcos después de que su esposo fallec
- Hafsa bint Umar Muhammad
Esposa del Profeta e hija de Umar ibn al-Khattab, recordada en la tradición sunita como la guardiana del códice coránico
- Hajar (Hagar) Ibrahim (Abraham)
Esposa de Ibrahim y madre de Ismail; la tradición cuenta que Ibrahim la instaló con su hijo pequeño en el valle desierto
- Hameeda Hossain Kamal Hossain
Historiadora y académica de derechos humanos bangladesí, nacida en 1936 en Hyderabad, Sindh. Cofundadora de la revista p
- Hamida Javanshir Jalil Mammadguluzadeh
Educadora, activista y filántropa azerbaiyana (1873-1955), una de las primeras mujeres ilustradas de Azerbaiyán; esposa
- Hamna bint Jahsh Mus'ab ibn Umayr
Hermana de Zaynab bint Jahsh, esposa de Mus'ab ibn Umayr, quien fue asesinado en Uhud, y luego de Talha ibn Ubaydullah;
- Hamna bint Jahsh Talha ibn Ubaydullah
Hermana de Zaynab bint Jahsh, esposa de Mus'ab ibn Umayr, quien fue asesinado en Uhud, y luego de Talha ibn Ubaydullah;
- Hasana, Umm Shurahbil Sufyan ibn Ma'mar
Esposa de Sufyan ibn Ma'mar al-Jumahi y madre de Junada y Jabir, y madre de Shurahbil ibn Hasana; emigró a Abisinia.
- Hashim ibn Abd Manaf Salmā bint ʿAmr
Hijo de Abd Manaf, quien obtuvo la siqaya y la rifada en la división de cargos y los desempeñó durante toda su vida; epó
- Ikrima ibn Abi Jahl Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya
Hijo de Abu Jahl: líder de la oposición mecana que fue indultado tras la conquista de La Meca, se convirtió al islam y m
- Iskandar Thani Taj al-Alam
Iskandar Thani Alauddin Mughayat Syah (c. 1610 – 15 de febrero de 1641) fue el decimotercer sultán de Aceh. Hijo del sul
- Ismat al-Din Khatun Nur al-Din Mahmud ibn Zangi
Ismat al-Din Khatun, hija del emir Mu'in al-Din Anar, esposa de Nur al-Din y luego de Salah al-Din; benefactora de la ma
- Ismat al-Din Khatun Saladin (Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)
Ismat al-Din Khatun, hija del emir Mu'in al-Din Anar, esposa de Nur al-Din y luego de Salah al-Din; benefactora de la ma
- Jahm ibn Qays Umm Harmala bint Abd al-Aswad
Fue compañero de Banu Abd al-Dar; emigró a Abisinia con su esposa y sus dos hijos y llegó en dos barcos.
- Jalila bint Murra al-Shaybaniyya Kulayb ibn Rabia
Poeta preislámica de Shayban, esposa de Kulayb ibn Rabi'a y hermana de Jassas ibn Murra, cuyo asesinato de Kulayb desenc
- Javed Akhtar Shabana Azmi
Poeta, letrista y guionista indio (nacido en 1945) originario de Gwalior, que saltó a la fama como la mitad del dúo Sali
- Juwayriya bint al-Harith Muhammad
Una Madre de los Creyentes, hija del jefe de Banu al-Mustaliq; cayó entre los cautivos en al-Muraysi' y gestionó su prop
- Khadija bint Khuwaylid Muhammad
Una rica comerciante de La Meca que fue la primera esposa del profeta Mahoma y, según la tradición, la primera persona e
- Khaleda Zia Ziaur Rahman
Política bangladesí (15 de agosto de 1946 - 30 de diciembre de 2025), viuda del presidente Ziaur Rahman y la primera muj
- Khayra bint Damra al-Qushayriyya al-Muhallab ibn Abi Sufra
Khayra bint Damra al-Qushayriyya, esposa de al-Muhallab y madre de Abu Uyayna, cuyos nombres eran Khayrakān y Mahallabān
- Khuwayla bint Hakim al-Sulamiyya Uthman ibn Maz'un
Una mujer musulmana de la época de Banu Sulaym, esposa de Uthman ibn Maz'un, acompañó al campamento musulmán durante el
- Maria al-Qibtiyya Muhammad
Una mujer enviada al Profeta en el año 7 de la Hégira por al-Muqawqis, gobernante de Alejandría, junto con su hermana Si
- Maymuna bint al-Harith Muhammad
Una Madre de los Creyentes y hermana de Umm al-Fadl Lubaba; se llamaba Barra y el Profeta la llamó Maymuna; se casó con
- Monia Mazigh Maher Arar
Académica y escritora canadiense nacida en Túnez, esposa de Maher Arar, quien hizo campaña públicamente por su liberació
- Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya Sila ibn Ashyam Abu al-Sahba' al-Adawi
Mu'adha bint Abd Allah al-Adawiyya, Umm al-Sahba', sucesora y asceta de Basora y esposa de Sila ibn Ashyam, conoció a Ai
- Mumtaz Mahal Shah Jahan
Mumtaz Mahal, nacida Arjumand Banu Begam, fue hija de Asaf Khan y la esposa favorita del emperador mogol Shah Jahan, con
- Na'ila bint al-Furafisa al-Kalbiyya Uthman ibn Affan
Esposa del califa Uthman ibn Affan, de Banu Kalb; era cristiana y se convirtió al islam antes de consumar el matrimonio.
- Nishatunnisa Mohani Hasrat Mohani
Periodista y activista por la independencia de la India (1884-1937), esposa de Hasrat Mohani. Educada en casa, dominaba
- Nour El Tayeb Ali Farag
Exjugadora profesional de squash egipcia, nacida en El Cairo en 1993. Alcanzó el puesto número 3 del ranking mundial en
- Lady Abdullah Haroon Abdullah Haroon
Nusrat Abdullah Haroon (1886-1966), cuyo nombre real era Nusrat Khanum, fue una activista social y política sindhi nacid
- Özlem Türeci Uğur Şahin
Médica e inmunóloga turco-alemana, nacida en Siegen en 1967 de padres inmigrantes turcos, cofundó Ganymed Pharmaceutical
- Ra'ana Liaquat Ali Khan Liaquat Ali Khan
Estadista y economista pakistaní (1905-1990), esposa de Liaquat Ali Khan y primera dama de Pakistán (1947-1951). Nacida
- Rabi'a bint Isma'il Ahmad ibn Abi al-Hawari
Rabi'a bint Isma'il, una mujer devota de Siria y esposa de Ahmad ibn Abi al-Hawari; Ibn al-Jawzi, en Sifat al-Safwa, la
- Rania Al-Abdullah Abdullah II of Jordan
Rania Al-Abdullah (nacida el 31 de agosto de 1970) es la reina de Jordania como esposa del rey Abdullah II desde 1999. N
- Rayhana bint Zayd Muhammad
Cautiva de Banu Qurayza o Banu al-Nadir; los relatos difieren sobre si el Profeta la liberó, se casó con ella y le puso
- Ruqayya bint Muhammad Uthman ibn Affan
Hija del Profeta y esposa de Uthman ibn Affan, emigró con él a Abisinia y luego a Medina. Cayó enferma cuando el Profeta
- Safiyya bint Huyayy Muhammad
Una mujer de la tribu judía Banu Nadir que fue hecha cautiva en Khaybar, luego liberada y casada con el Profeta, convirt
- Safiyya bint Huyayy Kinana ibn al-Rabi'
Una mujer de la tribu judía Banu Nadir que fue hecha cautiva en Khaybar, luego liberada y casada con el Profeta, convirt
- Sajah bint al-Harith Musaylima
Una mujer de apellido Tamim por parte de padre y Taghib por parte de madre, que afirmaba tener dones proféticos en un di
- Sarah Ibrahim (Abraham)
La esposa de Ibrahim; el faraón conspiró contra ella y Dios frustró su plan, y reconociendo su cercanía a Dios le dio a
- Sawda bint Zam'a Muhammad
Madre de los Creyentes; una de las primeras conversas que emigraron a Abisinia, y la primera mujer con la que el Profeta
- Shah Jahan Begum of Bhopal Muhammad Siddiq Hasan Khan al-Qannawji
Begum de Bhopal, en el centro de la India, fue nominalmente desde 1844, cuando era niña, con su madre Sikandar Begum gob
- Sibylla Guy de Lusignan
Sibila era la reina franca de Jerusalén y esposa de Guido de Lusignan. Ibn al-Athir no menciona su nombre, pero cuenta q
- Siti Walidah Ahmad Dahlan
Figura clave en la emancipación de la mujer indonesia (1872-1946), más conocida como Nyai Ahmad Dahlan: esposa del funda
- Sitt al-Sham bint Ayyub Nasir al-Din Muhammad ibn Shirkuh
Sitt al-Sham (Zumurrud Khatun) bint Ayyub (m. 616) — Hermana de Salah al-Din, esposa de Nasir al-Din b. Shirkuh, señor d
- Soraya Tarzi Amanullah Khan
Reina de Afganistán como consorte del rey Amanullah Khan e hija del pensador y estadista Mahmud Tarzi. Nacida y criada e
- Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya Sa'd ibn Khawla
Subay'a bint al-Harith al-Aslamiyya, esposa de Sa'd ibn Khawla, quien murió en La Meca; dio a luz unas noches después de
- Sumayya bint Khayyat Yasir ibn Amir
Una anciana de las primeras conversas, torturada en La Meca por su fe; la tradición la considera la primera mártir del I
- Ubaydullah ibn Jahsh Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan
Pertenecía a la tribu Banu Asad ibn Khuzayma, aliada de Banu Umayya; emigró a Abisinia con su esposa Umm Habiba. Ibn Ish
- Umama bint Abi al-As Ali ibn Abi Talib
Era nieta del Profeta a través de su hija Zaynab, a quien él solía llevar sobre su hombro durante la oración; se casó co
- Umm Aban bint Utba Aban ibn Sa'id ibn al-As
Una noble de la tribu Qurashi, hija de Utba ibn Rabi'a, que llegó a Siria y presenció la conquista, enviudó cuando su es
- Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya Habib ibn Maslama al-Fihri
Umm Abdallah bint Yazid al-Kalbiyya, esposa de Habib ibn Maslama al-Fihri; en al-Baladhuri: en la noche del ataque noctu
- Umm al-Darda al-Sughra Abu al-Darda' (Uwaymir)
Hujayma bint Huyayy al-Wasabiyya al-Himyariyya, Umm al-Darda al-Sughra, jurista y transmisora de hadices de la generació
- Umm al-Fadl Lubaba bint al-Harith al-Abbas ibn Abd al-Muttalib
La esposa de al-Abbas ibn Abd al-Muttalib y madre de Abdullah ibn Abbas, hermana de la Madre de los Creyentes, Maymuna;
- Umm Asim Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr
La viuda de Roderic, que se había rendido bajo ciertas condiciones y se mantuvo fiel a su fe bajo la jizya hasta que el
- Umm Awf, wife of Abu al-Aswad al-Du'ali Abu al-Aswad al-Du'ali, Zalim ibn Amr
Una mujer elocuente que, tras su divorcio, disputó con su marido Abu al-Aswad al-Du'ali ante Mu'awiya la custodia de su
- Umm Ayman (Baraka bint Tha'laba) Zayd ibn Haritha
Una mujer abisinia liberada, perteneciente a la familia del Profeta, que lo cuidó durante su infancia y nuevamente tras
- Umm Habiba Ramlah bint Abi Sufyan Muhammad
Hija de Abu Sufyan ibn Harb y esposa del Profeta, una de las Madres de los Creyentes. Cuando su padre llegó a Medina par
- Umm Hakim bint al-Harith al-Makhzumiyya Khalid ibn Sa'id ibn al-As
Era una mujer makhzumi; había sido la esposa de Ikrama ibn Abi Jahl, y Khalid ibn Sa'id ibn al-As celebró su boda con el
- Umm Haram bint Milhan Ubada ibn al-Samit
Tía materna de Anas ibn Malik, a quien el Profeta solía visitar en Quba; en un hadiz, él vio a miembros de su comunidad
- Umm Jamil bint Yahjan al-Hajjaj ibn Utayk al-Thaqafi
Umm Jamil bint Yahjan ibn al-Afqam de Banu Hilal, esposa del Thaqafi al-Hajjaj ibn Utayk; al-Mughira, el gobernador de B
- Umm Kulthum bint Ali Umar ibn al-Khattab
Hija de Ali ibn Abi Talib y Fátima, la hija del Profeta, nacida en vida del Profeta; Ibn Hajar relata la propuesta de ma
- Umm Kulthum bint Ali Abdullah ibn Ja'far
Hija de Ali ibn Abi Talib y Fátima, la hija del Profeta, nacida en vida del Profeta; Ibn Hajar relata la propuesta de ma
- Umm Kulthum bint Muhammad Uthman ibn Affan
Hija del Profeta, se casó con Uthman ibn Affan tras la muerte de su hermana Ruqayya en Rabi' al-Awwal del año 3 de la Hé
- Umm Kulthum bint Uqba Zayd ibn Haritha
Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-
- Umm Kulthum bint Uqba al-Zubayr ibn al-Awwam
Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-
- Umm Kulthum bint Uqba Abd al-Rahman ibn Awf
Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-
- Umm Kulthum bint Uqba Amr ibn al-As
Una compañera omeya que abrazó el Islam tempranamente e hizo su juramento; emigró sola a Medina durante la tregua de al-
- Umm Ruman Abu Bakr al-Siddiq
La esposa de Abu Bakr y madre de Abd al-Rahman y Aisha; abrazó el Islam tempranamente, hizo su voto y emigró, y murió en
- Umm Sa'd bint Sa'd ibn al-Rabi' Zayd ibn Thabit
Hija de Sa'd ibn al-Rabi', quien murió en Uhud mientras ella estaba en el vientre materno; creció huérfana al cuidado de
- Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Abu Salama (Abdullah ibn Abd al-Asad)
Esposa del Profeta, perteneciente al clan Makhzum de los Quraysh, acompañó a su primer esposo, Abu Salama, en ambas emig
- Umm Salama (Hind bint Abi Umayya) Muhammad
Esposa del Profeta, perteneciente al clan Makhzum de los Quraysh, acompañó a su primer esposo, Abu Salama, en ambas emig
- Umayma bint Ali Abdullah ibn Ja'far
Una de las hijas de Ali ibn Abi Talib y Fátima, la hija del Profeta; se casó con su primo Abdullah ibn Ja'far ibn Abi Ta
- Zaynab al-Nafzawiyya Abu Bakr ibn Umar al-Lamtuni
Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, famosa por su belleza y autoridad, se casó con Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi de Aghmat, y
- Zaynab al-Nafzawiyya Yusuf ibn Tashfin
Zaynab bint Ishaq al-Nafzawiyya, famosa por su belleza y autoridad, se casó con Laqut ibn Yusuf al-Maghrawi de Aghmat, y
- Zaynab bint Jahsh Muhammad
Madre de los Creyentes, hija de Jahsh, hijo de Ri'ab, de la tribu Asad, cuya madre, Umayma bint Abd al-Muttalib, era tía
- Zaynab bint Jahsh Zayd ibn Haritha
Madre de los Creyentes, hija de Jahsh, hijo de Ri'ab, de la tribu Asad, cuya madre, Umayma bint Abd al-Muttalib, era tía
- Zaynab bint Khuzayma Muhammad
Una Madre de los Creyentes llamada 'Umm al-Masakin' (madre de los pobres) por alimentarlos y darles; el Profeta se casó
- Zaynab bint Khuzayma Ubayda ibn al-Harith
Una Madre de los Creyentes llamada 'Umm al-Masakin' (madre de los pobres) por alimentarlos y darles; el Profeta se casó
- Zaynab bint Maz'un Umar ibn al-Khattab
Zaynab bint Maz'un ibn Habib ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah era hermana de Uthman ibn Maz'un y esposa de Umar ibn al-Kha
- Zaynab bint Yusuf ibn al-Hakam al-Thaqafiyya al-Mughira ibn Shu'ba
Hermana de al-Hajjaj ibn Yusuf, mujer inteligente y decidida; divorciada de al-Mughira ibn Shu'ba, le respondió con firm
- Zeenat Mahal Bahadur Shah Zafar
Emperatriz consorte mogol (1823-1886), esposa predilecta del emperador Bahadur Shah Zafar y regente de facto del imperio
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del explorador
En los demás libros
Informes de vida familiar en cada obra recopilada más allá del Corán, el hadiz y la sira — fiqh, adab, historia, biografía y poesía — clasificados por el género de la obra el día en que llegan sus pasajes.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 177 — «Díganle al efendi que no deje la cabeza en la ventana cuando salga»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 177:356 Viviendas
… قولوا للأفندي إذا خرج من البيت أن لا يبقي رأسه في النافذة كان أحد الوجوه يُظهِرُ للشيخ تعظيماً ظاهرياً، ويُبرمُهُ بمجاملاتِهِ المتكلَّفة، فأراد الشيخ يوماً زيارته، وعندما وصل إلى دارهِ، كان ينظرُ من النافذة إلى جهة، فل…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 177 — «¿Dónde está el lugar de Timur en la otra vida?»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 177:357 Costumbres sociales
… أين مقر تيمور في الآخرة؟ كانوا يتداولون الحديث في مجلسٍ عن أعوام يوم القيامة وأهوالها، والخوف ملء قلوبهم. وكان الشيخ جالساً بجانب تيمور لنك، الذي تأوَّهَ من فؤاده، وقال: يا حضرة الشيخ ماذا يكون نصيبُنا يوم القيامة؟ فهل…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 178 — «Pesar por los días de juventud»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 178:359 Viviendas
… أسفاً على أيام الصبا من الما ا الب حوا فلم ماحدا، قال : أما الحقيق لم أكن في زان المعب أفضل مِمَّا أنا الآن! الآن صِرتُ طيراً تماماً صاد يوماً لقلقاً من البرية وأحضره إلى داره، فلما رأى رِجليه طويلتين …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 22 — «Ojalá cada día fuera fiesta»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 22:36 Sustento
… يا ليت كل يوم عيد ذهب في إحدى سني القحط إلى قرية فرأى الأهالي في بحبوحة من العيش والرفاهية يقدمون له أفخر الحلوى، وأطيب المأكول، فقال: ما بالُ أهل هذه القرية في سَعةٍ من العيش؟ وسكان بلدي يتضوّرون جوعاً؟ فأجابه …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 178 — «Ahora es del todo un pájaro»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 178:360 ViviendasCostumbres sociales
… الآن صِرتُ طيراً تماماً صاد يوماً لقلقاً من البرية وأحضره إلى داره، فلما رأى رِجليه طويلتين عجب جاحدة، ناكرة، كافرة بالمعروف.
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 179 — «Aferrarse a la luz de la luna»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 179:362 Viviendas
… التعلق بضوء القمر أحسَّ يوماً بأقدام لصِّ على السطح، فقال لأمرأته : إنِّي في الليلة الماضية أتيت إلى البيت، وطرقتٍ الباب، فلم تسمعي، فقرأتُ هذا الدعاء وقرأ لها أحد الأدعية المختصرة ثم تعلَّقت بضوءِ القمر، ودخلتُ الدار.…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 180 — «Pregúntame, yo le preguntaré a ella y te responderé»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 180:364 MatrimoniosVida diaria
… اسألْني فأسألُها وأُجيبُك ذهبت أمرأتُهُ مع بعض النساء، لغسل الثياب، على شاطىء البحيرة، في آق شَهْرْ وإذا بأحد أعيان البلدة قد خرج للتنزه، وطفِقَ يُطِيل النظر إلى النسوة، فقالت له زوجة جحا: لماذا تنظر إلينا أيها السافل؟…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 22 — «El embarazo entre las hijas y las vacas»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 22:37 Familia
… الحمل بين البنات والبقر ذهب يوماً إلى السوق، يريد بيع بقرة له، فلم يتقدَّمْ لِشرائها أحدّ، فرآه أحد أصحابه وسأله: ألم تَبِغ إلى الآن بقرتَك؟ قال: لا، لأنّي ما زلت أسحبها من الصباح إلى الآنَ، وقد وصفتها بأجمل الصفات، فل…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 23 — «El embarazo entre las hijas y las vacas»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 23:37 Viviendas
نوادر جحا الكبرى السادس، فاجتمعَتْ عليها الزبائنُ وَأشتراها أحدُهم بزيادة عن السعر، الذي كان يأملُهُ جحا، فشكر شيخُنا صديقَه وحملَ دراهمه، وعاد إلى بيته مسروراً. ولم تمضٍ أيامٌ قليلة حتى جاءَهُ بعض الخاطبات يخطُبْنَ أبنت…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 25 — «Crees al burro, pero no a esta barba»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 25:42 Costumbres sociales
… تصدق الحمار ولا تصدق هذه اللحية طلبَ منه جارُهُ أن يُعِيرهُ حمارَه فقال: إنَّ الحمارَ في السوق. وما كاد يُتِمُّ جحا هذه العبارة، حتى بدأ الحمار، ينهق بصوت منكر من داخل الاصطبل، فقال جارُه: يا شيخُ هذا الحمار يملأ الدني…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 26 — «Quien da mucho no regatea lo poco»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 26:46 Costumbres sociales
… من يعطي الكثير لا يبخل بالقليل كان من عادة الشيخ أن يدعوَ اللَّهَ في وقت السحَر، ويطلب إليه أن يُعطِيَهُ ألفاً ذهباً، وأنه لا يقبلها إذا كانت تسعمائة وتسعاً وتسعين، وكان له جار يهودي، يسمع في كلُ يوم هذا الدُّعاءَ، …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 30 — «El terror obra maravillas»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 30:49 Vida diaria
… الرعب يأتي بالعجائب طبخ يوماً أُوزةً وحملها لِيهديَها إلى تيمور لنك، ولما كان في الطريق تغلَّبَتْ عليهِ شهوتُهُ فأكلَ منها فَخْذاً ولَمَّا رأى السلطان أنها ناقصة قال للشيخ : وأين رجلُها؟ فقال الشيخ: إن جميع أُوز المدين…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 31 — «Un fallo basado en la experiencia»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 31:50 Viviendas
… الحكم عن خبرة تولى القضاءَ، فجاءَهُ يوماً رجلٌ يدَّعي على آخرَ أنَّهُ عضَّهُ في أُذنِهِ، فدافع المُدَّعى عليه قائلاً بأنه هو الذي عَضِّ أذنَ نفسِه. قال جحا: إصبرا قليلاً حتى أعودَ إليكما فأحكمَ بينكما. ثم دخل إلى دارِه…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 31 — «Se fue el edredón y se acabó la disputa»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 31:51 Viviendas
… ذهب اللِّحاف وانتهى الخلاف سمعَ ذاتَ ليلةٍ ضوضاءَ أمامَ دارِهِ، فأرادَ أنْ يعرفَ سببَها، وكان الليل قدِ أنتصفَ، فقالَتْ لَهُ امرأتُه: نَمْ في فِراشِكَ فما يَعنيك مِمَّا يجري خارجاً في هذه الساعة؟ فلم يعبأ بقولِها بلِ ا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 33 — «Ojalá encuentre algo»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 33:54 Viviendas
… ليته يجد شيئاً دخل لص إلى دار جحا، فقالت له امرأته بلهفة: ألا ترى اللص يدور في البيت؟ فأجابها الأستاذ بكل تأنٍ: لا تهتمي به فيا لَيْتَهُ يجدُ شيئاً فيهونَ علينا أخذُهُ من يدِه. أَتُريدُ أَنْ أبعدَ أكثر ؟ قالت …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 34 — «El gancho y el hacha»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 34:56 Viviendas
… المعلاق والفأس كان كلَّما يأتي بمعلاقٍ إلى دارِهِ تطبخُهُ امرأتُه وتُطعِمُهُ لِصديقاتِها؛ وعندَ المساءِ لا تضعُ أمامَهُ إِلَّا الخبز. فقال لها ذاتَ يوم : أيَّتُها المرأةُ إني كلَّمَا أتيْتُ بمعلاقٍ لا يحصلُ لي نصيبٌ من…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 35 — «Media cabeza»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 35:59 Costumbres sociales
… نصف الرأس حلق يوماً عند المزين الحلاق وأعطاه درهماً، وعاد في الأسبوع الثاني فحلق عنده، ووقف المزين أمامه على العادة لِيقبضَ أجرتَه، فقال له جحا: يا صاحبي أنت تعلم، أني أقرعُ وشعرُ رأسي يُعادِلُ نصف رأسِ، فهلا تجعل لي ا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 35 — «Casen a los que comieron la harisa»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 35:60 Matrimonios
… زوِّجُوا مَنْ أَكَلُوا الهريسة أَقِيمَتْ وليمةُ عرسٍ لجحا فحضرها أصحابه وأهله، وأخذوا يأكلون الطعام المهيَّأ لهم، وكان مِنَ الهريسةِ، وجحا يُحِبُّها كثيراً، لكنهم نَسَوْا أنْ يُنادُوهُ لِيأكلَ معهم، فأغتاظَ منهم وخرج. …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «Una gota del sudor de Hammad»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 36:62 FamiliaVida diaria
… نقطة من عرق حماد رَأَوْا على ثياب جحا نقطة حبر سوداءَ فسألوه عنها فقال: لا أدري، ولكن أتذكر أن تلميذي حمَّاداً الحبشي جاءَني أمسِ عرقاناً فقبّل يدي وأظنُّها نقطةً من عرقه. لا تسموا أولادكم أيوب طلع على المنبر يوماً وقا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «No llamen Ayyub a sus hijos»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 36:63 Familia
… لا تسموا أولادكم أيوب طلع على المنبر يوماً وقال: أيّها المسلمون، لا أُريدُ أَنْ أعِظَكم بشيء.. إيَّاكم أنْ تُسمُّوا أبناءَكم باسم أيوبَ، لأنه بتكراره يصير إيب، - ومعنى إيب بالتركية حبل. رجلي اليسرى غير متوضئة توضاً ذات…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «Mi pie izquierdo no está lavado»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 36:64 Vida diariaCostumbres sociales
… رجلي اليسرى غير متوضئة توضاً ذاتَ يوم، وكان الماءُ قليلاً فبقِيَتْ رجلُهُ اليسرى بغيرِ غسل، فلمَّا وقفَ لِلصلاة رفعَها كما يرَفَعُ الأوزْ رجلَه، فقالوا له: ماذا تصنع؟ فقال: رجلي اليسرى غيرُ متوضئة!.. كيف أعرف جانبي الأ…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 36 — «¿Cómo voy a saber cuál es mi lado derecho?»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 36:65 Vida diariaCostumbres sociales
… كيف أعرف جانبي الأيمن؟ جاءه ضيف ونامَ عندَهُ، فلمَّا كانَ منتصفُ الليلِ أَفاقَ الضيفُ ونادى جحا قائلاً : ناولَني يا سيدي الشمعةَ الموضوعةَ على يمينِك.. فاستغربَ جحا طلبَهُ وقال له: أنت مجنون!. كيف أعرفُ جانبي الأيمنَ ف…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 38 — «La vaca culpable»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 38:69 Costumbres sociales
… البقرة المذنبة اختطفَ عجلّ له حزمَةً مِنَ الكلأ الحشيش وأخذَ يركضُ بها هنا وهناك، غضب جحا، وأسرع إلى البقرة، فانْهالَ عليها ضَرْباً بِعصاهُ الغليظةِ، فرآهُ جارُه فقال له: لماذا تضرِبُها. هل أتَتْ ذنباً؟ فقال: نعم، يا س…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 39 — «¿Y por qué me hiciste bajar tú?»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 39:72 Viviendas
… ولماذا أنزلتني أنت؟ كان في الغرفة العُلْيا من منزلِه، فطُرِقَ بابُهُ، فَأطَلَّ من النافذة فرأى رجلاً، فقال: ماذا تريد؟ قال: انزِلْ إلى تحت لأكلّمَكَ. فنزلَ، فقال الرجل : أنا فقير الحال أُريدُ حسنةً يا سيدي. فأغتاظ جحا …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 40 — «Un camino por el árbol»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 40:74 Vida diaria
… طريق في الشجرة كان مع جماعةٍ مِنَ الشبَّانِ في نزهةٍ فاتَّفقوا فيما بينهم على أنْ يسرِقوا حذاءَهُ نقالوا : مَن يقدرُ على صعودِ هذه الشجرة؟ فقال جحا: أنا أصعدُها. فقالوا: لا تقدر. فَاغتاظ منهم وجمع أطراف ثيابِهِ وخلعَ ح…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 41 — «Nunca pensé que las vacas subieran»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 41:77 Viviendas
… صعود البقر لم يخطرْ ببالي أراد جحا تخبِئَةَ نقودِ كانَتْ معَه فحفر حفرةً في دائرِةٍ، ودفنها، ورجعَ قليلاً فتأمَّلَ بها فلم يُعْجِبْهُ مكانُها، فأخرجَها ووضعَها في مكانٍ آخرَ، ثمَّ خطرَ لَهُ أَنَّ هذه المواضِعَ كُلَّهَا…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 41 — «Si hubiera tenido»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 41:78 Viviendas
… لو كان الإنسان طائراً لَمَا أمكنه الصعودُ إلى رأس هذا العمود. وذهب إلى بيته مرتاحَ النفس مطمئنَ البال. وكان قريباً منه لصِّ يُراقِبُهُ فلمَّا أنصرفَ الشيخُ جاءَ اللصُّ وأقتلعَ العمودَ وأخذَ الدراهم، وأعاده بعدَ أنْ لَط…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 42 — «Si te hubieras quitado la ropa, no te habrías mojado»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 42:79 Vida diaria
… لو خلعْتَ ثيابَك لَمَا تبلَّلْتَ ذهبَ يوماً معَ تيمور لنك للصيد، وقد أركبوه جواداً بطيءَ الحركة، فهَطَلَتْ أمطار غزيرة فأسرع السلطان وحاشيتُه بالرجوع وأنقطع جحا في البرية، فلما رأى نفسَه منفرداً خلعَ ثيابَهُ ووضعَها تح…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 42 — «Si ve las nueces, saldrá»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 42:80 Matrimonios
… إذا رأى الجوز يخرج كانت زوجته حاملاً، ولما جاء وقت الوضع عَسُرَ عليها الطلق فارتفعَ ضجيجُ النساء وجِئْنَ إليه يقلْنَ له: اُدعُ لها أَنْ يَسْهُلَ عليها الوضعُ وإلا ماتَتْ أو اختنقَ المولودُ، فهز رأسَه وخرج مسرعاً إلى ال…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 43 — «Lloro por tu difunta madre»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 43:81 Matrimonios
… أبكي على المرحومة أمِّك جلس مع زوجته لتناول الطعام فأخذت قبله ملعقةً من الشورباء وكانت حارّة جداً فدمَعَتْ عيناها، فسألها عن سببِ بكائِها، فقالت: تذكِّرْتُ المرحومةَ أمي فإنها كانت تُحِبُّ هذا النوعَ مِنَ الشورباءِ. ول…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 43 — «Por el anhelo olvidé mi ropa»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 43:82 Vida diaria
… من شوقي نسيت ثيابي سمع صباحَ يومٍ حركةَ عربةٍ، وكان نائماً في الفراش. فسأل، فعلِمَ أنَّ العربةَ ذاهِبةٌ إلى وطنِهِ سيورَي حصار فنهض في الحال، ولحق العربة فتعلَّق بها عارِياً. وركب، وهي سائرةٌ، حتى وصل إلى القرية ورآهُ …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 44 — «Quizá la casa tenga dos puertas»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 44:85 MatrimoniosViviendasCostumbres sociales
… لعل للدار بابين دعا بعضَ الطلبةِ إلى دارهِ ودخلَ يُفْسِحُ لهمُ الطريقَ، فلما رأى زوجتهُ قال لها : في البابِ ضيوفٌ أرى أنْ تصرفِيهم بحكمتِك. فأقبلَتْ عليهم زوجتُهُ وقالت مِنْ وراءِ الباب: ماذا تُريدون؟ فقالوا : نُريد ال…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 46 — «Me escondí de vergüenza ante ti»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 46:90 ViviendasVida diaria
… اختبأْتُ خَجَلاً منك شعر جحا بوجودِ لِصِّ في دارِه ليلاً، فقام إلى خزانة الفراش، واختبأَ بها، وبحث اللصُّ عن شيءٍ يسرقُهُ فلم يجِذْ، فرأى الخزانة فقال: لعلَّ فيها شيئاً، ففتحّها وإذا بالشيخ فيها، فاختلج اللص ولكنَّه تش…
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 46 — «Quizá salió»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 46:91 ViviendasCostumbres sociales
… لعله خرج أضاع جحا خاتمَه في داخلِ بيتهِ فبحث عنه فلم يجده فخرج من البيت، وجعل ينظر أمام الباب، فسأله جاره: ماذا تصنع؟ فقال: أضغتُ خاتمي في البيت، فقال: ولماذا لا تفتشُ عليه في البيت؟ فأجابه: الظلامُ حالِكٌ في الداخل …
- Nawadir Juha al-Kubra, p. 49 — «Pregúntenme a mí y pregunten a la oveja»
Nawadir Juha al-Kubra (Las grandes anécdotas de Juha) · 49 Matrimonios
نوادر جحا الكبرى فقال القاضي : اسألُوُه ما أسمُ امرأتِهِ وما آسمُ والدِها؟ فقال جحا: لا أعلم! فقال القاضي : منذُ كَمْ سنةً تزوجتَ؟ قال: منذُ بضع سنين. ولكنَّني لم أسامرها في حديثٍ ولم تَكُنْ بيني وبينها ساعةُ صداقةِ لأسأ…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 118 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 118 Costumbres sociales
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ وارفُض مقالةَ لائمِ إنَّ المَلامَ من الفُضولِ ومما وصفتْ به مجالس الشرب؛ فمن ذلك قول أبي نواس: من الكامل هو عليّ بن بسام الشنتريني ص…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 182 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 182 Vida diaria
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ قد ذهب بصرُه ومعه ابنه عبد الرحمٰن، وكان إذا أَتِيَ بطعام سأل ابنَه عبد الرحمٰن أطعام يد أم طعام يدين؟ يعني بطعام اليد الثريد، وطعام…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 239 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 239 Vida diaria
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ فأشار الوليدُ إلى بعض الخدم فغطَّوْه بالخِلَع، ووضعوا بين يديه كيس الدنانير م، ثم قال الوليد: يا مولى بني نَوْفَل بن الحارث لقد أُوت…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 24 — un relato de ingeniosos y necios
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 24 Vida diaria
… لها: ما هذا؟ فقالت: أمَا علمتَ أنّ الرحَى إلى بغلَيْنِ أحوجُ من البغلِ إلى رحيَيْنِ! ولكنْ بعِ الجاريةَ حتى نبيعَ الغلامين؛ ففعل ذلك ففعلت. أبو العيناء: هو محمد بن القاسم، الشاعر الظريف الذي اشتهر بسرعة جوابه وهجائه. ا…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 253 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 253 Matrimonios
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ زوجها مصعب بن الزبير، فقالت: أنتَ عليّ كظهر أُمّي، وقعدتْ في غرفةٍ وهيّأت ما يُصْلِحها، فجهِد مصعبٌ أن تكلّمه فأبت، فبعث إليها ابنَ …
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 54 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 54 Costumbres sociales
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ قال: وكان يختلفُ إلى رجل من بني تميم وكان يجري عليه في كل شهر عشرةً دراهمَ، فجاءه مرةً فوجده قد أُصيب بابنهِ، فردّته امرأتُه عنه، ثم…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 61 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 61 Vida diaria
… الخ هو عاصمُ بن وهبِ بن البَرَاجِم، مولدُه بالكوفة، نشأ وتأدّب بالبصرة، وفد إلى سامَرّاء أيام المتوكّل ومدحه. وكان طيّبَا كثيرَ الغزلِ والنوادر والمجون، فنفق عند المتوكل وخدمه واختصّ به وامتدحه بقوله: من مجزوء الرمل فأ…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 7 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 7 Costumbres sociales
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ ومن مُزاحاته: أنه أهدى إلى رسول اللّٰه وَلِقِ جرّةَ عسل اشتراها من أعرابيّ، وأتى بالأعرابيِّ إلى باب النبي وَلِفِ، فقال: خذ الثّمن م…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 70 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 70 Vida diaria
… الوجه ويحِطّ من المروءة قال شاعر : من الكامل وافعلْ لنفسِك فعلَ مَنْ يتنزَّهُ اِكْرَهْ لنفسِك ما لِغيْرِكَ تكرَهُ خوفَ الجواب فإنّه بِكَ أشْبَهُ وارفَع بصمْتِكَ عَنْكَ سُبَّاتِ الوَرى تُودي وتُسقِطُ مَنْ بها يتفكّهُ ود…
- Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab, p. 86 — una anécdota o agudeza
Nihayat al-Arab fi Funun al-Adab · 86 Costumbres sociales
في المدح والهجو والمجون والفُكاهات والمُلَح والخمر والمُعاقرة والنّدمان والقِيان... الخ قال: وبلغ منّي الشراب ما أبلغ معه من جليسي هذا المبلغ، فأعطاه عشرة آلاف درهم، وقال: الخمر عليّ حرام، لا أذوقها أبدًا، وقال فيها: من …
- Versos de reproche de Abbas ibn Mirdas (1)
Los versos de reproche de Abbas ibn Mirdas sobre la división Ji'rana · 1 Matrimonios
كانت نهابا تلافيتها بكري على المهر في الأجرع
- Versos de Abu Afak sobre el jinete que separó a los hijos de Qayla (3)
Los versos de Abu Afak sobre el jinete que separó a los hijos de Qayla · 3 Familia
من أولاد قيلة في جمعهم يهد الجبال ولم يخضعا
- Los versos de Al-Dahhak ibn Khalifa (2)
Versículos de al-Dahhak ibn Khalifa tras el incendio de la casa de Suwaylim. · 2 Costumbres sociales
سلام عليكم لا أعود لمثلها أخاف ومن تشمل به النار يحرق
- Versos atribuidos a al-Numan ibn Adi en Maysan (1)
Versos atribuidos a al-Numan ibn Adi en Maysan · 1 Matrimonios
ألا هل أتى الحسناء أن حليلها بميسان يسقى في زجاج وحنتم
- Poema de Amr ibn Ma'dikarib a Qays ibn Makshuh (2)
Poema de Amr ibn Ma'dikarib a Qays ibn Makshuh: "Te aconsejé el día de Dhu San'a". · 2 Costumbres sociales
أمرتك باتقاء الله والمعروف تتعده
- Los versos de prisión de Farwa ibn Amr al-Judhami (6)
Versos de Farwa ibn Amr al-Judhami en prisión y en su crucifixión. · 6 Matrimonios
ألا هل أتى سلمى بأن حليلها على ماء عفرى فوق إحدى الرواحل
- Los versos de Abu Kabir al-Hudhali (3)
Versos de Abu Kabir al-Hudhali: "Viajé de noche en la oscuridad con un joven temerario". · 3 Familia
ومبرئ من كل غبر حيضة وفساد مرضعة وداء مغيل
- Los versos de Abu Kabir al-Hudhali (5)
Versos de Abu Kabir al-Hudhali: "Viajé de noche en la oscuridad con un joven temerario". · 5 Vida diaria
فأتت به حوش الفؤاد مبطنا سهدا إذا ما نام ليل الهوجل
- Poema de Al-Sawaw'al (1)
El poema de Al-Sawaw'al: "Si el honor de un hombre no se ve mancillado por la bajeza". · 1 Vida diaria
إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضه فكل رداء يرتديه جميل
- Poema de Al-Sawaw'al (5)
El poema de Al-Sawaw'al: "Si el honor de un hombre no se ve mancillado por la bajeza". · 5 Costumbres sociales
وما ضرنا أنا قليل وجارنا عزيز وجار الأكثرين ذليل
- Versículos de al-Tirimmah ('Ha aumentado mi amor por mí mismo') (7)
Versículos de al-Tirimmah: "El hecho de ser odiado ha aumentado mi amor por mí mismo". · 7 Viviendas
وما منعت دار ولا عز أهلها من الناس إلا بالقنا والقنابل
- Versículos para Rabi'a y Nawfal ('Llevar la palabra a Rabi'a') (3)
El poema de Hassan, 'Lleva la noticia a Rabi'a y al hijo de su madre, Nawfal'. · 3 Matrimonios
غرثت حليلته وأرمل ليلة فكأنه غضبان ما لم يجرح
- versículos a Rabi'a ('Quien llevará la palabra') (3)
El poema de Hassan: "¿Quién llevará mi mensaje a Rabi'a?" · 3 Familia
بني أم البنين ألم يرعكم وأنتم من ذوائب أهل نجد
- Versos en alabanza de los Sa'ds de los Ansar ('Muéstrame a los Sa'ds') (1)
Los versos de Hassan 'Muéstrame Sa'ds como los Sa'ds' · 1 Familia
أروني سعودا كالسعود التي سمت بمكة من أولاد عمرو بن عامر
- versos lamentando a Uthman ('Los hijos de Amr ibn Awf cumplieron su voto') (15)
Los versos de Hassan lamentando a Uthman: "Los hijos de Amr ibn Awf cumplieron su promesa". · 15 Viviendas
لا يحسبن المرجفون بأنهم لن يطلبوا بدماء أهل الدار
- versículos contra Abu Sufyan ibn al-Harith ('Los pueblos saben') (3)
La sátira de Hassan sobre Abu Sufyan ibn al-Harith: "Los pueblos saben que el hijo de Hashim..." · 3 Vida diaria
وإن سنام المجد من آل هاشم بنو بنت مخزوم ووالدك العبد
- El poema de Hassan 'Estuvimos ausentes' (2)
El poema de Hassan: "Estuvimos ausentes y no vimos la llanura de La Meca". · 2 Vida diaria
بأيدي رجال لم يسلوا سيوفهم بحق وقتلى لم تجن ثيابها
- versículos contra al-Harith ibn Hisham ('¡Oh Harith, si eres un hombre!') (3)
El poema de Hassan 'Oh Harith, si eres un hombre que juzga por las señales' · 3 Familia
إن الفرافصة بن الأحوص عنده شجن لأمك من بنات عقاب
- versículos contra al-Harith ibn Awf ('¡Oh Harith, quien traiciona!') (1)
La sátira de Hassan sobre al-Harith ibn Awf: «¡Oh Harith, quien traiciona la protección de su prójimo!» · 1 Costumbres sociales
يا حار من يغدر بذمة جاره منكم فإن محمدا لم يغدر
- Elegía de Hassan al Profeta (4)
Elegía de Hassan ibn Thabit al Profeta · 4 Viviendas
بها حجرات كان ينزل وسطها من الله نور يستضاء ويوقد
- Elegía de Hassan por los mártires de Mu'tah (1)
Elegías de Hassan ibn Thabit para los mártires de Mu'tah · 1 Vida diaria
تأوبني ليل بيثرب أعسر وهم إذا ما نوم الناس مسهر
- Poema de Hassan con rima lam, línea 4
El poema de Hassan ibn Thabit, 'Éramos los reyes de los hombres antes de Mahoma'. · 4 Familia
أولئك قومي خير قوم بأسرهم فما عُدَّ من خير فقومي له أهلُ
- Poema de Hassan con rima lam, línea 5
El poema de Hassan ibn Thabit, 'Éramos los reyes de los hombres antes de Mahoma'. · 5 Costumbres sociales
يَبرّون بالمعروف معروف من مضى وليس عليهم دون معروفهم قفلُ
- Poema de Hassan con rima lam, línea 8
El poema de Hassan ibn Thabit, 'Éramos los reyes de los hombres antes de Mahoma'. · 8 ViviendasCostumbres sociales
وجارُهم موفٍ بعلياء بيتُه له ما ثوى فينا الكرامةُ والبذلُ
- El poema de Hassan 'Esa es mi gente' (1)
El poema de Hassan ibn Thabit, 'Esa es mi gente, si me lo preguntas, noble'. · 1 Costumbres sociales
قومي أولئك إن تسألوا كرام إذا الضيف يوما ألم
- El poema de Hassan 'Esa es mi gente' (2)
El poema de Hassan ibn Thabit, 'Esa es mi gente, si me lo preguntas, noble'. · 2 Costumbres sociales
يواسون جارهم في الغنى ويحمون مولاهم إن ظلم
- Elegía de Ka'b ibn Malik a los mártires de Mu'tah (1)
Elegía de Ka'b ibn Malik por los mártires de Mu'tah · 1 Vida diaria
نام العيون ودمع عينك يهمل سحا كما وكف الضباب المخضل
- El Mu'allaqa de Amr ibn Kulthum (7)
El Mu'allaqa de Amr ibn Kulthum, 'Levántate, levántate con tu copa y danos la bebida de la mañana'. · 7 Familia
إذا بلغ الرضيع لنا فطاما تخر له الجبابر ساجدينا
- El Mu'allaqa de Imru' al-Qays (1)
El Mu'allaqa de Imru' al-Qays, '¡Alto, vosotros dos, lloremos!' · 1 Viviendas
قفا نبك من ذكرى حبيب ومنزل بسقط اللوى بين الدخول فحومل
- El Mu'allaqa de Labid ibn Rabi'a (1)
El Mu'allaqa de Labid ibn Rabi'a, 'Las moradas están borradas' · 1 Viviendas
عفت الديار محلها فمقامها بمنى تأبد غولها فرجامها
No hay coincidencias.