Familia: · 1067 entradas
Entradas sobre este tema
Obra · 190
La Sira de Ibn Ishaq en la recensión de Ibn Hisham
La biografía continua más antigua que se conserva del Profeta, compuesta por Muhammad ibn Ishaq (m. 151 AH) y abreviada y reelaborada por Abd al-Malik ibn Hisham (m. 213 o 218 AH), es conocida como la Sira de Ibn Hisham. La Sira de Ibn Ishaq no se conserva como una obra única, y los pasajes que omitió Ibn Hisham se conservan en las obras de al-Tabari y…Fada'il al-Sahaba
Un libro sobre los méritos de los Compañeros del Profeta, compilado por Ahmad ibn Hanbal (fallecido en el año 241 de la Hégira), transmitido por su hijo Abd Allah con aportaciones de sus maestros y nuevas adiciones de Abu Bakr al-Qati'i (fallecido en el año 368 de la Hégira). Comienza con la prohibición de insultar a los Compañeros, y luego enumera los…al-Mustadrak 'ala al-Sahihayn
La colección de hadices de Al-Hakim al-Naysaburi (m. 405 AH), con sus propias cadenas, cuyos narradores consideraba del tipo en el que se basaban al-Bujari y Muslim, pero que estos no habían incluido; dictó su prefacio el lunes 7 de Muharram de 373 AH en respuesta a quienes afirmaban que los hadices auténticos no llegaban a los diez mil. Está organizada en…al-Kashshaf 'an Haqa'iq al-Tanzil
El tafsir insuperable de Al-Zamakhshari —comenzó primero con 'Alabado sea Dios que creó el Corán', luego enmendado a 'quien hizo el Corán' (ja'ala significa creado, para ellos), mientras que muchos manuscritos leen 'quien envió' — 'la corrección de la gente, no del autor'.Al-Mughni An Haml al-Asfar
El rastreo abreviado de Zayn al-Din al-Iraqi del hadiz del Ihya': para cada informe da las palabras iniciales, el Compañero, la fuente y el grado; completó el borrador en 751 y terminó la copia final del abreviado el lunes 12 Rabi' al-Awwal 790; está impreso en los márgenes o debajo del texto del Ihya'.Nuzhat al-Nazar
El comentario de Ibn Hajar al-'Asqalani (773–852 AH) sobre su propio Nukhbat al-Fikar fi Mustalah Ahl al-Athar, escrito a petición de la persona que había solicitado el texto base y luego un comentario, se completó al comienzo de Dhu al-Hijja 818 AH y se presentó 'en forma ampliada', con el texto base fusionado en el comentario; divide los informes primero…'Umdat al-Qari Sharh Sahih al-Bukhari
El comentario de Badr al-Din al-'Ayni (m. 855 AH) sobre Sahih al-Bukhari, que tituló 'Umdat al-Qari fi Sharh al-Bukhari; dice que se sintió impulsado a escribirlo bajo el estado Mu'ayyadi, después de comentar Ma'ani al-Athar y comenzar un comentario sobre el Sunan de Abu Dawud; según la biografía impresa con él, lo comenzó en 821 y lo completó en 847 AH, en…Tafsir al-Jalalayn
Un comentario conciso sobre todo el Corán, escrito por dos hombres conocidos como Jalal al-Din: al-Mahalli (fallecido en 864 AH) explicó al-Kahf a al-Nas y luego al-Fatiha, pero falleció antes de terminarlo; al-Suyuti lo completó a su manera, desde el comienzo de al-Baqara hasta el final de al-Isra', entre el 1 de Ramadán y el 10 de Shawwal de 870 AH.…Al-Jami al-Saghir Suyuti
Una colección de hadices breves de Jalal al-Din al-Suyuti (m. 911 AH), en orden alfabético por el comienzo de cada hadiz, extraídos de su gran Jam' al-Jawami', con siglas para los compiladores que transmiten cada informe; al-Nabhani informa que lo terminó en 907 AH; agregó un suplemento, Ziyadat al-Jami', y 'Abd al-Ra'uf al-Munawi lo comentó en Fayd…Fath al-Qadir (el comentario de al-Shawkani sobre el Corán)
Comentario completo del Corán de Muhammad ibn Ali al-Shawkani (fallecido en 1250 AH), concebido para combinar el método de los transmisores, que se limitaban a los relatos, con el de los razonadores, que se basaban en la lengua árabe y las ciencias instrumentales, sopesando las interpretaciones contradictorias y explicando el significado léxico, gramatical…Ruh al-Ma'ani
El comentario de Abu al-Thana' Shihab al-Din Mahmud al-Alusi de Bagdad (1217–1270 AH), muftí de Bagdad; lo comenzó la noche del 16 de Sha'ban de 1252 después de un sueño que tuvo en Rajab de ese año, el visir Ali Rida Pasha le dio nombre, y trabajó en él durante quince años; consta de treinta partes y se imprimió por primera vez en Bulaq en 1301 AH.'Awn al-Bari li-Hall Adillat al-Bukhari
Comentario de Abu al-Tayyib Siddiq b. Hassan b. 'Ali al-Husayn al-Qannawji al-Bukhari sobre al-Tajrid al-Sarih li-Ahadith al-Jami' al-Sahih de Ahmad al-Sharji al-Zabidi, impreso en el margen del Nayl al-Awtar de al-Shawkani; al final del Libro de la Yihad el autor escribe que lo terminó —completando la primera mitad del comentario— el 1 de Sha'ban de 1293…Taysir al-Karim al-Rahman
El comentario de Abd al-Rahman ibn Nasir al-Sa'di (fallecido en 1376 AH), comenzado en 1342 AH, fue escrito de manera que "el significado es el objetivo" en lugar del análisis léxico, la gramática o las historias; su quinto volumen fue impreso en vida del autor en 1375 AH por al-Matba'a al-Salafiyya y el resto después de su muerte, y Abd al-Rahman…Interpretación de los significados del Sagrado Corán en lengua inglesa (Hilali-Khan)
Traducción al inglés de los significados del Corán realizada por Muhammad Taqi al-Din al-Hilali y Muhammad Muhsin Khan, completada en Medina en 1972 y publicada por primera vez en Chicago en 1977 por Kazi bajo un título que la presentaba como un resumen del tafsir de Ibn Kathir complementado por al-Tabari y al-Bukhari; fue reeditada en Ankara en 1978 con…El mensaje del Corán
La traducción al inglés de Muhammad Asad sobre los significados del Corán, con sus comentarios en las notas, fue publicada íntegramente en Gibraltar en 1980 por Dar al-Andalus tras una edición parcial de las primeras nueve suras en Ginebra en 1964; declaró su deuda con Muhammad Abduh y recurrió al tafsir clásico en las notas, muchos la interpretaron como…Le Coran: Français–Peul (Oumar Bâ)
La primera traducción escrita de los significados del Corán al fula en escritura latina, realizada por el intelectual mauritano-senegalés Oumar Bâ, fue publicada en París por L'Harmattan con la Agence de Coopération Culturelle et Technique en 1982 y reimpresa en 2001, con un prefacio de Léopold Sédar Senghor fechado en 1970; presenta el francés y el fula en…La Gran Nueva: Traducción Anotada de la Trigésima Parte del Corán (Mahmoud Ayoub)
Traducción al inglés anotada del Juz' Amma, con al-Fatiha, realizada por el profesor libanés-estadounidense Mahmoud Ayoub, encargada y publicada en 1983 por la Islamic Call Society de Trípoli y autoeditada nuevamente en Iowa en 1997 como The Awesome News; bilingüe, con una introducción general, introducciones a las suras y notas, en inglés moderno, se basa…Corán en kreole ek tex arab (Houssein Nahaboo)
Una traducción de los significados del Corán al criollo mauriciano, la lengua cotidiana de Mauricio, realizada por el dentista Houssein Nahaboo, un trabajo de cinco años, publicado por entregas a partir de 1983 por el Movimiento de Estudiantes Islámicos y el Movimiento de Mujeres Islámicas en Port Louis, con el texto árabe en dos columnas; escrito en un…El Corán: La primera versión estadounidense
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada por el canadiense-estadounidense TB Irving, conocido como al-Hajj Ta'lim Ali, publicada en 1985: la primera traducción del Corán al inglés estadounidense y la segunda de las dos traducciones originales realizadas por musulmanes y publicadas en Estados Unidos después de Hilali-Khan; escrita en…Korani Kerim (traducción al búlgaro de Mohamed Shemsuddin)
La primera interpretación búlgara moderna del significado del Corán por un musulmán, escrita clandestinamente bajo el comunismo por Mohammed Shemsuddin (Mehmed Tabakov), predicador de la minoría de habla turca; circuló en 1986 como un manuscrito mecanografiado titulado "Despertador de los musulmanes" para evitar nombrar el Corán, y en una segunda edición…al-Tafsir al-Wasit lil-Qur'an al-Karim (Tantawi)
Un comentario completo del Corán en quince volúmenes, escrito por Muhammad Sayyid Tantawi a lo largo de quince años y finalizado en El Cairo el 26 de Rabi' I de 1407 AH (28 de noviembre de 1986). Su autor lo describió como un comentario académico de "tamaño mediano", libre de opiniones débiles, que explica las palabras, luego indica cualquier ocasión de…El Sagrado Corán: El texto árabe y su traducción al inglés (Houssein Nahaboo)
Una traducción al inglés de los significados del Corán, autopublicada en Mauricio en 1987 por Houssein Nahaboo, con una traducción al francés publicada casi al mismo tiempo, después de su traducción al criollo; en inglés moderno, evitando el estilo de la Biblia King James, con las notas justas para comprender el texto, influenciada por la traducción de…Traducción al coreano de los significados del Corán (Hamid Choi)
Una traducción al coreano de los significados del Corán realizada por Hamid Young Kil Choi, profesor de la Universidad Myongji y presidente de la Federación Musulmana de Corea, iniciada a principios de la década de 1980 sobre la base de la versión en inglés de Abdullah Yusuf Ali y el Safwat al-Tafasir de al-Sabuni; su primera edición salió en 1988 con…El majestuoso Corán: Una traducción al inglés de sus significados (Ali Özek y equipo)
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada por un equipo de eruditos turcos liderado por Ali Özek de la Universidad de Marmara, con Nureddin Uzunoğlu, Tevfik Rüştü Topuzoğlu y Mehmet Maksutoğlu, publicada en Estambul en 1992 como una de las primeras traducciones al inglés producidas en Turquía, y republicada en 2000 como El Majestuoso…Al-Tatabbu li Ma fi al-Mustadrak Min Awham
Notas de Abu 'Abd al-Rahman Muqbil ibn Hadi al-Wadi'i sobre el Mustadrak de al-Hakim, rastreando los errores que al-Hakim cometió sobre los que al-Dhahabi guardó silencio, tituladas por él al-Tatabbu' li-ma fi al-Mustadrak min awham; recopiladas de Fayd al-Qadir, su propia investigación y la de sus colegas y los libros de al-Albani, e impresas debajo del…El Corán: Traducción Internacional Sahih
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada en Jeddah por un equipo de tres conversos estadounidenses: Emily Assami (Umm Muhammad), quien dirigió la traducción, y Mary Kennedy y Amatullah Bantley, quienes la editaron; publicada por primera vez en 1997 como The Qur'an: Arabic Text with Corresponding English Meanings por la editorial…Alxuraan: la traducción wólof de Assane Sylla
Una interpretación en wolof de los significados del Corán realizada por el pensador senegalés Assane Sylla, publicada por la World Islamic Call Society, con sede en Libia, en 2003 en el alfabeto latino oficial de Senegal, con el texto árabe en la página opuesta en lectura Hafs, sin notas a pie de página y con los nombres de las suras traducidos al wolof;…Aziz Kur'an (en turco, traducción al francés de Hamidullah)
Una traducción turca de los significados del Corán, traducida del francés Le Saint Coran de Muhammad Hamidullah en la edición de 1973 que él mismo revisó, por el teólogo Abdülaziz Hatip y el traductor de literatura francesa Mahmut Kanık, publicada por primera vez por Bayan Yayınları en Estambul en 2003 y reimpresa hasta 2022; Johanna Pink observa que,…Kuran s prijevodom (Esad Duraković)
Una traducción bosnia de los significados del Corán realizada por el arabista bosnio Esad Duraković, completada en 2002 y publicada junto con el texto árabe en un solo volumen por Svjetlost en Sarajevo en 2004; su objetivo es transmitir la retórica del Corán, incluyendo el iltifat, traduciendo las suras de La Meca en verso rimado y las de Medina…El Corán: Una nueva traducción (Abdel Haleem)
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada por Muhammad AS Abdel Haleem, profesor de estudios islámicos en SOAS, Universidad de Londres, publicada por Oxford University Press en 2004 y posteriormente en Oxford World's Classics; la editorial la describe como un inglés moderno y sencillo, libre de arcaísmos, que identifica el diálogo…La traducción rusa del Corán de la tradición Ahmadiyya (Khalid Ahmad y Ravil Bukharaev)
La traducción oficial en ruso del significado del Corán, publicada por primera vez en 2006 por la comunidad Ahmadiyya (Qadiani), fue traducida del árabe por Khalid Ahmad con Rustam Khamatvaleev y revisada, editada y prologada por el escritor tártaro Ravil Bukharaev. Se basa en el comentario en urdu de Mirza Tahir Ahmad y presenta abiertamente la…Kurany Kerim. Türkmen dilinde (Dirección del Muftí de Turkmenistán)
Una traducción turcomana de los significados del Corán, publicada por la Dirección del Muftí de Turkmenistán, apareció por primera vez en 2006 como la traducción oficial, con el texto árabe en una columna paralela, breves introducciones a las suras, inserciones interpretativas entre corchetes y explicaciones que corresponden principalmente a las lecturas…Amo mi Corán (ILMA)
Un Corán ilustrado para niños indonesios con traducción e interpretación simplificada, publicado por Pelangi Mizan en 2007, con una segunda edición en 2008 y un relanzamiento en 2015 con juegos educativos y un lápiz inteligente; el paquete comprende el mushaf en quince volúmenes y quince volúmenes de interpretación y traducción simplificadas basadas en la…La traducción letona del Corán (Uldis Bērziņš)
Una traducción literaria del significado del Corán al letón, realizada por el poeta, traductor y orientalista letón Uldis Bērziņš junto con el erudito en filosofía persa Jānis Ešots, publicada por primera vez en Riga por Zvaigzne ABC y en una segunda edición revisada por Neputns en 2011; busca transmitir el estilo del Corán e imitar su sintaxis árabe, se…Los significados del Sagrado Corán con notas explicativas (Taqi Usmani)
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada por Muhammad Taqi Usmani, publicada por primera vez en 2007 por Maktaba Ma'ariful Quran en Karachi y en una edición de lujo por Turath de Londres en 2020 como The Noble Qur'an: Meaning with Explanatory Notes; surgió del comité que tradujo al inglés el tafsir Ma'ariful Qur'an de su padre,…El Sublime Corán (Laleh Bakhtiar)
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada por la iraní-estadounidense Laleh Bakhtiar, publicada en 2007, basada en lo que ella denominó un método de concordancia fundamentado en raíces de palabras árabes, sin notas ni comentarios, y utilizando "Dios" como nombre divino; conocida principalmente por su traducción de un versículo de la…Koranas Lithuanian Geda
La primera traducción completa del Corán al lituano, realizada por el poeta y traductor lituano Sigitas Geda, se publicó en 2008 en una edición de 1000 ejemplares que se agotaron rápidamente y se basó principalmente en las traducciones rusas de Sablukov y Krachkovsky; criticada por activistas y académicos musulmanes por distorsionar términos coránicos, fue…Traducción textual del Corán, el Supremo (Abdulaziz AlMubarak)
Una traducción al inglés del Corán realizada por el saudí Abdulaziz F. AlMubarak de al-Ahsa, publicada por primera vez en Beirut en 2008 y revisada constantemente desde entonces, con un método estrictamente literal que rechaza la traducción por significado: sigue el árabe palabra por palabra, translitera los términos árabes en su propio sistema y marca la…El Corán: Una nueva traducción (Tarif Khalidi)
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada por el historiador Tarif Khalidi, profesor de estudios islámicos en la Universidad Americana de Beirut, publicada por Penguin Classics en 2008 como sucesora de la antigua traducción de NJ Dawood para Penguin; intenta transmitir el ritmo y la estructura del Corán, presentando los pasajes…Mi primer Corán (MyFA, Syaamil)
El grupo Syaamil de Bandung lanzó en 2010 una edición indonesia del Corán para niños, en dos partes: el mushaf árabe en dos volúmenes y la edición de 2004 de la traducción del Ministerio de Asuntos Religiosos, textual, en dos volúmenes con la sira, historias de los profetas, un mapa de los viajes de da'wa del Profeta, notas "Ahora lo sé" y un diccionario…Anugerah Al-Quran-Karim Traducido al sundanés (Maryati Sastrawijaya)
Una traducción completa al sundanés de los significados del Corán realizada por Mariyah Maryati Sastrawijaya, ex profesora de sundanés en la Universidad de Padjadjaran, completada en 2011 tras la publicación de una primera parte en 2009 por la asociación de antiguos alumnos de la universidad en cinco volúmenes; es la única traducción completa del Corán…¿Qué contiene el Corán? El mensaje del Corán en inglés sencillo (Abdur Raheem Kidwai)
Una presentación en inglés sencillo de los significados del Corán por Abdur Raheem Kidwai de la Universidad Musulmana de Aligarh, bien conocido por sus bibliografías de traducciones del Corán al inglés, publicada por primera vez en 2013 y en una tercera edición revisada por Viva Books, Nueva Delhi, en 2023; su autor la describe no estrictamente como una…Kur'an Gerçek (Ali Rıza Safa)
Una traducción turca de los significados del Corán realizada por Ali Rıza Safa, publicada por primera vez en 2014 por Ileri en Estambul, luego en ediciones con introducción y comentarios (2018) y ediciones solo de texto hasta 2021 bajo el título Kur'an-i Kerim Gerçek; reemplaza deliberadamente el vocabulario religioso árabe con turco vernáculo, su traductor…El Corán claro: una traducción temática al inglés
Una traducción al inglés de los significados del Corán realizada por el erudito e imán canadiense-egipcio Mustafa Khattab, publicada por la Fundación Libro de Signos en Lombard, Illinois (2016 según el proyecto Global Qur'an, 2015 en la lista de Wikipedia), en inglés canadiense contemporáneo, organizada en párrafos temáticos con encabezados, una breve…El significado del glorioso Corán (Pickthall), edición revisada de la Best Speech Society
Una edición ampliamente revisada de la traducción al inglés del Corán de Muhammad Marmaduke Pickthall (1930), publicada por la Best Speech Society de El Cairo y distribuida gratuitamente, que Johanna Pink encontró en la Mezquita de Ibn Tulun en mayo de 2023; su editor, Khaled Mohammad Fahmy, reemplazó la redacción arcaica con inglés moderno y modificó las…Vishudda Corán Vivarthanam (Bahauddeen Muhammed Nadwi)
Una traducción al malayalam de los significados del Corán realizada por Bahauddeen Muhammed Nadwi, cofundador de la Universidad Islámica Darul Huda en Kerala y su vicerrector desde 2009, iniciada en 2004 y publicada en un solo volumen en 2015; es la primera traducción al malayalam que presenta los versículos, en su orden canónico, en párrafos temáticos, con…Generoso Corano (Jeque Othman)
Una traducción al italiano de los significados del Corán realizada por el jeque Othman del Centro Cultural Islámico de Fondi, completada el 19 de septiembre de 2015 y publicada por primera vez ese mismo año, con una segunda edición en 2020 distribuida gratuitamente por la Sociedad para la Transmisión del Mensaje Islámico de Alejandría; en italiano moderno,…El Corán de Estudio: Una Nueva Traducción y Comentario
Una nueva traducción al inglés del Corán con amplios comentarios, editada por Seyyed Hossein Nasr como redactor jefe, con Caner K. Dagli, Maria Massi Dakake y Joseph EB Lumbard como editores generales y Mohammed Rustom como editor asistente, publicada en Estados Unidos por HarperOne en 2015 en 2048 páginas; tras diez años de trabajo, sus notas recopilan las…De Corán: uitleg voor kinderen (Abdul Wahid van Bommel)
La primera interpretación del Corán para niños en neerlandés, obra de Abdul Wahid van Bommel, imán y profesor de la Universidad Islámica de Róterdam, consta de una serie de volúmenes: el primero en 2017, el segundo en 2020 y el tercero en 2024, cada uno centrado en uno de los cinco profetas; él mismo traduce los versículos seleccionados y los explica en un…El Majestuoso Corán (Musharraf Hussain)
Una traducción en "inglés sencillo" de los significados del Corán realizada por Musharraf Hussain, graduado de al-Azhar y pedagogo británico, publicada por Invitation Publishing en Nottingham en 2018 con introducciones a las suras, títulos temáticos, preguntas de reflexión marginales y notas a pie de página concisas, y un respaldo de Dar al-Ifta de Egipto…Mi primer Corán con imágenes: Juz' Amma (Shereen Sharief)
Traducción ilustrada al inglés para niños de las suras de Juz' Amma, realizada por Shereen Sharief, una farmacéutica británica nacida en una familia kurda que creció en Irak, ilustrada por un artista británico y revisada y aprobada por Abdullah ibn Yusuf al-Judai. La primera parte, de 47 páginas, que abarca veinticinco suras desde al-Nas hasta al-Balad, se…Koran Sudrïn (la traducción mongola del Corán)
Una traducción al mongol de los significados del Corán publicada por la Presidencia turca de Asuntos Religiosos en 2020 como un regalo para el pueblo de Mongolia, traducida del árabe por Marhabagayin Salih, profesor de árabe, con Bezhzhegiyin Battogtoh como corrector islámico y Taukein Sultan como editor; la idea surgió de la minoría musulmana kazaja de…La aventura del Corán (alQosbah)
Un Corán interactivo en indonesio de alQosbah, una editorial especializada en el Corán fundada en Indonesia en 2020 que ha distribuido más de diez millones de copias; combina la traducción del Ministerio de Asuntos Religiosos con subtítulos temáticos, una traducción palabra por palabra basada en la exégesis lingüística de Ibn Kathir, códigos QR en cada…La traducción del Corán al idioma rohingya
Un proyecto para traducir el significado del Corán al rohingya, la lengua de los musulmanes perseguidos de Arakan en Myanmar, iniciado por el erudito rohingya Qutub Shah de la Universidad Islámica Internacional de Malasia con la librería Dakwah Corner de Petaling Jaya; primero se realizó una traducción hablada, entre principios de 2021 y agosto de 2023,…Salsabil: Una traducción de los significados del Gran Corán (Aslan Arkhestov et al.)
Una traducción rusa de los significados del Corán, cuya primera parte apareció en 2022 como una "edición experimental", desde al-Fatiha hasta el versículo 93 de al-Tawba, con una segunda edición en 2023 que incluye todo al-Tawba; preparada por un equipo liderado por el predicador Aslan Arkhestov, conocido como Abu Islam al-Sharkasi, con cinco editores…La traducción hebrea de al-Muntakhab fi Tafsir al-Qur'an al-Karim
Una traducción al hebreo de al-Muntakhab fi Tafsir al-Qur'an al-Karim, el comentario conciso escrito en al-Azhar en la década de 1950 y publicado en 1961, emitido por el Ministerio egipcio de Awqaf en 2023 después de seis meses de trabajo y traducido por Sa'id Muttawi', catedrático de lengua y literatura hebreas en la Universidad de El Cairo, con su…Adwa' al-Bayan
El comentario de Muhammad al-Amin ibn Muhammad al-Mukhtar al-Jakani al-Shinqiti (1325–1393 AH), el más extenso y grandioso de sus libros, se basaba en explicar el Corán mediante el propio Corán y en profundizar en cuestiones legales y en el credo sunita respecto a los atributos; llegó hasta la Sura al-Mujadila, y su discípulo Atiyya Salim la completó en los…al-Ahadith al-Kulliyya
Una sesión de dictado del maestro de hadices Abu Amr ibn al-Salah que recopila los hadices más completos en los que se dice que se basa la religión —veintiséis en total— que al-Nawawi tomó y amplió en su 'Arba'un'.Versículos coránicos en monedas islámicas: un estudio comparativo
El libro de Farajallah Ahmad Yusuf (Riad, 2003) sigue 72 versículos coránicos inscritos en dinares, dirhams y fulus de la arabización de la moneda en el año 77 AH, analizando por qué cada uno fue inscrito en su contexto político, sectario y económico, y publicando 76 monedas por primera vez.Al-Burhan fi Ulum al-Qur'an (al-Zarkashi)
El libro de Badr al-Din al-Zarkashi (745-794 AH) sobre las ciencias coránicas, dividido en cuarenta y siete tipos, desde las ocasiones de la revelación hasta las partículas, pretendía suplir la carencia de los eruditos anteriores: una obra que recopilara los tipos de las ciencias coránicas, como se había hecho con los hadices, sirviendo así como clave para…Al-Durra al-Madiyya
El poema de Ibn al-Jazari sobre las "tres lecturas aprobadas", que completan las diez; él versificó la Hidaya como la culminación de las diez y la llamó al-Durra, y su biografía dice que la compuso a los dieciocho años; junto con la Shatibiyya forma el par de textos con los cuales, en la frase del editor, se completan las diez lecturas menores.Al-Fath al-Kabir
La fusión que hizo Yusuf al-Nabhani del al-Jami' al-Saghir de al-Suyuti con su suplemento Ziyadat al-Jami', ordenado alfabéticamente por las letras de la primera palabra y las que le siguen, marcando los hadices Ziyada con la letra zay y eliminando aquellos repetidos palabra por palabra en el original, con un prefacio de seis puntos; es el texto base que…al-Fihrist
El Fihrist de Ibn al-Nadim: la enciclopedia bibliográfica del siglo X sobre libros, autores y ciencias en diez discursos.al-Hay'a al-saniyya fi al-hay'a al-sunniyya (La cosmografía radiante)
Un tratado en el que Jalal al-Din al-Suyuti (849–911 AH) recopiló informes tradicionales sobre el Trono y el Escabel, la Tabla y la Pluma, los cielos y las tierras, el sol, la luna y las estrellas, la noche y el día, las aguas y los vientos, las nubes y la lluvia, los truenos y los relámpagos, la Vía Láctea y el arco iris, los terremotos, las montañas, los…Al-Hujja lil-Qurra' al-Sab'a
El libro de Abu 'Ali al-Hasan ibn Ahmad al-Farisi (m. 377 AH) sobre los fundamentos de las siete lecturas, un comentario impreso sobre el Sab'a de Ibn Mujahid; al-Suyuti lo nombra primero entre los libros dedicados a explicar las lecturas.al-Ihsan en Taqrib Sahih Ibn Hibban
La reorganización realizada por al-Amir 'Ala' al-Din 'Ali ibn Balban al-Farisi (m. 739 AH) del Sahih de Ibn Hibban en libros y capítulos legales, reemplazando sus cinco divisiones y cuatrocientos tipos, que eran difíciles de buscar; no omitió nada y lo precedió con una introducción en tres partes: la biografía de Ibn Hibban, el texto de su prefacio y las…al-Ilzamat
El libro de Al-Daraqutni (m. 385 AH) "obliga" a Al-Bujari y Muslim a incluir hadices que omitieron, aunque sus cadenas eran del mismo tipo que las de sus Sahihs, y enumera a los Compañeros cuyos informes llegaron por rutas sólidas pero de los que no incluyeron nada; Al-Nawawi sostiene que la obligación no es vinculante, ya que nunca se comprometieron a…al-Istiab fi Ma'rifat al-Ashab
El diccionario de los Compañeros de Abu 'Umar Yusuf ibn 'Abd al-Barr al-Namari de Córdoba (368-463 AH), ordenado alfabéticamente por nombre, luego por kunya, luego por mujeres, en unas 3.590 entradas en la edición Dar al-A'lam; lo abre afirmando que la probidad de todos los Compañeros está establecida por la alabanza de Dios y Su Mensajero; es uno de los…al-Istidhkar al-Jami' li-Madhahib Fuqaha' al-Amsar
El comentario de Ibn Abd al-Barr de al-Andalus (m. 463 AH) sobre el Muwatta' de Malik en la transmisión de Yahya ibn Yahya, siguiendo los capítulos y el orden del Muwatta; lo escribió cuando los eruditos le pidieron que reorganizara al-Tamhid según los capítulos del Muwatta sin sus repetidos informes de apoyo, y en él explica los dichos de los Compañeros,…al-Itqan fi Ulum al-Qur'an
El Itqan de Al-Suyuti — 'la más probable y provechosa de sus obras': se basó en el Burhan de al-Zarkashi, ampliándolo a ochenta tipos de ciencia coránica, y lo convirtió en el prefacio de su gran tafsir Majma' al-Bahrayn.al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Tafsir al-Qurtubi)
El comentario de Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad al-Qurtubi (m. 671 AH), planeado como un "comentario conciso" que reúne puntos de interpretación, léxico, gramática y lecturas, refutaciones de puntos de vista desviados y hadices que atestiguan dictámenes y ocasiones de revelación; su regla declarada es atribuir cada dicho a su hablante y cada hadiz a su…Al-Kashf An Wujuh al-Qiraat al-Sab
El libro de Makki ibn Abi Talib al-Qaysi sobre los fundamentos, causas y argumentos de las siete lecturas, un comentario sobre su propio al-Tabsira; al-Suyuti lo cuenta entre los libros dedicados a explicar las lecturas, junto con al-Hujja de al-Farisi y al-Muhtasab de Ibn Jinni, y Nashr de Ibn al-Jazari cita un tratado que Makki adjuntó al Kashf sobre qué…al-Kifaya fi Ilm al-Riwaya
El libro de Al-Khatib al-Baghdadi (m. 463 AH) sobre las reglas de transmisión y los principios de la ciencia del hadiz: la autoridad de la Sunna y de los relatos de fuente única, las condiciones para aceptar a un transmisor, la probidad de los Compañeros y la definición de un Compañero, la crítica y la vindicación y sus dictámenes, la narración de los…Al-Minhaj Sharh Sahih Muslim
El comentario de Muhyi al-Din Yahya b. Sharaf al-Nawawi (631–676 AH) sobre Sahih Muslim, concebido como un camino intermedio entre los compendios deficientes y las obras largas y tediosas: dictamen, ética, palabras raras, los nombres exactos de los narradores y de aquellos que no fueron nombrados, y la reconciliación de hadices aparentemente…Al-Mufhim Qurtubi
Comentario sobre la recopilación de Muslim realizada por al-Qurtubi, que explica los hadices de Muslim que presentan dificultades, con sus significados y jurisprudencia. El volumen 7 de la edición de Damasco y Beirut abarca el Libro del Recuerdo y las Súplicas, el Libro del Ablandamiento de los Corazones, el Libro del Ascetismo y el Libro del Tafsir.
¿Qué falta? Cuéntanoslo · Un tema está abierto cuando tiene una guía revisada, 10 preguntas, 25 entradas de 5 clases y voces de varias tradiciones y regiones.