- مؤلَّف
القرآن الحق (علي رضا صفا)
الكلمة · اليومترجمة تركية لمعاني القرآن وضعها علي رضا صفا، صدرت أول مرة سنة 2014 عن دار إيليري في إسطنبول، ثم في طبعات… - مؤلَّف
القرآن الدراسي: ترجمة جديدة وتفسير
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية جديدة للقرآن مع تفسير مفصّل، حرّرها سيد حسين نصر رئيسًا للتحرير مع كانر داغلي وماريا ماسي… - مؤلَّف
القرآن السامي (ليلى بختيار)
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن وضعتها الأمريكية الإيرانية ليلى بختيار ونُشرت سنة 2007، على منهج تقول إنه قائم… - مؤلَّف
القرآن العزيز بالتركية (عن ترجمة حميد الله الفرنسية)
الكلمة · اليومترجمة تركية لمعاني القرآن نُقلت عن الترجمة الفرنسية «القرآن المقدس» لمحمد حميد الله في طبعتها التي راجعها… - مؤلَّف
القرآن الكريم بالإيطالية (الشيخ عثمان)
الكلمة · اليومترجمة إيطالية لمعاني القرآن وضعها الشيخ عثمان من المركز الثقافي الإسلامي في مدينة فوندي، أتمّها في 19 سبتمبر… - مؤلَّف
القرآن الكريم بالبلغارية (محمد شمس الدين)
الكلمة · اليومأول ترجمة بلغارية حديثة لمعاني القرآن وضعها مسلم، كتبها محمد شمس الدين (محمد تاباكوف)، الواعظ من الأقلية… - مؤلَّف
القرآن الكريم بالتركمانية (إدارة مفتي تركمانستان)
الكلمة · اليومترجمة تركمانية لمعاني القرآن أصدرتها إدارة مفتي تركمانستان أول مرة سنة 2006 لتكون الترجمة الرسمية، مع النص… - مؤلَّف
القرآن الكريم بالمنغولية (كوران سودرين)
الكلمة · اليومترجمة منغولية لمعاني القرآن نشرتها رئاسة الشؤون الدينية التركية سنة 2020 هديةً لشعب منغوليا، ترجمها عن… - مُدرَج
القرآن المجيد (تطبيق باكداتا)
اليوم · صُنعتطبيق لقراءة القرآن والاستماع إليه من شركة باكداتا في كراتشي، يضم تلاوات أكثر من ثلاثين قارئًا وترجمات… - مؤلَّف
القرآن المجيد (مشرّف حسين)
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن «بالإنجليزية البسيطة» وضعها مشرّف حسين، خريج الأزهر والمربي البريطاني، ونشرتها… - مؤلَّف
القرآن المجيد: ترجمة إنجليزية لمعانيه (علي أوزك وفريقه)
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن وضعها فريق من العلماء الأتراك بقيادة علي أوزك، أستاذ الدراسات الدينية في جامعة… - مؤلَّف
القرآن المقدس: النص العربي وترجمته الإنجليزية (حسين ناهابو)
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن نشرها حسين ناهابو على نفقته في موريشيوس سنة 1987، مع ترجمة فرنسية صدرت في الوقت… - مؤلَّف
القرآن الواضح: ترجمة إنجليزية موضوعية
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن وضعها العالم والإمام الكندي المصري مصطفى خطاب، صدرت عن مؤسسة «بوك أوف ساينز» في… - مؤلَّف
القرآن بالكريولية الموريشيوسية مع النص العربي (حسين ناهابو)
الكلمة · اليومترجمة لمعاني القرآن إلى الكريولية الموريشيوسية، لغة الحياة اليومية في موريشيوس، وضعها طبيب الأسنان حسين… - مؤلَّف
القرآن بالليتوانية (سيغيتاس غيدا)
الكلمة · اليومأول ترجمة كاملة للقرآن إلى الليتوانية، وضعها الشاعر والمترجم الليتواني سيغيتاس غيدا ونُشرت سنة 2008 في ألف… - مؤلَّف
القرآن كائن حي
الأفكار · الكلمة · اليومكتاب مقالات لمصطفى محمود يرى في مقالته الأولى أن للقرآن «معماراً» أو «ترابطاً حياً» بين الكلمة والكلمة يشبه… - مؤلَّف
القرآن مع الترجمة (إسعاد دوراكوفيتش)
الكلمة · اليومترجمة بوسنية لمعاني القرآن وضعها المستعرب البوسني إسعاد دوراكوفيتش، أتمّها سنة 2002 ونشرتها دار سفيتلوست في… - مؤلَّف
القرآن: النسخة الأمريكية الأولى
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن وضعها الكندي الأمريكي توماس بالانتاين إيرفنغ، المعروف بالحاج تعليم علي، ونُشرت… - مؤلَّف
القرآن: ترجمة جديدة (طريف الخالدي)
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن وضعها المؤرخ طريف الخالدي، أستاذ الدراسات الإسلامية في الجامعة الأمريكية في… - مؤلَّف
القرآن: ترجمة جديدة (محمد عبد الحليم)
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية لمعاني القرآن وضعها محمد عبد الحليم سعيد، أستاذ الدراسات الإسلامية في كلية الدراسات الشرقية… - مؤلَّف
القرآن: شرح للأطفال (عبد الواحد فان بوميل)
الكلمة · اليومأول تفسير للقرآن للأطفال بالهولندية، وضعه عبد الواحد فان بوميل، الإمام والأستاذ في الجامعة الإسلامية في… - مؤلَّف
القرآن: فرنسي فولاني (عمر باه)
الكلمة · اليومأول ترجمة مكتوبة لمعاني القرآن إلى لغة الفولاني بالحرف اللاتيني، وضعها المثقف الموريتاني السنغالي عمر باه،… - مؤلَّف
القرآن: محاولة لفهم عصري
الأفكار · الكلمة · اليومكتاب مصطفى محمود في قراءة القرآن قراءة «عصرية»، تفتتح طبعته الجديدة بأمثلة يراها سبقاً علمياً قرآنياً، ثم… - جائزة
القوائم الرسمية الفنلندية
القوائم الوطنية الرسمية في فنلندا، يعدها وينشرها اتحاد منتجي الموسيقى الفنلندي التابع للاتحاد الدولي لصناعة… - جائزة
قائمة أفضل مئة ألبوم في هولندا
القائمة الأسبوعية لأكثر مئة ألبوم مبيعا في هولندا، يعدها موقع داتش تشارتس؛ يسجّل المتحف أعلى مرتبة بلغها… - جائزة
قائمة الألبومات الألمانية (جي إف كاي)
قائمة أفضل مئة ألبوم أسبوعيا في ألمانيا، وهي القائمة الرسمية التي تجمعها جي إف كاي إنترتينمنت لمصلحة الاتحاد… - جائزة
قائمة الألبومات الإيطالية (FIMI)
قائمة الألبومات الرسمية في إيطاليا، يعدها الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى الذي تأسس سنة 1992، وصدرت أول مرة… - جائزة
قائمة الألبومات البريطانية
قائمة المبيعات الأسبوعية للألبومات في المملكة المتحدة التي تنشرها شركة القوائم الرسمية؛ يسجّل المتحف أعلى… - جائزة
قائمة الألبومات السويسرية (هيت باراد)
قائمة أفضل مئة ألبوم في سويسرا ضمن «هيت باراد» السويسري، تصدر منذ أواخر 1983؛ يسجّل المتحف أعلى مرتبة بلغها… - جائزة
قائمة الألبومات الفرنسية (SNEP)
القائمة الأسبوعية الرسمية لأكثر الألبومات مبيعا في فرنسا، يعدها الاتحاد الوطني للنشر الفونوغرافي الذي تأسس… - جائزة
قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى العالمية
قائمة مجلة بيلبورد الأمريكية لأكثر ألبومات الموسيقى العالمية مبيعا في الولايات المتحدة؛ يسجّل المتحف أعلى… - مؤلَّف
قرآني الأول (مايفا) من مجموعة شامل
الكلمة · اليوممصحف إندونيسي للأطفال أطلقته مجموعة شامل في باندونغ سنة 2010، في جزأين: المصحف العربي في مجلدين، والترجمة… - مؤلَّف
قرآني الأول بالصور: جزء عمّ (شيرين شريف)
الكلمة · اليومترجمة إنجليزية مصوّرة للأطفال لسور جزء عمّ وضعتها شيرين شريف، الصيدلانية البريطانية من أسرة كردية نشأت في… - مؤلَّف
قصة الإسلام (موقع)
الكلمة · اليومموقع تاريخ إسلامي يشرف عليه الداعية والمؤرخ المصري راغب السرجاني، يعرض التاريخ والسيرة والحضارة الإسلامية من… - مُدرَج
قناة اقرأ الفضائية
اليوم · صُنعقناة تلفزيونية دينية إسلامية سعودية أسسها صالح عبد الله كامل وانطلقت في 1 رجب 1419هـ (21 أكتوبر 1998) ضمن… - جائزة
قوائم ألبومات أولتراتوب (بلجيكا)
القوائم الرسمية للألبومات في بلجيكا، يصدرها منذ 1995 أولتراتوب، الجهة غير الربحية التي أنشأتها رابطة الترفيه… - جائزة
قوائم فوربس الشرق الأوسط
قوائم ترتيب سنوية تنشرها مجلة فوربس الشرق الأوسط للشركات والبنوك في المنطقة، منها أعلى 30 بنكا قيمة وأكبر 100…