Navegador de los ulemas: pensadores, sabios, literatos, muhaddiths y escritores
Cada persona de conocimiento y de pluma que el grafo del museo conoce (los pensadores y filósofos, los sabios y juristas, los muhaddiths, los literatos y los escritores, y los científicos de la pluma) y todo lo que el Corán, la Sunna, la sira y cada libro cosechado dicen de ellos: quiénes fueron, qué defendieron, qué dijeron, qué escribieron y dónde los mencionan las fuentes. Cada registro lleva sus fuentes; cada mención enlaza con su pasaje.
Esta versión reúne 20.294 registros en 11 secciones; cada registro enumera sus fuentes, y los textos fueron escritos por agentes de IA a partir de esas fuentes y aún no han sido leídos por una persona.
Las categorías del navegador
- Sabios Los sabios: juristas, muftíes, cadíes, exegetas, maestros y predicadores, a quienes las fuentes llaman ulemas.
- Muhaddiths Los muhaddiths: recopiladores, críticos y memorizadores de los relatos del Profeta, desde los seis libros hasta los maestros del rijal.
- Pensadores Los pensadores: teólogos, filósofos y los científicos de la pluma: astrónomos, matemáticos, médicos, calígrafos.
- Literatos Los literatos: maestros del adab y de la prosa elocuente, la línea de al-Jahiz.
- Escritores Los escritores: secretarios, historiadores, geógrafos y autores cuyos libros sostienen la civilización.
- Científicos de la pluma Las profesiones del conocimiento más allá de la teología: ciencia, matemáticas, astronomía, medicina y caligrafía.
- Los famosos Los famosos: líderes, gobernantes, deportistas y figuras públicas influyentes documentadas por su peso en el mundo musulmán.
El método del navegador
Una persona se une a este navegador cuando el propio registro dice quién fue: un papel u ocupación de erudición (sabio, muhaddith, jurista, muftí, cadí, teólogo, filósofo, historiador, geógrafo, escritor, maestro, predicador, y los científicos de la pluma; los poetas tienen su propia ala y quedan fuera de este ámbito). Un pasaje se une de tres maneras: una arista canónica 'mentions' que nombra a una persona que cumple los criterios; una tabla revisada de aleyas del Corán (Luqman el sabio y las aleyas sobre la gente del conocimiento, la pluma y la escritura; el texto congelado de Tanzil nunca se busca); o una lista protegida de los nombres de los sabios tal como los escriben los libros, donde un nombre común suelto nunca cuenta por sí solo. Así, un libro cosechado más adelante aporta automáticamente sus sabios y sus menciones. Las fuentes sunníes son el marco; donde las opiniones de una persona son discutidas, el registro dice quién las sostuvo.
El conjunto completo está disponible en /api/v1/ulama.json
BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
Las secciones del navegador
En la Sunna
Los relatos de las colecciones de hadices que nombran a los sabios, narran de ellos o hablan de la gente del conocimiento.
- Sunan Abi Dawud 5030 — La enfermedad y los enfermos; la visita a los enfermos
Sunan Abi Dawud · 5030
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، وَخُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُو…
- Sunan Abi Dawud 5095 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 5095
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ " إ…
- Sunan Abi Dawud 5098 — risa y sonrisa
Sunan Abi Dawud · 5098
… حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَطُّ مُسْتَجْ…
- Sunan Abi Dawud 5099 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5099
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،ا أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْ…
- Sunan Abi Dawud 5107 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَ…
- Sunan Abi Dawud 5115 — El padre y la paternidad; paternidad y linaje
Sunan Abi Dawud · 5115
… سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، - وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ - عَن…
- Sunan Abi Dawud 5117 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5117
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ فَهُوَ كَالْبَعِي…
- Sunan Abi Dawud 5123 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 5123
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ،…
- Sunan Abi Dawud 5129 — una acción que equivale a una mayor
Sunan Abi Dawud · 5129
… الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي. قَالَ " لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ ع…
- Sunan Abi Dawud 5136 — Comportamiento general (Kitab Al-Adab)
Sunan Abi Dawud · 5136
ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِ…
- Sunan Abi Dawud 5138 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5138
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَ…
- Sunan Abi Dawud 5139 - veneno y antídoto
Sunan Abi Dawud · 5139
… قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلاَهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ…
- Sunan Abi Dawud 5143 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5143
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ق…
- Sunan Abi Dawud 5155 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 5155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،ا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي …
- Sunan Abi Dawud 5169 — la recompensa se duplica o multiplica
Sunan Abi Dawud · 5169
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ ف…
- Sunan Abi Dawud 5172 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5172
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ " مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفَقَ…
- Sunan Abi Dawud 5190 - paternidad y linaje
Sunan Abi Dawud · 5190
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَ…
- Sunan Abi Dawud 5201 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5201
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى…
- Sunan Abi Dawud 5206 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 5206
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " إِنَّ الْيَهُو…
- Sunan Abi Dawud 5207 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 5207
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، قَالُوا لِلنَّبِيِّ إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ قَالَ " قُو…
- Sunan Abi Dawud 5210 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5210
… عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ…
- Sunan Abi Dawud 5222 - fiebre
Sunan Abi Dawud · 5222
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَت…
- Sunan Abi Dawud 5227 — menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 5227
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا و…
- Sunan Abi Dawud 5246 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5246
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ " لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَ…
- Sunan Abi Dawud 5249 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5249
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ ا…
- Sunan Abi Dawud 5252 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5252
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُس…
- Sunan Abi Dawud 5262 — El padre y la paternidad
Sunan Abi Dawud · 5262
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ …
- Sunan Abi Dawud 5273 — Menciones de naciones, religiones y pueblos no musulmanes
Sunan Abi Dawud · 5273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ نَهَى أَنْ يَمْشِيَ - يَ…
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 130
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 130
الجز الشاك عشر ٣٦- حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب أبي بخط يده، قال: حدثني مهدي، قال: حدثني أبو عبد الرحمن الزاهد، عن صالح بن فلان، قال: بينا عمر بن عبد العزيز يسير في ظل؛ إذ وقع في يده
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 132
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 132
اسجزء الثالث عشر ٣٧- حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب أبي بخط يده، ثنا مهدي، ثنا ضمرة، عن ابن شوذب، قال: قلت: وهذا سند مظلم؛ لجهالة معان (١) - هذا-، والرجل من بني تميم. وأخرجه ابن أبي الدنيا في
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 136
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 136
الجزء الثالث عشر ٤١ - حدثنا عبد الله، قال: وجدت في كتاب أبي بخط يده، ثنا مهدي، ثنا ضمرة، عن بلال بن كعب العتكي (١)، قال: كان طاووس إذا خرج من اليمن إلى مكة لم يشرب إلا من تلك المياه
- El Libro del Ascetismo — Ahmad ibn Hanbal — pág. 248
Kitab al-Zuhd de Ahmad ibn Hanbal · 248
وما كنا نتخدى ولا نقيل إلا بعد الجمعة . حدثنا عبد الله قال هذا كتاب كتبه إلي أبي بخطه للفزع ونسخته أنا منه ، بسم الله الرحمن الرحيم أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوز هن برولا فاجر من شر
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 79
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 79
الى : ( وهو الذى خلق السموات والأرض بالحق ) ب-ومسلم (١/٥٣٢) في كتاب : صلاة المسافرين - باب : (٢٦ ، الدعاء في صلاة الليل وقيامه ) . ج- والترمذى (٥ / ٤٨١) في الدعوات ( باب : ٢٩
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 281
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 281
وتعالى مستو على عرشه ، استواء يليق بجلاله ، كما أخبر بذلك في كتابه العزيز ، وهو أعلم بما يليق بجلاله ، كما أن رسوله - عاه - أعلم بذلك من جميع خلقه، وليس الله تعالى محتاجا إلى العرش ،
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 341
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 341
تكليما ، فيأتون موسى .... )) . فذكروا الحديث بطوله . خرجته في كتاب (( ذكر نعيم الآخرة ) (٣) . قال أبو بكر : هذه اللفظة (( وهل أخرجكم من الجنة إلا خطيئة أبيكم )) من إضافة الفعل إلى
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 703
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 703
نها الإسلام ، وانظر الفصل / ٤ /٤٦. ويذهب أبو الحسن الأشعرى في كتابه مقالات الإسلاميين / ١ / ٢١٣ إلى أن المرجثة ينقسمون إلى اثنتي عشرة فرقة ، معظمهم يقولون : إن الإيمان هو المعرفة بالله . ومنهم من
- El Libro del Tawhid — Ibn Khuzaymah — pág. 768
Kitab al-Tawhid wa-Ithbat Sifat al-Rabb (Ibn Juzayma) · 768
أمليته في كتاب الأهوال ، وفي الخبر ( فيعرفونهم بصورهم ، لا تأكل النار صورهم فمنهم من أخذته النار إلى أنصاف ساقيه ، ومنهم من أخذته إلى كعبيه ، فيخرجونهم - قال أبو بكر (١) : وقال هشام بن سعد
- Arba'un 1 — Las acciones son solo por intenciones
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 1
menciones: Umar ibn al-Khattab
إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه
- Arba'un 2 — el hadiz de Jibril
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 2
menciones: Umar ibn al-Khattab
- Arba'un 3 — El Islam se basa en cinco
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 3
menciones: Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
بني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان
- Arba'un 4 — la creación reunida en el vientre
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 4
menciones: Abdullah ibn Mas'ud
- Arba'un 5 — quienquiera que introduzca en este asunto nuestro
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 5
menciones: Aisha bint Abi Bakr
من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد
- Arba'un 6 — lo lícito es claro y lo ilícito es claro
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 6
- Arba'un 7 — la religión es la sinceridad
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 7
الدين النصيحة، قلنا: لمن يا رسول الله؟ قال: لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم
- 8 de Arba'un — Me ordenaron luchar contra el pueblo
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 8
menciones: Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
أمرت أن أقاتل الناس حتى يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله، ويقيموا الصلاة، ويؤتوا الزكاة، فإذا فعلوا ذلك عصموا مني دماءهم وأموالهم إلا بحق الإسلام، وحسابهم على الله
- Arba'un 9 — lo que os prohíbo, evitadlo
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 9
menciones: Abu Hurayra
ما نهيتكم عنه فاجتنبوه، وما أمرتكم به فائتوا منه ما استطعتم، فإنما أهلك الذين من قبلكم كثرة مسائلهم واختلافهم على أنبيائهم
- Arba'un 10 — Dios es puro y acepta solo lo que es puro.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 10
menciones: Abu Hurayra
إن الله طيب لا يقبل إلا طيباً، وإن الله تعالى أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال [المؤمنون: 51]، وقال تعالى [البقرة: 172]، ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب ومطعمه حرام ومشربه حرام وملب…
- Arba'un 11 — deja lo que te hace dudar por lo que no.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 11
menciones: Abdullah ibn Mas'ud
دع ما يريبك إلى ما لا يريبك
- Arba'un 12 — dejar lo que no le incumbe a uno
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 12
menciones: Abu Hurayra
من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه
- Arba'un 13 — amar a su hermano
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 13
menciones: Anas ibn Malik
لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه
- Arba'un 14 — la santidad de la sangre de un musulmán
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 14
menciones: Abdullah ibn Mas'ud
لا يحل دم امرئ مسلم إلا بإحدى ثلاث: الثيب الزاني، والنفس بالنفس، والتارك لدينه المفارق للجماعة
- Arba'un 15 — habla bien o guarda silencio
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 15
menciones: Abu Hurayra
من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيراً أو ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه
- Arba'un 16 — no te enojes
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 16
menciones: Abu Hurayra
أن رجلاً قال للنبي: أوصني، قال: لا تغضب، فردد مراراً قال: لا تغضب
- Arba'un 17 — Dios ha prescrito ihsan en todo
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 17
إن الله كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبحة، وليحد أحدكم شفرته، وليرح ذبيحته
- Arba'un 18 — teme a Dios dondequiera que estés.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 18
menciones: Abu Dharr al-Ghifari · Mu'adh ibn Jabal
اتق الله حيثما كنت، وأتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن
- Arba'un 19 — Oh muchacho, te enseñaré palabras
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 19
menciones: Abdullah ibn Abbas
- Arba'un 20 — si no sientes vergüenza, haz lo que quieras.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 20
إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى: إذا لم تستح فاصنع ما شئت
- Arba'un 21 — di: Creo, entonces mantente firme
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 21
قل آمنت بالله ثم استقم
- Arba'un 22 — si rezo las oraciones prescritas
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 22
أرأيت إذا صليت المكتوبات وصمت رمضان وأحللت الحلال وحرمت الحرام ولم أزد على ذلك شيئاً أأدخل الجنة؟ قال: نعم
- Arba'un 23 — la pureza es la mitad de la fe
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 23
- Arba'un 24 — Oh siervos míos, yo he prohibido la injusticia contra Mí mismo.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 24
menciones: Abu Dharr al-Ghifari
- 25 de Arba'un: los ricos se han llevado toda la recompensa.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 25
menciones: Abu Dharr al-Ghifari
- 26 de Arba'un: se debe dar caridad por cada articulación.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 26
menciones: Abu Hurayra
كل سلامى من الناس عليه صدقة كل يوم تطلع فيه الشمس: تعدل بين الاثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته فتحمله عليها أو ترفع له عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وبكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الأذى عن الطريق صدقة
- Arba'un 27 — La rectitud es buen carácter / consulta a tu corazón
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 27
البر حسن الخلق، والإثم ما حاك في نفسك وكرهت أن يطلع عليه الناس
- Arba'un 28 — temor de Dios y cuidado con las novedades
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 28
أوصيكم بتقوى الله، والسمع والطاعة وإن تأمر عليكم عبد، وإنه من يعش منكم بعدي فسيرى اختلافاً كثيراً، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عضوا عليها بالنواجذ، وإياكم ومحدثات الأمور، فإن كل بدعة ضلالة
- Arba'un 29 — dime de alguna obra que me permita entrar en el Paraíso
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 29
menciones: Mu'adh ibn Jabal
- Arba'un 30 — obligaciones, límites y aquello sobre lo que guardó silencio
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 30
إن الله فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدوداً فلا تعتدوها، وحرم أشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيان فلا تبحثوا عنها
- Arba'un 31 — renuncia al mundo y Dios te amará.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 31
ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما في أيدي الناس يحبك الناس
- Arba'un 32 — sin daño y sin daño recíproco
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 32
لا ضرر ولا ضرار
- Arba'un 33 — Prueba del reclamante, juramento del negador
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 33
menciones: Abdullah ibn Abbas
لو يعطى الناس بدعواهم لادعى رجال أموال قوم ودماءهم، ولكن البينة على المدعي واليمين على من أنكر
- Arba'un 34 — Quien vea un mal, que lo cambie.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 34
من رأى منكم منكراً فليغيره بيده، فإن لم يستطع فبلسانه، فإن لم يستطع فبقلبه، وذلك أضعف الإيمان
- Arba'un 35 — No os envidiéis unos a otros; sed hermanos.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 35
menciones: Abu Hurayra
- Arba'un 36 — quien alivie la angustia de un creyente
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 36
menciones: Abu Hurayra
- Arba'un 37 — Dios escribió las buenas obras y las malas obras.
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 37
menciones: Abdullah ibn Abbas
- Arba'un 38 — quien sea hostil a un amigo mío
al-Arba'un al-Nawawiyya (Los cuarenta de Nawawi) · 38
menciones: Abu Hurayra
Sin resultados.