Explorador de la medicina en el islam

Explorador de la medicina: medicina profética, medicina, anatomía, cirugía, fármacos y tratamiento en el islam

Todo lo dicho y escrito sobre la medicina profética, la medicina, la anatomía, la cirugía, los fármacos y la búsqueda de tratamiento en las fuentes del museo: las aleyas sobre la curación, la enfermedad y las etapas de la creación humana en el Corán; los informes del Libro de la Medicina y el Libro de los Enfermos en los dos Sahih, los Sunan y el Muwatta; los capítulos sobre medicina profética en Zad al-Ma'ad; los informes de los Compañeros y los Sucesores sobre el tratamiento, el cuidado de los heridos y la visita a los enfermos; pasajes del Canon de Ibn Sina, de al-Hawi de al-Razi y del Comentario sobre la anatomía del Canon de Ibn al-Nafis; y los registros de médicos, hospitales, libros médicos, fármacos y normas — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 3973 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Los textos médicos se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes, en los seis temas del título: medicina profética (ventosas, cauterización, ruqya, miel, comino negro, costus, sen, talbina, trufas, dátiles 'ajwa, ithmid, ladud y sa'ut); medicina (el médico, la enfermedad y los enfermos, el dolor, la fiebre, la peste y la epidemia, el contagio, la lepra, enfermedades con nombre, la visita a los enfermos, el hospital); anatomía (la gota, el coágulo y el trozo de carne; la vena yugular, la aorta y los vasos; las articulaciones; los órganos); cirugía (tratar una herida, cauterizar un vaso, la flebotomía, la circuncisión, las férulas, la reducción de huesos); fármacos (el fármaco y la enfermedad, veneno y antídoto, simples); y tratamiento (buscar tratamiento y cura, la curación, el tratamiento con lo prohibido). Las palabras ambiguas están controladas: «في قلوبهم مرض» queda fuera; «الحمى» cuenta solo como fiebre, nunca como el pasto protegido; «القسط» solo en sus compuestos farmacológicos, nunca como justicia; «عسل» y «عجوة» solo junto a una palabra médica; «سم الخياط» queda fuera; las palabras de herida cuentan solo con tratamiento, nunca con la compensación legal de las heridas; y fuera del Corán y de los informes de hadiz, un «مرض» o «شفاء» aislado no basta. Cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus textos médicos de forma automática cuando sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta tibb-browser junto con la etiqueta de su tema. El museo describe lo que dicen las fuentes y lo atribuye; no da consejo médico ni dictamen.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/tibb.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

Los registros del museo sobre medicina

Los registros curados del museo sobre la medicina misma: la medicina profética y sus remedios; los médicos y médicas, desde al-Harith ibn Kalada y Rufayda al-Aslamiyya hasta al-Razi, Ibn Sina, al-Zahrawi e Ibn al-Nafis; los hospitales; los libros médicos; la anatomía, la cirugía y los fármacos; las plagas; y las normas y fetuas sobre el tratamiento.

  1. Pestañas invertidas y superfluas

    Medicina

    La pestaña invertida se trata mediante uno de los cinco métodos que el libro describe: adhesión, cauterización, enhebrado con aguja, acortamiento del párpado mediante corte y prevención de la depilación; mientras que la …

  2. Los labios

    Medicina

    Los labios fueron creados para cubrir la boca y los dientes, retener la saliva, ayudar a las personas a hablar y ser un elemento de belleza; fueron creados de carne y nervio, siendo fragmentos del músculo que los rodeaba

  3. Heridas en la cabeza y cortes en el cuero cabelludo y similaresBorrador

    Medicina

    Ibn Sina nombra los tipos de ruptura de la continuidad en la cabeza, en la piel, la carne y el hueso, qué ocurre en las heridas que alcanzan la membrana del cerebro, qué ventrículos cerebrales están más cerca de la segur…

  4. Migraña (al-shaqiqa)Borrador

    Medicina

    Ibn Sina define la migraña como un dolor en un lado de la cabeza que se intensifica, nombra dónde se localiza y cómo llegan sus sustancias desde las venas y arterias externas o desde el cerebro y sus membranas, dice que …

  5. El sharnaq (un crecimiento graso del párpado superior)

    Medicina

    El sharnaq es un exceso de materia grasa que se origina en el párpado superior, impidiendo que se abra y dejándolo como si estuviera relajado; es una masa firme que no se mueve como una verruga grasa, y afecta principalm…

  6. Espinas y cosas parecidas en la garganta

    Medicina

    Espinas, astillas de madera y hueso y similares: cuando una se clava firmemente, se busca; si el sentido la alcanza o la herramienta de extracción la alcanza (la pluma, la tira de bambú, la cuerda del arco doblada), lo c…

  7. Lo que cae en la nariz

    Medicina

    Para la cosa que cae en la nariz: a su dueño se le hace estornudar con uno de los fármacos conocidos mientras se le mantiene la boca y la fosa nasal sana cerradas; cuando estornuda, la cosa sale, como si estuviera entre …

  8. Al-sifani (se cree que era un pastizal para camellos)Borrador

    Fármacos

    Se cree que es pasto para camellos. Limpia los riñones con fuerza y es muy útil contra la mordedura de un perro rabioso.

  9. El diente flojo

    Medicina

    Un diente puede aflojarse por una causa externa: una caída o un golpe; o por la humedad que relaja el nervio que lo sujeta mientras el diente permanece sano y sin desgaste; o por la corrosión de los lechos dentales, que …

  10. El diente que crece largo

    Medicina

    El diente que crece demasiado se toma con los dos dedos o con el instrumento de agarre, luego se baja con la lima y se frota con el palillo dental astringente que describió (se omiten los nombres; el agarre y la lima se …

  11. La tos

    Medicina

    La tos es uno de los movimientos por los cuales la naturaleza expulsa un daño de un órgano, y este órgano comparte con ella; la tos es al pecho lo que el estornudo es al cerebro, y se produce por la expansión y contracci…

  12. Coma sin sueño (al-subat al-suhari)Borrador

    Medicina

    Ibn Sina describe el coma sin sueño como una enfermedad similar al sarsam, compuesta por el sarsam frío y el sarsam caliente, cuya hinchazón se debe a la flema y la bilis juntas, y cuya causa es la plenitud por la gloton…

  13. Coma (al-subat) y sueñoBorrador

    Medicina

    Ibn Sina abre la cuarta maqala con el capítulo sobre el coma y el sueño: define el coma como un sueño excesivo, pesado tanto en duración como en naturaleza; define el sueño como el retorno del pneuma psíquico desde los i…

  14. Dolor de cabeza atribuido a parásitos intestinales y dolor de cabeza después de dormir.Borrador

    MedicinaTratamiento

    Ibn Sina relata, citando a al-Hindi, que el dolor de cabeza que se atribuía a los gusanos y su tratamiento consistía en la limpieza del cuerpo y la mente, y afirma que el dolor de cabeza que aparece después de dormir se …

  15. Dolor de cabeza por compartirBorrador

    Medicina

    Ibn Sina divide el dolor de cabeza por compartición en absoluto y no absoluto, explica qué se transmite al cerebro desde el órgano compartido y cómo se convierte en la causa de un problema perjudicial, trata la compartic…

  16. Dolor de cabeza por hinchazónBorrador

    Medicina

    Ibn Sina enumera las inflamaciones que provocan dolor de cabeza en las membranas del cerebro y en su sustancia, calientes, frías, compuestas y duras, nombra algunas de ellas y dice que a menudo se disuelven por una susta…

  17. Dolor de cabeza por sustancias nutritivas, vientos y vapores.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra cómo la materia dañina se aloja en el órgano, ya sea antigua y retenida o nutritiva y generada a partir de los alimentos, y que los vientos y vapores se encuentran entre las cosas que causan dolor de cab…

  18. Dolor de cabeza por mal humorBorrador

    Medicina

    Ibn Sina detalla el dolor de cabeza que proviene del mal temperamento: qué temperamentos perjudican por su cualidad y cuáles solo por una cuestión de materia, y las causas del temperamento caliente, frío y seco; el regis…

  19. Dolor de cabeza por una interrupción de la continuidadBorrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra dónde puede producirse una ruptura de continuidad en la cabeza y sus causas internas y externas, así como la úlcera que puede dejar. Relata que algunos médicos de la India sostenían que los gusanos podía…

  20. El tahajjur (pequeño tumor endurecido del párpado)

    Medicina

    El tahajjur es un pequeño tumor que sangra y se endurece; el trabajo manual puede eliminarlo, y luego se utilizan medicamentos desecantes

  21. Talbina (gachas de cebada)Borrador

    Medicina profética

    Talbina es una papilla ligera de harina de cebada con su salvado, llamada así por su parecido con la leche (laban) en blancura y ligereza. Al-Bujari y Muslim informan de las palabras del Profeta Aisha: "la talbina calma …

  22. Respiración

    Medicina

    La respiración se realiza mediante dos movimientos y dos pausas entre ellos, siguiendo el patrón del pulso, excepto que el movimiento respiratorio es voluntario y puede ser desviado por la voluntad de su curso natural, m…

  23. Tarfa (mancha de sangre en el ojo)

    Medicina

    La tarfa es una mancha de sangre —fresca y roja, o vieja, moribunda, oscura y negra— que ha brotado de un vaso sanguíneo roto en el ojo, por ejemplo, debido a un golpe u otra causa que provoque la rotura de un vaso, por …

  24. Convulsión

    Medicina

    La convulsión es un trastorno nervioso por el cual los músculos se mueven hacia su origen y se resisten a extenderse; algunos permanecen en ese estado y no se extienden, mientras que otros recuperan fácilmente la extensi…

  25. La convulsión húmeda y la seca

    Medicina

    La convulsión húmeda tiene su propia causa: la humedad. El frío la favorece al coagularla y espesarla, impidiendo que se extienda. La sequedad y el calor favorecen el exceso de la convulsión seca al disolver la humedad. …

  26. Convulsiones en niños

    Medicina

    Los niños caen fácilmente en convulsiones debido a la debilidad de sus facultades cerebrales, nerviosas y musculares, y se recuperan fácilmente debido a la fortaleza de sus hígados y corazones, y porque sus humores no so…

  27. Convulsión de un órgano asociado

    Medicina

    De convulsión es lo que viene por vomitar un humor verdigrís que muerde la boca del estómago, lo que viene por la fuerza del sentido de la boca del estómago cuando la bilis entra en ella, lo que viene por compartir el ce…

  28. Convulsiones y epilepsia

    Medicina

    La convulsión es, por así decirlo, la epilepsia de un miembro, así como la epilepsia es la convulsión de todo el cuerpo; la diferencia entre ellas radica en la generalidad y la particularidad, en que la mayoría de las ep…

  29. La peste (ta'un)Borrador

    Medicina

    Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim informan que la plaga se describe como un tormento que Dios envió sobre quien Él quiso y que fue una misericordia para los creyentes: quien oye hablar de ella en una tierra no entra, quien…

  30. Medicina profética (al-tibb al-nabawi)Borrador

    Medicina profética

    La medicina profética es lo que se conserva de la guía del Profeta para el tratamiento del cuerpo, tal como la presenta Ibn Qayyim al-Jawziyya en Zad al-Ma'ad. Ibn al-Qayyim clasifica el tratamiento del Profeta en tres t…

  31. Medicina profética y medicina alternativa: qué son y cuáles son sus límites.

    Medicina proféticaMedicina

    El episodio de 'Al-Wasatiyya' sobre medicina profética y alternativa. Al preguntar por qué la gente recurre a ella, el público del estudio votó 56% porque es natural en lugar de química, 27% por pruebas shar'i y 17% porq…

  32. Theriac y venenos (al-tiryaq wal-sumum)Borrador

    Fármacos

    Ibn Sina dedica el sexto fann del Libro IV del Canon a los venenos, dividiéndolos en aquellos que actúan por una cualidad intrínseca y aquellos que actúan por su forma y sustancia completa, y establece signos para recono…

  33. La tuta (pulpa parecida a la de la mora en la tapa)

    Medicina

    La tuta es una carne blanda que surge dentro del párpado, de la cual fluye sangre roja, negra y verde; su tratamiento consiste en la limpieza mediante la ingesta de desecantes, seguida de las medicinas que hacen crecer l…

  34. Inferencia sobre el órgano con el que el cerebro sufre al compartirBorrador

    Medicina

    Ibn Sina afirma que el órgano que más perjudica al cerebro al compartir es el estómago, y muestra cómo esto se conoce a partir del apetito, los eructos, la digestión, la sensación de vacío y plenitud, y la localización d…

  35. Cosas perjudiciales para la vista

    Medicina

    Las cosas perjudiciales para la vista son de actos y movimientos, de alimentos y de su manipulación: entre los actos, todo lo que reseca, la contemplación prolongada de objetos brillantes, la lectura excesiva de textos c…

  36. Estornudar

    Medicina

    El estornudo es un movimiento nervioso del cerebro para expulsar una mucosidad u otra molestia con la ayuda del aire inhalado, que pasa por la nariz y la boca; es para el cerebro lo que la tos es para los pulmones y lo q…

  37. Enfermedad epidémicaBorrador

    Medicina

    La enfermedad general que se propaga por una tierra. Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim informan que el Profeta dijo: si cae en una tierra en la que estás, no huyas de ella ni entres en ella.

  38. El tumor blando en el pulmón

    Medicina

    Puede aparecer un tumor blando en el pulmón; se manifiesta con dificultad para respirar con mucha saliva, humedad en el pecho sin mucho calor y ausencia de enrojecimiento facial, más bien un color predominante

  39. El tumor duro en el pulmón

    Medicina

    Puede aparecer un tumor duro en el pulmón; se manifiesta con dificultad para respirar que, además, aumenta con el paso de los días, acompañada de sensación de pesadez, escasa expectoración y una tos seca y severa con fre…

  40. Quimosis (wardinj)

    Medicina

    Wardinj es una gran ramad de tamaño desmesurado, en la que la parte blanca se acumula sobre la pupila, la cubre e impide que se cierre (en griego, quemosis); suele afectar a los niños por su abundante secreción y debilid…

  41. Suciedad en el oído y la obstrucción que produce.

    Medicina

    El tratamiento ligero para la suciedad del oído: dejar caer el aceite conocido, especialmente por la noche, entrar en el baño y apoyar el oído sobre el suelo caliente para que la suciedad se derrita; parte se usa para ha…

  42. Vigilia e insomnio (al-yaqza wa al-sahar)Borrador

    Medicina

    Ibn Sina define la vigilia y el insomnio y enumera las causas del insomnio: calor y sequedad, la cualidad nitrosa de la humedad, dolor, pensamientos, luz, mala digestión, fiebres e hinchazón

  43. Pterigión (zafara)

    Medicina

    El pterigión es un aumento de la conjuntiva o de la membrana que rodea el ojo, que generalmente comienza en el canto y siempre se extiende sobre la conjuntiva; puede cubrir la córnea y extenderse sobre ella hasta cubrir …

  44. Azulación del ojo (zarqa)

    Medicina

    El color azul se produce por una causa en las capas o en los humores: si el vítreo es claro, está cerca del exterior y es moderado o poco abundante, el ojo es azul por ello; la causa en las capas está en la úvea: si es n…

  45. Catarro y catarro descendente

    Medicina

    Zukam y nazla son dos afecciones que comparten la característica de ser un flujo de materia desde el cerebro; algunos llaman nazla a lo que desciende solo a la garganta, y zukam a lo que llega por la nariz hacia el ojo y…

  46. Signos de trastornos de la audición

    Medicina

    Lo que surge por la compartición del cerebro se muestra por el estado de los demás sentidos que comparten la audición y las facultades motoras que también la comparten; el signo más fuerte es la compartición de la lengua…

  47. Los signos del trastorno del olfato

    Medicina

    Si un hombre pierde el olfato mientras el flujo catar es normal, no hay obstrucción en el filtro; si no puede respirar por la nariz y habla nasal, hay una obstrucción profunda; si el flujo es normal y no hay obstrucción,…

  48. Signos de afecciones y enfermedades oculares

    Medicina

    El signo de una enfermedad ocular compartida con el cerebro es que el cerebro presenta evidencias de sus propias lesiones; cuando el intermediario son las membranas internas, el dolor comienza en la profundidad del ojo, …

  49. Signos de vértigo materialBorrador

    Medicina

    Ibn Sina da los signos de los tipos de vértigo por vapores antiguos en el cerebro y luego por humores (flema, bilis, sangre, bilis negra)

  50. Signos de vértigo provenientes de otro órgano y de un mal temperamentoBorrador

    Medicina

    Ibn Sina menciona que los síntomas del vértigo pueden provenir del estómago (pérdida de apetito, digestión deficiente, dolor), del hígado o del corazón, y de un mal temperamento cambiante, y que cuando persiste la enferm…

  51. Signos de parálisis

    Medicina

    Si la parálisis se debe a una torsión, caída, golpe o corte, la causa misma lo indica; si se debe a una hinchazón caliente, el estiramiento, el dolor y la fiebre lo indican; si se debe a una hinchazón dura, el tacto y un…

  52. Signos de tétanos y extensión

    Medicina

    Los signos de extensión son, sin duda, que el órgano no responde a la contracción; el tétanos hacia adelante muestra al hombre como estrangulado, con el rostro y los ojos enrojecidos, tal vez pareciendo sonreír, con la c…

  53. Signos de entumecimiento

    Medicina

    Los propios signos de entumecimiento son sus causas, y son evidentes; el aumento del entumecimiento con el aumento de la causa y su disminución con la disminución de la causa lo indican; si se debe a la sangre predominan…

  54. Señales de los flotadores y su anuncio del agua

    Medicina

    El signo de la miodesopsia por agudeza sensorial es que es leve, no de un patrón único, acompañando a una visión sana; la córnea permanece fija sin crecer ni dañarse; la miodesopsia se manifiesta con la elevación del vap…

  55. Signos de parálisis facial

    Medicina

    Sus síntomas son que la bocanada de aire y la saliva salen de un lado, y no se retienen los gases ni la saliva del otro lado; a menudo la acompaña dolor de cabeza, especialmente en la forma convulsiva; el lado afectado e…

  56. Signos de melancolía cerebral y de melancolía por afectación de todo el cuerpo.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina da los signos de lo que es particular del cerebro (exceso de pensamiento, obsesión constante, el color de la cabeza y el rostro) y de lo que proviene de compartir todo el cuerpo (oscuridad del cuerpo, retención …

  57. Signos de melancolía del bazo, el estómago y el hipocondríaBorrador

    Medicina

    Ibn Sina da los signos de melancolía por órgano: el bazo (apetito abundante, mala digestión, hinchazón del bazo), el estómago (signos de hinchazón y aumento con indigestión) y el hipocondrio (pesadez, arcadas, digestión …

  58. Signos de maníaBorrador

    Medicina

    Ibn Sina da los signos generales de la manía y los signos que la advierten, lo que indica en su final o en enfermedades agudas, y los signos de la bilis negra quemada y de la bilis negra biliosa; el registro tiene una lí…

  59. Signos de oftalmía y sus tipos.

    Medicina

    Los dolores oculares son de dos tipos: el punzante indica la calidad corrupta y la agudeza de la materia, el distensivo su cantidad o la presencia de gases; el sanguíneo se manifiesta por el color del ojo, el vaso sanguí…

  60. Signos de qaranitus por bilis quemada y signos de su transferenciaBorrador

    Medicina

    Ibn Sina dice que el qaranitus de la bilis quemada es el malo y mortal, con locura y vejación, y luego da los signos de su transición a letargo, a safaqulus y la inflamación cerebral, a tisis y a convulsiones

  61. Signos y advertencias de apoplejía

    Medicina

    La apoplejía suele ir precedida de hinchazón de las yugulares, vértigo, mareo, visión borrosa, espasmos en todo el cuerpo, rechinar de dientes al dormir, pereza y pesadez, y orina oscura con sedimento; su variante sanguí…

  62. Signos comunes y premonitorios de la epilepsia

    Medicina

    Los síntomas comunes a la mayoría de los epilépticos son: savia en la lengua y coloración verdosa de las venas debajo de ella, precedidos de pesadez en la cabeza, mareos, visión borrosa, pesadez en la lengua y los sentid…

  63. Signos de epilepsia según el humor

    Medicina

    Los signos de la epilepsia según su humor: flemática: saliva espesa y espumosa, orina como vidrio fundido, cobardía y pereza; melancólica: vómito negro y temperamento propenso a la confusión; sanguínea: pesadez y embotam…

  64. Signos de epilepsia según el órgano de origen

    Medicina

    Signos de epilepsia según su órgano de origen: del estómago: espasmos en la boca del estómago, temblores, palpitaciones, dolor de cabeza intenso, alivio con el vómito; del hipocondrio: eructos ácidos, borborigmos doloros…

  65. Los signos de consumo

    Medicina

    Sus signos: aparece la expectoración de materia, con la marca de materia tal como hemos descrito su forma en color, olor y demás; y una fiebre héctica inherente, desde la proximidad del corazón hasta el foco de la enferm…

  66. Síntomas de coma por un simple resfriadoBorrador

    Medicina

    Ibn Sina da los síntomas del coma por un simple resfriado externo, dice que le sigue la corrupción de la memoria y el pensamiento, y que el dicho de que es más leve que el coma por materia húmeda no es correcto

  67. Signos de coma por inhalación de vaporesBorrador

    Medicina

    Ibn Sina afirma que el coma puede provenir de vapores que se elevan del cuerpo durante la fiebre, o del estómago, los pulmones o el hígado, y da a cada causa un signo que la precede; el registro tiene una línea etiquetad…

  68. Signos de coma por sangradoBorrador

    Medicina

    Ibn Sina da los signos de coma por hemorragia: hinchazón de las venas yugulares, enrojecimiento de los ojos, las mejillas y la lengua, y lo que se observa cuando se acumula sangre o flema a medida que se forman hinchazon…

  69. Signos de coma por haber tomado una bebida alcohólica.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina afirma que el coma puede ser causado por la ingesta de medicamentos que enumera por nombre, da las señales en el pulso, el color, la lengua y el olor, y se refiere al capítulo sobre venenos

  70. Signos de coma por humedad y flemaBorrador

    Medicina

    Ibn Sina describe los signos de coma por simple humedad y por flema: plenitud e indigestión previas, pulso blando, coma profundo y pesado, palidez y pesadez de cabeza

  71. Signos de dolor de cabeza al compartirBorrador

    Medicina

    Ibn Sina muestra cómo se conoce el dolor de cabeza por compartir con otro órgano, cómo se deduce lo que comenzó en el estómago de lo que comenzó en el cerebro, y cómo el lado del dolor en la cabeza apunta al órgano invol…

  72. Signos de convulsión

    Medicina

    El pulso del hombre convulsionado es alargado, variable en su lugar, subiendo y bajando como flechas disparadas por un arquero, con movimientos de sus latidos que difieren en velocidad y lentitud; el vaso sanguíneo está …

  73. Los signos del catarro y del catarro descendente

    Medicina

    El signo de la nazla caliente aguda —si es nasal— es enrojecimiento de la cara y los ojos, un flujo ardiente y fino, caliente al tacto, y puede presentarse fiebre que no aporta ningún beneficio; si es de la garganta, la …

  74. Signos de las causas del insomnioBorrador

    Medicina

    Ibn Sina da los signos de cada causa de insomnio: simple sequedad, calor, la cualidad nitrosa de los humores, la luz y la comida, la hinchazón melancólica, el dolor, el pensamiento y las fiebres

  75. Síntomas de los distintos tipos de dolor de cabeza: causas externas, debilidad, problemas, vientos y temperamento.Borrador

    Medicina

    Ibn Sina menciona los síntomas del dolor de cabeza por causas externas, por debilidad cerebral o agudeza sensorial, por asuntos de todo tipo, por vientos y vapores, y por temperamentos cálidos, fríos y secos; el registro…