Explorador de ética y tratos

Explorador de ética y tratos

Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

En el Corán

La ética y los tratos en el Corán: «Dios ordena la justicia y la excelencia», la aleya del birr, «cumplid los contratos», «dad la medida y el peso justos», las aleyas del riba, la deuda y la prenda, las disposiciones sobre el matrimonio, el divorcio, el periodo de espera y la lactancia, los juramentos y su expiación, el testimonio y el juicio, al-Mutaffifin, la bondad con los padres, la maledicencia, la burla, la hipocresía y el orgullo, y toda aleya que nombra una virtud, un vicio o un trato.

  1. Quran 10 106

    El Corán · 10:106 · Ética · vicio

    Injusticia

    ولا تدع من دون الله ما لا ينفعك ولا يضرك ۖ فإن فعلت فإنك إذا من الظالمين

  2. Quran 10 108

    El Corán · 10:108 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    قل يا أيها الناس قد جاءكم الحق من ربكم ۖ فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ۖ ومن ضل فإنما يضل عليها ۖ وما أنا عليكم بوكيل

  3. Quran 10 109

    El Corán · 10:109 · Ética · virtud

    Paciencia

    واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله ۚ وهو خير الحاكمين

  4. Quran 10 13

    El Corán · 10:13 · Ética · vicio

    Injusticia

    ولقد أهلكنا القرون من قبلكم لما ظلموا ۙ وجاءتهم رسلهم بالبينات وما كانوا ليؤمنوا ۚ كذلك نجزي القوم المجرمين

  5. Quran 10 15

    El Corán · 10:15 · Tratos · trato

    Testimonio

    وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ۙ قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن غير هذا أو بدله ۚ قل ما يكون لي أن أبدله من تلقاء نفسي ۖ إن أتبع إلا ما يوحى إلي ۖ إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم

  6. Quran 10 17

    El Corán · 10:17 · Ética · vicio

    Mentira

    فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته ۚ إنه لا يفلح المجرمون

  7. Quran 10 21

    El Corán · 10:21 · Ética · virtud

    Misericordia

    وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم مكر في آياتنا ۚ قل الله أسرع مكرا ۚ إن رسلنا يكتبون ما تمكرون

  8. Quran 10 22

    El Corán · 10:22 · Ética · virtud

    SinceridadGratitud

    هو الذي يسيركم في البر والبحر ۖ حتى إذا كنتم في الفلك وجرين بهم بريح طيبة وفرحوا بها جاءتها ريح عاصف وجاءهم الموج من كل مكان وظنوا أنهم أحيط بهم ۙ دعوا الله مخلصين له الدين لئن أنجيتنا من هذه لنكونن من الشاكرين

  9. Quran 10 26

    El Corán · 10:26 · Ética · virtud

    Excelencia

    ۞ للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ۖ ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة ۚ أولئك أصحاب الجنة ۖ هم فيها خالدون

  10. Quran 10 38

    El Corán · 10:38 · Ética · virtud

    Veracidad

    أم يقولون افتراه ۖ قل فأتوا بسورة مثله وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين

  11. Quran 10 39

    El Corán · 10:39 · Ética · vicio

    MentiraInjusticia

    بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله ۚ كذلك كذب الذين من قبلهم ۖ فانظر كيف كان عاقبة الظالمين

  12. Quran 10 4

    El Corán · 10:4 · Ética · virtud

    Justicia

    إليه مرجعكم جميعا ۖ وعد الله حقا ۚ إنه يبدأ الخلق ثم يعيده ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات بالقسط ۚ والذين كفروا لهم شراب من حميم وعذاب أليم بما كانوا يكفرون

  13. Quran 10 44

    El Corán · 10:44 · Ética · vicio

    Injusticia

    إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون

  14. Quran 10 45

    El Corán · 10:45 · Ética · vicio

    Mentira

    ويوم يحشرهم كأن لم يلبثوا إلا ساعة من النهار يتعارفون بينهم ۚ قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين

  15. Quran 10 47

    El Corán · 10:47 · Ética · virtud

    Justicia

    ولكل أمة رسول ۖ فإذا جاء رسولهم قضي بينهم بالقسط وهم لا يظلمون

  16. Quran 10 48

    El Corán · 10:48 · Ética · virtud

    Veracidad

    ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

  17. Quran 10 52

    El Corán · 10:52 · Ética · vicio

    Injusticia

    ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد هل تجزون إلا بما كنتم تكسبون

  18. Quran 10 54

    El Corán · 10:54 · Ética · vicio

    JusticiaInjusticia

    ولو أن لكل نفس ظلمت ما في الأرض لافتدت به ۗ وأسروا الندامة لما رأوا العذاب ۖ وقضي بينهم بالقسط ۚ وهم لا يظلمون

  19. Quran 10 57

    El Corán · 10:57 · Ética · virtud

    Misericordia

    يا أيها الناس قد جاءتكم موعظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين

  20. Quran 10 60

    El Corán · 10:60 · Ética · vicio

    Mentira

    وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة ۗ إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون

  21. Quran 10 69

    El Corán · 10:69 · Ética · vicio

    Mentira

    قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون

  22. Quran 10 73

    El Corán · 10:73 · Ética · vicio

    Mentira

    فكذبوه فنجيناه ومن معه في الفلك وجعلناهم خلائف وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا ۖ فانظر كيف كان عاقبة المنذرين

  23. Quran 10 74

    El Corán · 10:74 · Ética · vicio

    Mentira

    ثم بعثنا من بعده رسلا إلى قومهم فجاءوهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا به من قبل ۚ كذلك نطبع على قلوب المعتدين

  24. Quran 10 85

    El Corán · 10:85 · Ética · vicio

    Injusticia

    فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين

  25. Quran 10 95

    El Corán · 10:95 · Ética · vicio

    Mentira

    ولا تكونن من الذين كذبوا بآيات الله فتكون من الخاسرين

  26. Quran 104 1

    El Corán · 104:1 · Ética · vicio

    Calumnia y burla

    بسم الله الرحمن الرحيم ويل لكل همزة لمزة

  27. Quran 107 1

    El Corán · 107:1 · Ética · vicio

    Mentira

    بسم الله الرحمن الرحيم أرأيت الذي يكذب بالدين

  28. Quran 107 6

    El Corán · 107:6 · Ética · vicio

    Ostentación

    الذين هم يراءون

  29. Quran 109 6

    El Corán · 109:6 · Tratos · trato

    Deuda y préstamo

    لكم دينكم ولي دين

  30. Quran 11 101

    El Corán · 11:101 · Ética · vicio

    Injusticia

    وما ظلمناهم ولكن ظلموا أنفسهم ۖ فما أغنت عنهم آلهتهم التي يدعون من دون الله من شيء لما جاء أمر ربك ۖ وما زادوهم غير تتبيب

  31. Quran 11 11

    El Corán · 11:11 · Ética · virtud

    Paciencia

    إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير

  32. Quran 11 112

    El Corán · 11:112 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا ۚ إنه بما تعملون بصير

  33. Quran 11 113

    El Corán · 11:113 · Ética · vicio

    Injusticia

    ولا تركنوا إلى الذين ظلموا فتمسكم النار وما لكم من دون الله من أولياء ثم لا تنصرون

  34. Quran 11 115

    El Corán · 11:115 · Ética · virtud

    ExcelenciaPaciencia

    واصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين

  35. Quran 11 116

    El Corán · 11:116 · Ética · vicio

    Injusticia

    فلولا كان من القرون من قبلكم أولو بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم ۗ واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين

  36. Quran 11 117

    El Corán · 11:117 · Ética · vicio

    Injusticia

    وما كان ربك ليهلك القرى بظلم وأهلها مصلحون

  37. Quran 11 12

    El Corán · 11:12 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    فلعلك تارك بعض ما يوحى إليك وضائق به صدرك أن يقولوا لولا أنزل عليه كنز أو جاء معه ملك ۚ إنما أنت نذير ۚ والله على كل شيء وكيل

  38. Quran 11 13

    El Corán · 11:13 · Ética · virtud

    Veracidad

    أم يقولون افتراه ۖ قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات وادعوا من استطعتم من دون الله إن كنتم صادقين

  39. Quran 11 17

    El Corán · 11:17 · Ética · Tratos · trato

    MisericordiaTestimonio

    أفمن كان على بينة من ربه ويتلوه شاهد منه ومن قبله كتاب موسى إماما ورحمة ۚ أولئك يؤمنون به ۚ ومن يكفر به من الأحزاب فالنار موعده ۚ فلا تك في مرية منه ۚ إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس لا يؤمنون

  40. Quran 11 18

    El Corán · 11:18 · Ética · vicio

    Indecencia e insultosMentiraInjusticia

    ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا ۚ أولئك يعرضون على ربهم ويقول الأشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم ۚ ألا لعنة الله على الظالمين

  41. Quran 11 28

    El Corán · 11:28 · Ética · Tratos · trato

    MisericordiaTestimonio

    قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني رحمة من عنده فعميت عليكم أنلزمكموها وأنتم لها كارهون

  42. Quran 11 3

    El Corán · 11:3 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    وأن استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يمتعكم متاعا حسنا إلى أجل مسمى ويؤت كل ذي فضل فضله ۖ وإن تولوا فإني أخاف عليكم عذاب يوم كبير

  43. Quran 11 31

    El Corán · 11:31 · Ética · vicio

    Injusticia

    ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني ملك ولا أقول للذين تزدري أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا ۖ الله أعلم بما في أنفسهم ۖ إني إذا لمن الظالمين

  44. Quran 11 32

    El Corán · 11:32 · Ética · virtud

    Veracidad

    قالوا يا نوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

  45. Quran 11 37

    El Corán · 11:37 · Ética · vicio

    Injusticia

    واصنع الفلك بأعيننا ووحينا ولا تخاطبني في الذين ظلموا ۚ إنهم مغرقون

  46. Quran 11 38

    El Corán · 11:38 · Ética · vicio

    Calumnia y burla

    ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملأ من قومه سخروا منه ۚ قال إن تسخروا منا فإنا نسخر منكم كما تسخرون

  47. Quran 11 44

    El Corán · 11:44 · Ética · vicio

    Injusticia

    وقيل يا أرض ابلعي ماءك ويا سماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على الجودي ۖ وقيل بعدا للقوم الظالمين

  48. Quran 11 46

    El Corán · 11:46 · Tratos · trato

    Reconciliación

    قال يا نوح إنه ليس من أهلك ۖ إنه عمل غير صالح ۖ فلا تسألن ما ليس لك به علم ۖ إني أعظك أن تكون من الجاهلين

  49. Quran 11 49

    El Corán · 11:49 · Ética · virtud

    Paciencia

    تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ۖ ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا ۖ فاصبر ۖ إن العاقبة للمتقين

  50. Quran 11 52

    El Corán · 11:52 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين

  51. Quran 11 53

    El Corán · 11:53 · Tratos · trato

    Testimonio

    قالوا يا هود ما جئتنا ببينة وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك وما نحن لك بمؤمنين

  52. Quran 11 54

    El Corán · 11:54 · Tratos · trato

    Testimonio

    إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء ۗ قال إني أشهد الله واشهدوا أني بريء مما تشركون

  53. Quran 11 58

    El Corán · 11:58 · Ética · virtud

    Misericordia

    ولما جاء أمرنا نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة منا ونجيناهم من عذاب غليظ

  54. Quran 11 60

    El Corán · 11:60 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة ۗ ألا إن عادا كفروا ربهم ۗ ألا بعدا لعاد قوم هود

  55. Quran 11 61

    El Corán · 11:61 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    ۞ وإلى ثمود أخاهم صالحا ۚ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها فاستغفروه ثم توبوا إليه ۚ إن ربي قريب مجيب

  56. Quran 11 63

    El Corán · 11:63 · Ética · Tratos · trato

    MisericordiaTestimonio

    قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي وآتاني منه رحمة فمن ينصرني من الله إن عصيته ۖ فما تزيدونني غير تخسير

  57. Quran 11 66

    El Corán · 11:66 · Ética · virtud

    Misericordia

    فلما جاء أمرنا نجينا صالحا والذين آمنوا معه برحمة منا ومن خزي يومئذ ۗ إن ربك هو القوي العزيز

  58. Quran 11 67

    El Corán · 11:67 · Ética · vicio

    Injusticia

    وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

  59. Quran 11 7

    El Corán · 11:7 · Ética · virtud

    Excelencia

    وهو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام وكان عرشه على الماء ليبلوكم أيكم أحسن عملا ۗ ولئن قلت إنكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا إن هذا إلا سحر مبين

  60. Quran 11 75

    El Corán · 11:75 · Ética · virtud

    Indulgencia y perdón

    إن إبراهيم لحليم أواه منيب

  61. Quran 11 83

    El Corán · 11:83 · Ética · vicio

    Injusticia

    مسومة عند ربك ۖ وما هي من الظالمين ببعيد

  62. Quran 11 84

    El Corán · 11:84 · Tratos · trato

    Deuda y préstamoBalanzas y medida

    ۞ وإلى مدين أخاهم شعيبا ۚ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ ولا تنقصوا المكيال والميزان ۚ إني أراكم بخير وإني أخاف عليكم عذاب يوم محيط

  63. Quran 11 85

    El Corán · 11:85 · Ética · Tratos · trato

    JusticiaBalanzas y medida

    ويا قوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ۖ ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين

  64. Quran 11 87

    El Corán · 11:87 · Ética · virtud

    Indulgencia y perdón

    قالوا يا شعيب أصلاتك تأمرك أن نترك ما يعبد آباؤنا أو أن نفعل في أموالنا ما نشاء ۖ إنك لأنت الحليم الرشيد

  65. Quran 11 88

    El Corán · 11:88 · Tratos · trato

    Testimonio

    قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا حسنا ۚ وما أريد أن أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه ۚ إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت ۚ وما توفيقي إلا بالله ۚ عليه توكلت وإليه أنيب

  66. Quran 11 89

    El Corán · 11:89 · Tratos · trato

    Reconciliación

    ويا قوم لا يجرمنكم شقاقي أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح ۚ وما قوم لوط منكم ببعيد

  67. Quran 11 9

    El Corán · 11:9 · Ética · virtud

    Misericordia

    ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور

  68. Quran 11 90

    El Corán · 11:90 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه ۚ إن ربي رحيم ودود

  69. Quran 11 91

    El Corán · 11:91 · Ética · vicio

    Hipocresía

    قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ۖ ولولا رهطك لرجمناك ۖ وما أنت علينا بعزيز

  70. Quran 11 93

    El Corán · 11:93 · Ética · vicio

    Mentira

    ويا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل ۖ سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب ۖ وارتقبوا إني معكم رقيب

  71. Quran 11 94

    El Corán · 11:94 · Ética · vicio

    MisericordiaInjusticia

    ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين

  72. Quran 11 95

    El Corán · 11:95 · Tratos · trato

    Deuda y préstamo

    كأن لم يغنوا فيها ۗ ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود

  73. Quran 11 99

    El Corán · 11:99 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة ۚ بئس الرفد المرفود

  74. Quran 113 4

    El Corán · 113:4 · Tratos · trato

    El contrato

    ومن شر النفاثات في العقد

  75. Quran 113 5

    El Corán · 113:5 · Ética · vicio

    Envidia

    ومن شر حاسد إذا حسد