Exploration de la maison du Prophète

Explorateur de la famille du Prophète

Tout ce que les sources du musée rapportent de la maison et de la famille du Prophète : versets des Gens de la Maison et de ses épouses dans le Coran, hadiths des Deux Poids, du Manteau, de Ghadir, de Fadak et de l’héritage de Fatima dans les deux Sahih, le Muwatta et les Sunan, transmissions des Compagnons et des Successeurs, chaque mention de chaque livre dépouillé — des notices sourcées qui s’enrichissent avec les nouveaux textes.

Cette version contient 823 notices réparties en 7 sections ; les textes restent des brouillons jusqu’à leur lecture par un humain.

La méthode de l’explorateur

Chaque notice est une notice ordinaire du musée, sourcée et trilingue. Les mentions familiales sont repérées à la génération du site par un lexique assorti de garde-fous : termes univoques comme Ahl al-Bayt, itra et Banu Hashim directement ; noms ambigus comme Fatima, Zaynab et Safiyya uniquement dans leurs formes qualifiées ou après audit des faux positifs. Chaque livre dépouillé par la suite apporte automatiquement ses mentions dès l’arrivée de son texte ; les notices thématiques sur la famille les rejoignent par l’étiquette bayt-browser.

L’ensemble des données est disponible à l’adresse /api/v1/bayt.json

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Les sections de l’explorateur

Dans la sunna

Les hadiths des Deux Poids, du Manteau, de Ghadir, de Fadak et de l’héritage de Fatima dans les deux Sahih, le Muwatta, les Quarante et les Sunan — chaque récit avec sa source.

  1. Arba'un 5 — quiconque s'immisce dans cette affaire qui nous concerne

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 5

    من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد

  2. Arba'un 11 — abandonne ce qui te fait douter pour ce qui ne te fait pas douter.

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 11

    دع ما يريبك إلى ما لا يريبك

  3. Arba'un 12 — laisser ce qui ne nous regarde pas

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 12

    من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه

  4. Arba'un 13 — aimer son frère

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 13

    لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

  5. Arba'un 14 — le caractère sacré du sang d'un musulman

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 14

    لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق للجماعة

  6. Arba'un 15 — Parlez bien ou taisez-vous

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 15

    من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه

  7. Arba'un 18 — craignez Dieu où que vous soyez

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 18

    اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن

  8. Arba'un 19 — Ô garçon, je vais t'apprendre des mots

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 19

  9. Arba'un 26 — une aumône est due pour chaque joint

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 26

    كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس: تعدل بين الاثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الأذى عن الطريق صدقة

  10. Arba'un 38 — quiconque est hostile à un ami de moi

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 38

  11. Arba'un 42 — fils d'Adam, tant que tu m'appelleras et que tu espéreras en moi

    al-Arba'un al-Nawawiyya (les quarante de Nawawi) · 42

  12. Arba'un 44 — l'allaitement interdit ce que la naissance interdit

    Jami' al-Ulum wal-Hikam · 44

    الرضاعة تحرم ما تحرم الولادة

  13. Bukhari 716 — Dis à Abou Bakr de diriger la prière

    Sahih al-Bukhari · 716

    أن رسول الله قال في مرضه: «مروا أبا بكر يصلي بالناس». قالت عائشة: قلت: إن أبا بكر إذا قام في مقامك لم يسمع الناس من البكاء، فمر عمر فليصل. فقال: «مروا أبا بكر فليصل للناس»

  14. Bukhari 2613 — Le rideau de porte de Fatima

    Sahih al-Bukhari · 2613

    أتى النبي يتبع فاطمة بنته فلم يدخل عليها، وجاء علي فذكرت له ذلك، فذكره للنبي فقال: إني رأيت على بابها ستراً موشياً، فقال: ما لي وللدنيا؟ فأتاها علي فذكر ذلك لها، فقالت: ليأمرني فيه بما شاء، قال: ترسل به إلى فلان أهل بيت …

  15. Boukhari 3411 — Asiya et Maryam

    Sahih al-Bukhari · 3411

    كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران، وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام

  16. Bukhari 3905 — Le long récit de l'Hégire

    Sahih al-Bukhari · 3905

    قالت عائشة: لم أعقل أبوي قط إلا وهما يدينان الدين… خرج أبو بكر مهاجراً نحو أرض الحبشة حتى بلغ برك الغماد، لقيه ابن الدغنة وهو سيد القارة فقال: إن مثلك يا أبا بكر لا يخرج ولا يخرج

  17. Bukhari 4428 — La douleur du repas qu'il a pris à Khaybar

    Sahih al-Bukhari · 4428

    قالت عائشة: كان النبي يقول في مرضه الذي مات فيه: «يا عائشة، ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت بخيبر، فهذا أوان وجدت انقطاع أبهري»

  18. Bukhari 4450 — Où serai-je demain ? La mort dans la chambre d’Aïcha

    Sahih al-Bukhari · 4450

    أن رسول الله كان يسأل في مرضه الذي مات فيه يقول: «أين أنا غداً؟ أين أنا غداً؟» يريد يوم عائشة، فأذن له أزواجه يكون حيث شاء، فكان في بيت عائشة حتى مات عندها… ودخل عبد الرحمن بن أبي بكر ومعه سواك فقضمته ومضغته فأعطيته رسول…

  19. Bukhari 4451 — Ses dernières paroles: avec le plus haut Compagnon

    Sahih al-Bukhari · 4451

    توفي النبي في بيتي وفي يومي وبين سحري ونحري، وكانت إحدانا تعوذه بدعاء إذا مرض، فذهبت أعوذ به فرفع رأسه إلى السماء وقال: «في الرفيق الأعلى، في الرفيق الأعلى»

  20. Boukhari 4987 — Copies standards d'Outhman

    Sahih al-Bukhari · 4987

    إذا اختلفتم أنتم وزيد بن ثابت في شيء من القرآن فاكتبوه بلسان قريش فإنما نزل بلسانهم، ففعلوا حتى إذا نسخوا الصحف في المصاحف رد عثمان الصحف إلى حفصة وأرسل إلى كل أفق بمصحف مما نسخوا وأمر بما سواه من القرآن في كل صحيفة أو م…

  21. Sahih al-Bukhari 1418 — Les filles, un rempart contre le Feu

    Sahih al-Bukhari · 1418

    حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ …

  22. Sahih al-Bukhari 1491 — al-Hasan ibn 'Ali s'est retenu de manger une datte de l'aumône.

    Sahih al-Bukhari · 1491

    حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّما ـ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِ…

  23. Sahih al-Bukhari 5995 — Bienveillante envers ses filles, un rempart contre le Feu

    Sahih al-Bukhari · 5995

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَ…

  24. Sahih al-Bukhari 5997 — Celui qui ne fait preuve d'aucune miséricorde n'en récoltera aucune.

    Sahih al-Bukhari · 5997

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحَسَنَ …

  25. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volume numérisé 1, p. 152 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mandub)

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 1:152

    … والمندوبات، وبالمقاربةِ: الاقتصارُ على الواجباتِ. وقيل فيهما غيرُ ذلك. وقوله أبشرُوا يعني: أن من قصد المرادَ فَلْيُبَشِّرْ. وخرَّج البخاريُّ في موضع آخرَ من صحيحه من حديث عائشةَ أن النبي وَا قه قال: سدِّدُوا وقاربُوا و…

  26. Fath al-Bari de Ibn Rajab, volume numérisé 1, p. 326 — l'obligatoire (wajib) ; le recommandé (mustahabb)

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 1:326

    … تخليلِه بالماء قبل الإفراغ عليه ثلاثًا. وقد رُويَ من حديثِ عائشةَ أَنَّ النَّبَّ وَلِعِ امرَ في غُسْلِ الجَنابةِ والحَيْضِ بالبدَاءةِ بشقِّ الرأسِ الأيمن، وسيأتي في غسلِ الحيضِ إن شاء اللهُ تعالى. والبداءةُ بشقِّ الرأس…

  27. Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 1, p. 162 — des condoléances, une consolation et la patience devant la perte

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 1:162

    … فإن عملَه يُضَاعَفُ له أجرُه. وقد تأوَّل بعضُ السَّلفِ مِنْ بني هاشم دخول آل النَّبِيِّ وَلِيِ في هذا المعنى لدخولِ أزواجهِ؛ فلذلك من حَسُنَ إسلامُه بتحقيقِ إيمانِه وعملِه راجع الدر المنثور فقد عزاه إليه. كذا في ف، ولع…

  28. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 480 — les lecteurs

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:480

    … ثبوت الفضل المطلق كحديث وأقرؤكم أبي وأفرضكم زيده ونجو ذلك، ومما يسأل عنه لحكمة في اختصاص عائشة بذلك، فقيل لمكان أبيها، وأنه لم يكن يفارق النبي لله في أغلب أحواله، فسرى سره لابنته مع ما كان لها من مزيد حبه …

  29. Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari, volume numérisé 1, p. 710 — une élégie ou un éloge du défunt

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:710

    … أعلم بشأن أبيها من غيرها، وأبو القموص لم يدرك أبابكر، فالعهدة على الواسطة، فلعله كان من الروافض، ودل حديث عائشة على أن لنسبة أبي بكر إلى ذلك أصلاً وإن كان غير ثابت عنه. والله أعلم. قوله: رثى كفار قريش يعني …

  30. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 229 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:229

    … وضع يده على فمه، فانصرفوا فسألوا فقيل لهم: قد ولد لعبد اللّٰه بن عبد المطلب غلام، فذهب اليهودي معهم إلى أمه فأخرجته لهم، فلما رأى اليهودي العلامة خر مغشيًا عليه وقال : ذهبت النبوة من بني إسرائيل، يا معشر قريش …

  31. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 1, p. 212 — une relique conservée après son propriétaire

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:212

    … عن ثابت عنه لا يجاوز شعره أذنيه وهو محمول على ما قدمته، أو على أحوال متغايرة، وروى أبو داود من طريق هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: كان شعر رسول اللّٰه وَلِ خي فوق الوفرة ودون الجمة وفي …

  32. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan tome 1, p. 611 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 1:611

    … عِمْرَانَ آل عمران: أن آل عمران هم آل أبي طالب، وأن اسم أبي طالب عمران واشتهر بكنيته. وكان شقيق عبد اللّٰه والدرسول الله بَلِ قِيه ولذلك أوصى به عبد المطلب عند موته فكفله إلى أن كبر، واستمر على نصره بعد …

  33. Fath al-Bari d'Ibn Hajar, scan volume 3, p. 138 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    Fath al-Bari, commentaire sur Sahih al-Bukhari · 3:138

    … الواقدى أن أول كلة تكام بها تلاع وهو مسترضع عند حليمة اللّه أكبر وآخر كلبة تكام بهاكما فى حديث عائشة فى الرفيق الأعلى ودوى الحاكم من حديث أنس ان آخر ما تكلم به : جلال ربى الرفيع - حدّثنا محمدٌ …

  34. Fath al-Bari — Ibn Rajab — p. 366

    Fath al-bari, commentaire d'Ibn Rajab sur Sahih al-Bukhari · 366

    ابن عباس في طواف النبي وللق على بعير : قد خرجه البخاري ⁦(٢)⁩ في كتاب ⁦(⁦(الحج)⁩)⁩ مع حديث أم سلمة هذا في باب ((طواف المريض راكبا» وبوب على الحديثين ها هنا (⁦(إدخال البعير في المسجد للعلة)⁩ يعني للحاجة ⁦(٣)⁩ إلى

  35. Al-Jami' al-Saghir — Al-Suyuti — p. 35

    Al-Jami al-Saghir Suyuti · 35

    فة ⁦( حم ت )⁩ في الشمائل عن عائشة • ز أتدرون ماهذان الكتابان هذا كتاب من رب العالمين فيه أسماء أهل الجنة وأسماء آبائهم وقبائلهم ثم أجعل على آخرهم فلا يزاد فيهم ولا ينقص منهم أبدا هذا كتاب من

  36. Jami' al-Tirmidhi — p. 947

    Jami' al-Tirmidhi · 947

    نعوذ ٣٤٢٧ بك من أن نزل - أم سلمة - بسم الله الرحمن الرحيم من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم - ابن ٢٧١٧ عباس .. - بسم الله، والله أكبر، هذا عني وعمن لم ١٥٢١ يضح من

  37. Miroir clé — p. 644

    Mir'at al-Mafatih, un commentaire sur le Mishkat al-Masabih · 644

    بمنى. وقد ذكره المصنف في باب الحلق، فهذا تعارض فرجح ابن حزم في كتاب ⁦(⁦(حجة الوداع)⁩)⁩ له قول عائشة وجابر وتبعه على ذلك جماعة بأربعة أوجه: أحدها : أنهما اثنان وهما أولى من الواحد. وثانيها : أن عائشة أخص الناس

  38. Al-Musannaf — Ibn Abi Shaybah — p. 466

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 466

    اللخمي عن الحافظ أبي سعد السمعاني بأسانيده إلى ابن أبي شيبة في كتابه ⁦(التحبير )⁩)، وتقدمت كلها 1). قلت: حاصل هذه الأسانيد ما يأتي: ١ - أعلى هذه الأسانيد مطلقا ما حدثنا به عن أحمد الله النعماني بسنده إلى عائشة

  39. Musnad Abi Ya'la — Al-Mawsili — p. 13

    Musnad Abi Ya'la al-Mawsili · 13

    زاهر الثقفي مسند أبي يعلى(2) . ويذكره الإمام ابن أبي جرادة في كتابه: ⁦( بغية الطلب في تاريخ حلب )⁩) في ترجمة الحسين بن علي بن يزيد أبي علي النيسابوري قائلا: وسمع بالجزيرة من أبي يعلى الموصلي المسند من أوله

  40. Al-Mustadrak — Al-Hakim — p. 691

    al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn · 691

    ن الحسن بن علي بن أبي رافع حدثه أن أبا رافع أخبره أنه أقبل بكتاب من قريش إلى رسول الله ولي قال : فلما أديت الكتاب ألقي في قلبي الإسلام فقلت: يا رسول الله إني والله لا أرجع إليهم أبدا

  41. Al-Mustadrak — Al-Hakim — p. 91

    al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn · 91

    الرحمن الرحيم ⁦( حم ١)⁩ تنزيل ٱلكتب) • بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب محمد رسول الله • بسم الله الكبير نعوذ بالله العظيم ٢٠٠٣ [بريدة الأسلمي] ٨٤٨٦ [ عائشة ] ١٩٣١ [أم سلمة ] ١٩٣٢ [أبو هريرة ] ٧٧٦١

  42. Sahih al-Bukhari — p. 1060

    Sahih al-Bukhari · 1060

    ١٠٦٠ 1060 (38/64) - كتاب المغازي ⁦(٣٨/٦٤)⁩ (62/62) - باب بعث علي بن أبي طالب عليه السلام وخالد بن الوليد رضي ⁦(٦٢/٦٢)⁩ الله عنهما إلى اليمن قبل حجة الوداع 4349 - حدثني أحمد بن عثمان، حدثنا شريح بن مسلمة، حدثنا

  43. Formation du narrateur — Al-Suyuti — p. 524

    Tadrib al-Rawi · 524

    بكار، صاحب كتاب ⁦(⁦(نسب قريش)⁩)⁩، وكانت وفاته سنة ٢٣٦، ولا شيء في كتابه المذكور. وختم مصعب كلمته بقوله: ⁦(⁦(لم يولد قبله ولا بعده في الكعبة أحد)⁩)⁩، فعلق عليها الحاكم بقوله: (وهم مصعب في الحرف الأخير، فقد تواترت الأخبار …

  44. Explication de Sahih Muslim — Al-Nawawi — p. 905

    Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim · 905

    ل الله ٤، فقال ⁦(١)⁩ قوله 24: ⁦(⁦(تربت يداك أو يمينك)⁩)⁩ سبق شرحه في كتاب الغسل. أخبرني يونس، عن ابن شيهاب، عن عروة. الرضاعة، قالت عائشة: فقلت: والله! لا آذن لأفلح، حتى أستأذن رصول الله ٤، فإن أبا القعيس ليس

  45. La chaîne de transmission authentique — Al-Albani — p. 772

    Silsilat al-Ahadith al-Sahiha · 772

    مد بسم الله الرحمن الرحيم: من محمد . سم الله الرحمن الرحيم: هذا كتاب من محمد بسم الله بسم الله، أوجعتني بسم الله، وبالله، أعوذ بعزة الله بشروا خديجة ببيت في الجنة من قصب فهرس أطراف الأحاديث ١٣٦٨٧ ٨٦٦ أبو

  46. Al-Sunan al-Kubra — Al-Nasa'i — p. 3549

    Sunan al-Kubra d'al-Nasa'i · 3549

    الحسن بن علي بن أبي رافع حدثه أن أبا رافع أخبره، أنه أقبل بكتاب من قريش إلى رسول الله ولي ، فلما رأيت النبي ويد ألقي في قلبي الإسلام، قلت: يا رسول الله، إني والله لا أرجع إليهم أبدا، قال

  47. Le maire d'Al-Qari — Al-Aini — p. 367

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 367

    ة، وصلى عليه عثمان، رضي الله تعالى عنه، وبعثه النبي عليا، بكتاب إلى المقوقس صاحب مصر والإسكندرية في محرم سنة ست بعد الحديبية، فأقام عنده خمسة أيام ورجع بهدية منها مارية أم إبراهيم وأختها سيرين، فوهبها لحسان بن ثابت، وبغل…

  48. Le maire d'Al-Qari — Al-Aini — p. 422

    'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari · 422

    صة أبي طالب ٤١ - باب حديث الإسراء ٤٢ - باب المعراج .. ٤٣ - باب وفود الأنصار إلى النبي عليا بمكة وبيعة العقبة ٤٤ - باب تزويج النبي علي عائشة وقدومها المدينة وتبائه بها ٤٥ - باب هجرة النبي

  49. al-Ibana al-Kubra, the Book de Faith de Ibn Batta, volume numérisé 1, p. 637 — l'obligatoire (fard) ; l'obligation individuelle (fard 'ayn)

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:637

    … الإسلام وعموده الصلاة وذروة سنامه الجهاد. وذروة سنامه : أعلى شيء فيه، ولكنه ليس من دعائمه وأركانه التي بني عليها، وذلك لوجهين: أحدهما: أن الجهاد فرض كفاية عند جمهور العلماء ليس بفرض عين بخلاف هذه الأركان، والثاني: أن ا…

  50. L'ouvrage d'Ibn Batta, al-Ibana al-Kubra (Le Livre de la Foi), scan tome 1, p. 668 — la douceur et la plénitude de la foi; les caractéristiques du croyant

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 1:668

    … عن محمد بن إبراهيم، عن عامر بن سعد، عن عباس بن عبد المطلب أنه سمع النبي ول ير يقول: ذاق طعم الإيمان من رضي بالله رباً وبالإسلام ديناً وبمحمد رسولاً. قال الشيخ عبيدالله بن محمد: فهذه أخلاق الإِيمان وصفات المؤمنين …

  51. L'ouvrage d'Ibn Batta, al-Ibana al-Kubra (Le Livre de la Foi), volume 3, page 405 — la douceur et la plénitude de la foi; les caractéristiques du croyant

    al-Ibana al-Kubra (Ibn Batta) · 3:405

    … عن عباس بن عبد المطلب تين، أنه سمع النبي ي يقول: ذاقَ طعم الإيمان: من رضي بالله ربًّا، وبالإسلامِ دينًا، وبمحمدٍ رسولًا. قال الشيخ عبيد الله بن محمد : فهذه أخلاق الإيمان، وصفات المؤمنين، يزيد الإيمان في العبد ويقوى بقو…

  52. Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam d'Ibn Rajab, scan volume 2, p. 169 — un testament ou des conseils d'adieu

    Jami' al-Ulum wal-Hikam · 2:169

    … وهمهم، والله أعلم. وهذا الحديث إنَّما رواه القاسم بن محمد لما سُئِلَ عن رجُلٍ له ثلاثة مساكن، فأوصى بِئُلثِ ثلاث مساكن هل تجمع له في مسكن واحد ؟ فقالَ : يجمع ذَلِكَ كلهُ في مسكن واحد، حدثتني عائشة : أنَّ …

  53. Mishkat al-Masabih, scan volume 1, p. 537 — les branches de la foi

    Mishkat al-Masabih · 1:537

    … الترمذي، ورواه أحمدُ عن الحسين بن عليَّ وقال الترمذيُّ: هذا حديثٌ حسنٌ صحيح غريب. - وعن أبي هريرة، قال: قال رسول الله وليه: من صلَّى عليَّ عند قبري سمعتُه، ومن صلّى عليَّ نائياً أُبلِغْتُه. رواه البيهقي في 'شعب الإيمان…

  54. Mishkat al-Masabih, volume numérisé 2, p. 1684 — une annonce de décès

    Mishkat al-Masabih · 2:1684

    … أوَّلَ أهلي لاحقٌ بي فضحكت، فرآها بعضُ أزواجِ النبيّ ال لا فقلن : يا فاطمةُ رأيناكِ بكيتِ ثم ضحكت. قالت : إنه أخبرني أنه قد نُعيَتْ إليه نفسه فبكيتُ، فقال لي : لا تبكي فإنك أولُ أهلي لاحقٌ بي فضحكتُ. …

  55. Mishkat al-Masabih, volume numérisé 3, p. 225 — une annonce de décès

    Mishkat al-Masabih · 3:225

    … تبكي فإنك أوَّلَ أهلي لاحقٌ بي فضحكت، فرآها بعضُ أزواج النبيّ ال لا فقلن : يا فاطمةُ رأيناكِ بكيتِ ثم ضحكتِ. قالت : إنه أخبرني أنه قد نُعيَت إليه نفسه فبكيتُ، فقال لي : لا تبكي فإنك أوَّلُ أهلي لاحقٌ …

  56. Musannaf de 'Abd al-Razzaq, volume numérisé 1, p. 1540 — un devoir imposé à chaque musulman ; l'obligatoire (wajib)

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:1540

    … قال له العباس بن عبد المطلب : إن فلاناً إبني، ونحن مقسمون عليه، فقال النبي علّ : لا، الولد للفراش، وللعاهر الحجر، ثم بعث صارخاً يصرخ في أَهل مكة : أَلا إن زكاة لفطر حقَّ واجب على كل مسلم، من …

  57. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 4303 — les branches de la foi

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:4303

    … شعب الإيمان نحوه عن أنس وضعفه، والحاكم في الكنى عن عائشة، وابن أني الدنيا في ذم الغيبة، وابن جرير عن أبي هريرة، راجع الكنز :

  58. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan volume 1, p. 4204 — une relique conservée après son propriétaire; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:4204

    … قال : كنا عنده وعليه ثوبان حُمَشَّقان، فتمخط ثم مسح أَنفه بثوبه، قال : الحمد لله، يمتخط أَبو هريرة في الكنَّان، لقد رأَيتني وإني لأُخرّ فيما بين منبر النبي عليه وحجرة عائشة مغشيّاً عليَّ من الجوع، فيجيءُ الرجل فيقعد عل…

  59. Le Musannaf d'Abd al-Razzaq, scan tome 1, p. 61 — un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Abd al-Razzaq al-San'ani · 1:61

    … عن عروة عن عائشة قالت : قال رسول اللّٰه عليل ا في مرضه الذي مات فيه : صُبُّوا عليَّ من سبع قَرَبٍ لم تُحْلَل أَوْكِيَتُهن فأَعهد إلى الناس، قالت عائشة: فأَجلسناه في مخضب لحفصة من نحاس، وسكبنا عليه الماءَ منهن …

  60. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 80 — la douceur et la plénitude de la foi

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:80

    … : يا عائشة إياك ومحقرات الأعمال فان لها من اللّٰه طالبا. - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن عمرو بن مرة زاد جرير: عن معاوية بن سويد عن البراء بن عازب قال: قال رسول اللّٰه ول في أوثق عرى الايمان …

  61. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 5576 — les caractéristiques du croyant

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:5576

    … عن عائشة قالت: قال رسول اللّٰه وَاليه: إنَّ شرار الناس يوم القيامة الذي يُتُقى مخافة فحشه. - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبدالله قال: الأم أخلاق المؤمن: الفُحْش. - حدثنا …

  62. al-Musannaf — Ibn Abi Shayba, volume numérisé 1, p. 414 — une annonce de décès

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:414

    جاء نعي جعفر بن أبي طالب وزيد بن حارثة وعبد اللّٰه بن رواحة جلس رسول اللّٰه لف ويعرف في وجهه الحزن، فقالت عائشة: وأنا أطلع من شق الباب، فأتاه رجل فقال: يا رسول اللّٰه! إن نساء جعفر - فذكر بكاءهن، …

  63. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 332 — mentions de nations, religions et peuples non musulmans

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:332

    … فجاءت فاطمة حتى ألقته عنه، قال: فكان يستحب ثلاثاً يقول: اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش اللهم عليك بقريش : بأبي جهل بن هشام وعتبة بن ربيعة وشيبة بن ربيعة والوليد بن عتبة وأمية بن خلف وعقبة بن أبي معيط، …

  64. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 1, p. 536 — un lit de mort et les dernières heures; un enterrement, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 1:536

    … إلا راجعة، إني سمعت رسول اللّٰه الي قال لنا ذات يوم : كيف بإحداكن تنبح عليها كلاب الحوأب. - حدثنا أبو أسامة قال حدثنا إسماعيل عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع أزواج النبي فإني كنت أحدثت …

  65. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 2, p. 2911 — un testament ou des dernières volontés; une sépulture, une tombe ou un lieu de repos

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2911

    … عن عبدالرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة، وعن العُمَريّ عن نافعٍ عن ابن عمر: أن النبيَّ وَلِيِ أوصى أن يُلْحدَ له. - حدثنا أبو أُسامة عن مجالد عن عامر قال: قال المغيرة بن شعبة: لحدنا للنبيّ وَاليه. - حدثنا …

  66. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 2951 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:2951

    … مظعون. - حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن رجل: أن خيثمة أوصى أن يُدفن في مقبرة فقراء قومه. - حدثنا أبو أُسامة حدثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس قال: قالت عائشة لما حضرتها الوفاة: ادفنوني مع أزواج النبي …

  67. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan tome 2, p. 6395 — un testament ou des adieux; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 2:6395

    … بالماء، ثم يقول: اللهم أعني على سكرات الموت. - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت: لما ثقل رسول اللّٰه وَلِ في قال: اللهم اغفر لي، وألحقني بالرفيع، قالت: فكان هذا آخر ما سمعت من …

  68. Le Musannaf d'Ibn Abi Shayba, scan volume 3, p. 358 — un testament ou des conseils d'adieu; un lit de mort et les dernières heures

    al-Musannaf — Ibn Abi Shayba · 3:358

    … بن هشام عن سفيان عن رجل ان خيثمة اوصى ان يدفن فى مقبرة فقراء تؤمة. حدثنا أبو اسامة حدثنا اسماعيل بن ابى خالد عن قيس قال قالت عائشة لما حضرتها الوفاة ادفنونى مع ازواج النبى فانى كنت احدث بعده. حدثنا …

  69. Muslim 34 — Quiconque reconnaît Dieu comme Seigneur a goûté à la saveur de la foi

    Sahih Muslim · 34

    سمع العباس بن عبد المطلب رسول الله يقول: «ذاق طعم الإيمان من رضي بالله رباً، وبالإسلام ديناً، وبمحمد رسولاً»

  70. Muslim 725 — Les deux rak'as de l'aube surpassent le monde et tout ce qu'il contient

    Sahih Muslim · 725

    قالت عائشة: قال النبي: ركعتا الفجر خير من الدنيا وما فيها

  71. Muslim 783 — L'œuvre la plus aimée de Dieu est la plus durable, même si elle est petite.

    Sahih Muslim · 783

    سئل رسول الله: أي العمل أحب إلى الله؟ قال: «أدومه وإن قل»

  72. Muslim 798 — Le récitateur habile est avec les nobles envoyés obéissants

    Sahih Muslim · 798

    قال رسول الله: «الماهر بالقرآن مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران»

  73. Muslim 1864 — Pas d'émigration après la conquête, mais le jihad et l'intention

    Sahih Muslim · 1864

    سئل رسول الله عن الهجرة فقال: «لا هجرة بعد الفتح، ولكن جهاد ونية، وإذا استنفرتم فانفروا»

  74. Muslim 2230 — Consulter un devin annule les quarante nuits de prière

    Sahih Muslim · 2230

    عن بعض أزواج النبي عن النبي: من أتى عرافاً فسأله عن شيء لم تقبل له صلاة أربعين ليلة

  75. Muslim 2276 — Dieu a choisi Kinana parmi les descendants d'Ismaïl.

    Sahih Muslim · 2276

    سمعت رسول الله يقول: «إن الله اصطفى كنانة من ولد إسماعيل، واصطفى قريشاً من كنانة، واصطفى من قريش بني هاشم، واصطفاني من بني هاشم»