Explorador de caravanas, Ruta de la Seda y comercio

Explorador del comercio — las caravanas de invierno y de verano, la Ruta de la Seda y el comercio musulmán

Cada mención de los viajes de invierno y de verano, el ilaf de Quraysh, la Ruta de la Seda y el comercio musulmán en las fuentes del museo: la aleya del ilaf de la sura Quraysh; los informes de caravanas y mercados en la Sunna y la sira; las rutas comerciales con sus janes y ribats, mercaderes y mercancías, medidas y pesas, y barcos — en cada libro recopilado, registros documentados que crecen a medida que llega cada nuevo texto.

Esta versión reúne 1314 registros en 5 secciones; la prosa es un borrador hasta que una persona la lea.

Cómo funciona este explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las menciones de caravanas, Ruta de la Seda y comercio se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes — las formas inequívocas coinciden directamente, y las palabras ambiguas como «عير» (la caravana o la localidad de 'Ir), «ركب» (la comitiva o la rodilla), «خان» (la posada o el título de jan), «سوق» (el mercado o «condujo»), «حرير» (el tejido o la ruta), «سفر» (el viaje en general) y «ميزان» (la balanza de la tienda o la Balanza escatológica) cuentan solo junto a sus colocaciones propias del ámbito, con los propios términos débiles eliminados antes de la prueba de contexto para que una palabra nunca pueda satisfacer su propio contexto; los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta trade-browser. Cada registro lleva etiquetas de tema: las caravanas de invierno y de verano (el ilaf y las caravanas), la Ruta de la Seda (la ruta y las rutas comerciales) y el comercio musulmán (mercados, mercaderes, mercancías y medidas).

El conjunto completo está disponible en /api/v1/trade.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

Temas

En el Corán

El comercio y las caravanas del Corán: «لإيلاف قريش» y «رحلة الشتاء والصيف», el mandato de dar la medida completa y el peso justo, «un comercio cuyo estancamiento teméis», las naves que surcan el mar, y cada aleya que menciona el comercio, las caravanas o el pesaje.

  1. Quran 10 22

    El Corán · 10:22 Comercio musulmán

    هو الذي يسيركم في البر والبحر ۖ حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم ۙ دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه لنكونن من الشاكرين

  2. Quran 106 1

    El Corán · 106:1 Caravanas de invierno y de verano

    بسم الله الرحمن الرحيم لإيلاف قريش

  3. Quran 106 2

    El Corán · 106:2 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán

    إيلافهم رحلة الشتاء والصيف

  4. Quran 11 84

    El Corán · 11:84 Comercio musulmán

    ۞ وإلى مدين أخاهم شعيبا ۚ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ ولا تنقصوا المكيال والميزان ۚ إني أراكم بخير وإني أخاف عليكم عذاب يوم محيط

  5. Quran 11 85

    El Corán · 11:85 Comercio musulmán

    ويا قوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ۖ ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

  6. Quran 12 19

    El Corán · 12:19 Comercio musulmán

    وجاءت سيارة فأرسلوا واردهم فأدلى دلوه ۖ قال يا بشرى هذا غلام ۚ وأسروه بضاعة ۚ والله عليم بما يعملون

  7. Quran 12 20

    El Corán · 12:20 Comercio musulmán

    وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين

  8. Quran 12 62

    El Corán · 12:62 Comercio musulmán

    وقال لفتيانه اجعلوا بضاعتهم في رحالهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم لعلهم يرجعون

  9. Quran 12 65

    El Corán · 12:65 Caravanas de invierno y de veranoComercio musulmán

    ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم ۖ قالوا يا أبانا ما نبغي ۖ هذه بضاعتنا ردت إلينا ۖ ونمير أهلنا ونحفظ أخانا ونزداد كيل بعير ۖ ذلك كيل يسير

  10. Quran 12 70

    El Corán · 12:70 Comercio musulmán

    فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية في رحل أخيه ثم أذن مؤذن أيتها العير إنكم لسارقون

  11. Quran 12 88

    El Corán · 12:88 Comercio musulmán

    فلما دخلوا عليه قالوا يا أيها العزيز مسنا وأهلنا الضر وجئنا ببضاعة مزجاة فأوف لنا الكيل وتصدق علينا ۖ إن الله يجزي المتصدقين

  12. Quran 13 3

    El Corán · 13:3 Comercio musulmán

    وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ۖ ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين ۖ يغشي الليل النهار ۚ إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون

  13. Quran 14 32

    El Corán · 14:32 Comercio musulmán

    الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم ۖ وسخر لكم الفلك لتجري في البحر بأمره ۖ وسخر لكم الأنهار

  14. Quran 16 14

    El Corán · 16:14 Comercio musulmán

    وهو الذي سخر البحر لتأكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

  15. Quran 17 2

    El Corán · 17:2 Comercio musulmán

    وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا

  16. Quran 17 35

    El Corán · 17:35 Comercio musulmán

    وأوفوا الكيل إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم ۚ ذلك خير وأحسن تأويلا

  17. Quran 17 54

    El Corán · 17:54 Comercio musulmán

    ربكم أعلم بكم ۖ إن يشأ يرحمكم أو إن يشأ يعذبكم ۚ وما أرسلناك عليهم وكيلا

  18. Quran 17 65

    El Corán · 17:65 Comercio musulmán

    إن عبادي ليس لك عليهم سلطان ۚ وكفى بربك وكيلا

  19. Quran 17 66

    El Corán · 17:66 Comercio musulmán

    ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله ۚ إنه كان بكم رحيما

  20. Quran 17 68

    El Corán · 17:68 Comercio musulmán

    أفأمنتم أن يخسف بكم جانب البر أو يرسل عليكم حاصبا ثم لا تجدوا لكم وكيلا

  21. Quran 17 86

    El Corán · 17:86 Comercio musulmán

    ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا وكيلا

  22. Quran 18 79

    El Corán · 18:79 Comercio musulmán

    أما السفينة فكانت لمساكين يعملون في البحر فأردت أن أعيبها وكان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا

  23. Quran 2 16

    El Corán · 2:16 Comercio musulmán

    أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين

  24. Quran 2 164

    El Corán · 2:164 Comercio musulmán

    إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دابة وتصريف الرياح والسحاب المسخر بين السماء والأرض لآيات لق…

  25. Quran 2 282

    El Corán · 2:282 Comercio musulmán

    يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه ۚ وليكتب بينكم كاتب بالعدل ۚ ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله ۚ فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا ۚ فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو …

  26. Quran 2 98

    El Corán · 2:98 Comercio musulmán

    من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين

  27. Quran 22 5

    El Corán · 22:5 Comercio musulmán

    يا أيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ۚ ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ۖ ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد …

  28. Quran 22 65

    El Corán · 22:65 Comercio musulmán

    ألم تر أن الله سخر لكم ما في الأرض والفلك تجري في البحر بأمره ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه ۗ إن الله بالناس لرءوف رحيم

  29. Quran 24 37

    El Corán · 24:37 Comercio musulmán

    رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة ۙ يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والأبصار

  30. Quran 25 43

    El Corán · 25:43 Comercio musulmán

    أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا

  31. Quran 25 45

    El Corán · 25:45 Comercio musulmán

    ألم تر إلى ربك كيف مد الظل ولو شاء لجعله ساكنا ثم جعلنا الشمس عليه دليلا

  32. Quran 25 7

    El Corán · 25:7 Comercio musulmán

    وقالوا مال هذا الرسول يأكل الطعام ويمشي في الأسواق ۙ لولا أنزل إليه ملك فيكون معه نذيرا

  33. Quran 26 181

    El Corán · 26:181 Comercio musulmán

    ۞ أوفوا الكيل ولا تكونوا من المخسرين

  34. Quran 26 182

    El Corán · 26:182 Comercio musulmán

    وزنوا بالقسطاس المستقيم

  35. Quran 26 183

    El Corán · 26:183 Comercio musulmán

    ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

  36. Quran 3 153

    El Corán · 3:153 Comercio musulmán

    ۞ إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم ۗ والله خبير بما تعملون

  37. Quran 31 31

    El Corán · 31:31 Comercio musulmán

    ألم تر أن الفلك تجري في البحر بنعمت الله ليريكم من آياته ۚ إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور

  38. Quran 33 3

    El Corán · 33:3 Comercio musulmán

    وتوكل على الله ۚ وكفى بالله وكيلا

  39. Quran 33 48

    El Corán · 33:48 Comercio musulmán

    ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله ۚ وكفى بالله وكيلا

  40. Quran 33 50

    El Corán · 33:50 Comercio musulmán

    يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك م…

  41. Quran 35 29

    El Corán · 35:29 Comercio musulmán

    إن الذين يتلون كتاب الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية يرجون تجارة لن تبور

  42. Quran 4 109

    El Corán · 4:109 Comercio musulmán

    ها أنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا فمن يجادل الله عنهم يوم القيامة أم من يكون عليهم وكيلا

  43. Quran 4 132

    El Corán · 4:132 Comercio musulmán

    ولله ما في السماوات وما في الأرض ۚ وكفى بالله وكيلا

  44. Quran 4 171

    El Corán · 4:171 Comercio musulmán

    يا أهل الكتاب لا تغلوا في دينكم ولا تقولوا على الله إلا الحق ۚ إنما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه ۖ فآمنوا بالله ورسله ۖ ولا تقولوا ثلاثة ۚ انتهوا خيرا لكم ۚ إنما الله إله واحد ۖ سبحانه أ…

  45. Quran 4 29

    El Corán · 4:29 Comercio musulmán

    يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ۚ ولا تقتلوا أنفسكم ۚ إن الله كان بكم رحيما

  46. Quran 4 81

    El Corán · 4:81 Comercio musulmán

    ويقولون طاعة فإذا برزوا من عندك بيت طائفة منهم غير الذي تقول ۖ والله يكتب ما يبيتون ۖ فأعرض عنهم وتوكل على الله ۚ وكفى بالله وكيلا

  47. Quran 4 84

    El Corán · 4:84 Comercio musulmán

    فقاتل في سبيل الله لا تكلف إلا نفسك ۚ وحرض المؤمنين ۖ عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا ۚ والله أشد بأسا وأشد تنكيلا

  48. Quran 45 12

    El Corán · 45:12 Comercio musulmán

    ۞ الله الذي سخر لكم البحر لتجري الفلك فيه بأمره ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون

  49. Quran 55 9

    El Corán · 55:9 Comercio musulmán

    وأقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان

  50. Quran 57 23

    El Corán · 57:23 Comercio musulmán

    لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم ۗ والله لا يحب كل مختال فخور

  51. Quran 57 25

    El Corán · 57:25 Comercio musulmán

    لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط ۖ وأنزلنا الحديد فيه بأس شديد ومنافع للناس وليعلم الله من ينصره ورسله بالغيب ۚ إن الله قوي عزيز

  52. Quran 6 152

    El Corán · 6:152 Comercio musulmán

    ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده ۖ وأوفوا الكيل والميزان بالقسط ۖ لا نكلف نفسا إلا وسعها ۖ وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى ۖ وبعهد الله أوفوا ۚ ذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون

  53. Quran 61 10

    El Corán · 61:10 Comercio musulmán

    يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم

  54. Quran 62 11

    El Corán · 62:11 Comercio musulmán

    وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما ۚ قل ما عند الله خير من اللهو ومن التجارة ۚ والله خير الرازقين

  55. Quran 7 85

    El Corán · 7:85 Comercio musulmán

    وإلى مدين أخاهم شعيبا ۗ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ قد جاءتكم بينة من ربكم ۖ فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ۚ ذلكم خير لكم إن كنتم مؤمنين

  56. Quran 73 9

    El Corán · 73:9 Comercio musulmán

    رب المشرق والمغرب لا إله إلا هو فاتخذه وكيلا

  57. Quran 76 21

    El Corán · 76:21 Comercio musulmán

    عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق ۖ وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا

  58. Quran 83 1

    El Corán · 83:1 Comercio musulmán

    بسم الله الرحمن الرحيم ويل للمطففين

  59. Quran 9 24

    El Corán · 9:24 Comercio musulmán

    قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمره ۗ والله لا يهدي القوم الفاسقين