Explorador de ética y tratos

Explorador de ética y tratos

Cada mención de la ética y los tratos en las fuentes del museo: las virtudes del Corán, desde la veracidad, la honradez, la justicia y la excelencia hasta la bondad con los padres y los lazos de parentesco, y sus vicios, desde la mentira, la traición, el orgullo, la maledicencia y la injusticia; los hadices «Fui enviado para perfeccionar el noble carácter» y «Musulmán es aquel de cuya lengua y mano están a salvo los musulmanes»; y los tratos entre las personas, desde la compraventa, el riba, la deuda y la prenda hasta el matrimonio, el divorcio, los juramentos, el testimonio, el juicio y las balanzas — y cada relato de los Compañeros y de los Sucesores, lo que contienen los libros de sira y cada libro recopilado: registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta compilación contiene 7941 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que los lea una persona.

Cómo funciona el explorador

Cada registro de aquí es un registro corriente del museo, con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. La ética y los tratos se encuentran en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes: las palabras de virtud (veracidad, honradez, fidelidad, paciencia, gratitud, humildad, excelencia, recato, indulgencia, sinceridad, arrepentimiento, generosidad, bondad con los padres, parentesco, el derecho del vecino, buen consejo, evitar el daño, maestría, misericordia, justicia, contentamiento), las palabras de vicio (mentira, traición, orgullo, ostentación, envidia, avaricia, maledicencia, calumnia, indecencia, insultos, ira, injusticia, desobediencia a los padres, hipocresía, engaño) y las palabras de tratos (venta, comercio, riba, deuda, préstamo, prenda, alquiler, legado, herencia, matrimonio, dote, lactancia, divorcio, liberación, periodo de espera, manutención, custodia, juramentos, expiación, testimonio, prueba, juicio, balanzas, medida, medida escasa, reconciliación, regalos, garantía, fianza, representación, sociedad, qirad, mudaraba, muzara'a, musaqat, salam, istisna', transferencia, préstamo, depósito, usurpación, bien hallado, prelación, acaparamiento, coacción, interdicción, contrato); la bay'ah como juramento de lealtad, «raba» como crecimiento fuera de una transacción, «hukm» como sabiduría, «shahada» como testimonio de fe o martirio, «ajr» como mera recompensa, «qism» como porción, y los ritos de adoración que pertenecen a los exploradores hermanos de Ibadat y Du'a quedan fuera, los falsos positivos verificados se excluyen por identificador, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus menciones automáticamente en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se incorporan mediante la etiqueta akhlaq-browser. Cada pasaje se marca con su vía (akhlaq/mu'amalat), su tipo (virtud/vicio/trato/mención) y sus temas.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/akhlaq.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Secciones del explorador

En el Corán

La ética y los tratos en el Corán: «Dios ordena la justicia y la excelencia», la aleya del birr, «cumplid los contratos», «dad la medida y el peso justos», las aleyas del riba, la deuda y la prenda, las disposiciones sobre el matrimonio, el divorcio, el periodo de espera y la lactancia, los juramentos y su expiación, el testimonio y el juicio, al-Mutaffifin, la bondad con los padres, la maledicencia, la burla, la hipocresía y el orgullo, y toda aleya que nombra una virtud, un vicio o un trato.

  1. Quran 63 7

    El Corán · 63:7 · Ética · vicio

    Hipocresía

    هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ۗ ولله خزائن السماوات والأرض ولكن المنافقين لا يفقهون

  2. Quran 63 8

    El Corán · 63:8 · Ética · vicio

    Hipocresía

    يقولون لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل ۚ ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين ولكن المنافقين لا يعلمون

  3. Quran 64 10

    El Corán · 64:10 · Ética · vicio

    Mentira

    والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار خالدين فيها ۖ وبئس المصير

  4. Quran 64 16

    El Corán · 64:16 · Ética · vicio

    Avaricia

    فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا وأطيعوا وأنفقوا خيرا لأنفسكم ۗ ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون

  5. Quran 64 17

    El Corán · 64:17 · Ética · virtud

    Indulgencia y perdónGratitud

    إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم ۚ والله شكور حليم

  6. Quran 64 18

    El Corán · 64:18 · Tratos · trato

    Testimonio

    عالم الغيب والشهادة العزيز الحكيم

  7. Quran 64 3

    El Corán · 64:3 · Ética · virtud

    Excelencia

    خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم ۖ وإليه المصير

  8. Quran 65 1

    El Corán · 65:1 · Ética · vicio

    Indecencia e insultosInjusticia

    بسم الله الرحمن الرحيم يا أيها النبي إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن وأحصوا العدة ۖ واتقوا الله ربكم ۖ لا تخرجوهن من بيوتهن ولا يخرجن إلا أن يأتين بفاحشة مبينة ۚ وتلك حدود الله ۚ ومن يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه ۚ لا تدري…

  9. Quran 65 11

    El Corán · 65:11 · Ética · virtud

    Excelencia

    رسولا يتلو عليكم آيات الله مبينات ليخرج الذين آمنوا وعملوا الصالحات من الظلمات إلى النور ۚ ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها أبدا ۖ قد أحسن الله له رزقا

  10. Quran 65 2

    El Corán · 65:2 · Ética · Tratos · trato

    JusticiaTestimonio

    فإذا بلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو فارقوهن بمعروف وأشهدوا ذوي عدل منكم وأقيموا الشهادة لله ۚ ذلكم يوعظ به من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ۚ ومن يتق الله يجعل له مخرجا

  11. Quran 66 11

    El Corán · 66:11 · Ética · vicio

    Injusticia

    وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأت فرعون إذ قالت رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين

  12. Quran 66 12

    El Corán · 66:12 · Ética · virtud

    Veracidad

    ومريم ابنت عمران التي أحصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمات ربها وكتبه وكانت من القانتين

  13. Quran 66 4

    El Corán · 66:4 · Tratos · trato

    Reconciliación

    إن تتوبا إلى الله فقد صغت قلوبكما ۖ وإن تظاهرا عليه فإن الله هو مولاه وجبريل وصالح المؤمنين ۖ والملائكة بعد ذلك ظهير

  14. Quran 66 8

    El Corán · 66:8 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    يا أيها الذين آمنوا توبوا إلى الله توبة نصوحا عسى ربكم أن يكفر عنكم سيئاتكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار يوم لا يخزي الله النبي والذين آمنوا معه ۖ نورهم يسعى بين أيديهم وبأيمانهم يقولون ربنا أتمم لنا نورنا واغفر لن…

  15. Quran 66 9

    El Corán · 66:9 · Ética · vicio

    Hipocresía

    يا أيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ۚ ومأواهم جهنم ۖ وبئس المصير

  16. Quran 67 18

    El Corán · 67:18 · Ética · vicio

    Mentira

    ولقد كذب الذين من قبلهم فكيف كان نكير

  17. Quran 67 2

    El Corán · 67:2 · Ética · virtud

    Excelencia

    الذي خلق الموت والحياة ليبلوكم أيكم أحسن عملا ۚ وهو العزيز الغفور

  18. Quran 67 22

    El Corán · 67:22 · Tratos · trato

    Regalos

    أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم

  19. Quran 67 25

    El Corán · 67:25 · Ética · virtud

    Veracidad

    ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين

  20. Quran 67 8

    El Corán · 67:8 · Ética · vicio

    Ira

    تكاد تميز من الغيظ ۖ كلما ألقي فيها فوج سألهم خزنتها ألم يأتكم نذير

  21. Quran 68 11

    El Corán · 68:11 · Ética · vicio

    Calumnia y burla

    هماز مشاء بنميم

  22. Quran 68 17

    El Corán · 68:17 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    إنا بلوناهم كما بلونا أصحاب الجنة إذ أقسموا ليصرمنها مصبحين

  23. Quran 68 39

    El Corán · 68:39 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة ۙ إن لكم لما تحكمون

  24. Quran 68 41

    El Corán · 68:41 · Ética · virtud

    Veracidad

    أم لهم شركاء فليأتوا بشركائهم إن كانوا صادقين

  25. Quran 68 44

    El Corán · 68:44 · Ética · vicio

    Mentira

    فذرني ومن يكذب بهذا الحديث ۖ سنستدرجهم من حيث لا يعلمون

  26. Quran 68 48

    El Corán · 68:48 · Ética · virtud

    Paciencia

    فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم

  27. Quran 69 38

    El Corán · 69:38 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    فلا أقسم بما تبصرون

  28. Quran 69 40

    El Corán · 69:40 · Ética · virtud

    Generosidad y preferir a los demás

    إنه لقول رسول كريم

  29. Quran 69 45

    El Corán · 69:45 · Tratos · trato

    Juramentos y expiación

    لأخذنا منه باليمين

  30. Quran 7 101

    El Corán · 7:101 · Ética · vicio

    Mentira

    تلك القرى نقص عليك من أنبائها ۚ ولقد جاءتهم رسلهم بالبينات فما كانوا ليؤمنوا بما كذبوا من قبل ۚ كذلك يطبع الله على قلوب الكافرين

  31. Quran 7 103

    El Corán · 7:103 · Ética · vicio

    Injusticia

    ثم بعثنا من بعدهم موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فظلموا بها ۖ فانظر كيف كان عاقبة المفسدين

  32. Quran 7 105

    El Corán · 7:105 · Tratos · trato

    Testimonio

    حقيق على أن لا أقول على الله إلا الحق ۚ قد جئتكم ببينة من ربكم فأرسل معي بني إسرائيل

  33. Quran 7 106

    El Corán · 7:106 · Ética · virtud

    Veracidad

    قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين

  34. Quran 7 128

    El Corán · 7:128 · Ética · virtud

    Paciencia

    قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا ۖ إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده ۖ والعاقبة للمتقين

  35. Quran 7 136

    El Corán · 7:136 · Ética · vicio

    Mentira

    فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين

  36. Quran 7 137

    El Corán · 7:137 · Ética · virtud

    Paciencia

    وأورثنا القوم الذين كانوا يستضعفون مشارق الأرض ومغاربها التي باركنا فيها ۖ وتمت كلمت ربك الحسنى على بني إسرائيل بما صبروا ۖ ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون

  37. Quran 7 144

    El Corán · 7:144 · Ética · virtud

    Gratitud

    قال يا موسى إني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما آتيتك وكن من الشاكرين

  38. Quran 7 146

    El Corán · 7:146 · Ética · vicio

    Mentira

    سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ۚ ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين

  39. Quran 7 147

    El Corán · 7:147 · Ética · vicio

    Mentira

    والذين كذبوا بآياتنا ولقاء الآخرة حبطت أعمالهم ۚ هل يجزون إلا ما كانوا يعملون

  40. Quran 7 150

    El Corán · 7:150 · Ética · vicio

    IraInjusticia

    ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال بئسما خلفتموني من بعدي ۖ أعجلتم أمر ربكم ۖ وألقى الألواح وأخذ برأس أخيه يجره إليه ۚ قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني فلا تشمت بي الأعداء ولا تجعلني مع القوم الظالمين

  41. Quran 7 152

    El Corán · 7:152 · Ética · vicio

    Ira

    إن الذين اتخذوا العجل سينالهم غضب من ربهم وذلة في الحياة الدنيا ۚ وكذلك نجزي المفترين

  42. Quran 7 153

    El Corán · 7:153 · Ética · virtud

    Arrepentimiento

    والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم

  43. Quran 7 154

    El Corán · 7:154 · Ética · vicio

    IraMisericordia

    ولما سكت عن موسى الغضب أخذ الألواح ۖ وفي نسختها هدى ورحمة للذين هم لربهم يرهبون

  44. Quran 7 161

    El Corán · 7:161 · Ética · virtud

    Excelencia

    وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية وكلوا منها حيث شئتم وقولوا حطة وادخلوا الباب سجدا نغفر لكم خطيئاتكم ۚ سنزيد المحسنين

  45. Quran 7 162

    El Corán · 7:162 · Ética · vicio

    Injusticia

    فبدل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فأرسلنا عليهم رجزا من السماء بما كانوا يظلمون

  46. Quran 7 165

    El Corán · 7:165 · Ética · vicio

    Injusticia

    فلما نسوا ما ذكروا به أنجينا الذين ينهون عن السوء وأخذنا الذين ظلموا بعذاب بئيس بما كانوا يفسقون

  47. Quran 7 176

    El Corán · 7:176 · Ética · vicio

    Mentira

    ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه ۚ فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ۚ ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا ۚ فاقصص القصص لعلهم يتفكرون

  48. Quran 7 177

    El Corán · 7:177 · Ética · vicio

    Mentira

    ساء مثلا القوم الذين كذبوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون

  49. Quran 7 182

    El Corán · 7:182 · Ética · vicio

    Mentira

    والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون

  50. Quran 7 189

    El Corán · 7:189 · Ética · Tratos · trato

    Matrimonio y doteGratitud

    ۞ هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليسكن إليها ۖ فلما تغشاها حملت حملا خفيفا فمرت به ۖ فلما أثقلت دعوا الله ربهما لئن آتيتنا صالحا لنكونن من الشاكرين

  51. Quran 7 19

    El Corán · 7:19 · Ética · vicio

    Injusticia

    ويا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة فكلا من حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين

  52. Quran 7 194

    El Corán · 7:194 · Ética · virtud

    Veracidad

    إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم ۖ فادعوهم فليستجيبوا لكم إن كنتم صادقين

  53. Quran 7 199

    El Corán · 7:199 · Ética · virtud

    Indulgencia y perdón

    خذ العفو وأمر بالعرف وأعرض عن الجاهلين

  54. Quran 7 203

    El Corán · 7:203 · Ética · virtud

    Misericordia

    وإذا لم تأتهم بآية قالوا لولا اجتبيتها ۚ قل إنما أتبع ما يوحى إلي من ربي ۚ هذا بصائر من ربكم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

  55. Quran 7 28

    El Corán · 7:28 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    وإذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها آباءنا والله أمرنا بها ۗ قل إن الله لا يأمر بالفحشاء ۖ أتقولون على الله ما لا تعلمون

  56. Quran 7 29

    El Corán · 7:29 · Ética · virtud

    JusticiaSinceridad

    قل أمر ربي بالقسط ۖ وأقيموا وجوهكم عند كل مسجد وادعوه مخلصين له الدين ۚ كما بدأكم تعودون

  57. Quran 7 36

    El Corán · 7:36 · Ética · vicio

    Mentira

    والذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها أولئك أصحاب النار ۖ هم فيها خالدون

  58. Quran 7 37

    El Corán · 7:37 · Ética · vicio

    Mentira

    فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته ۚ أولئك ينالهم نصيبهم من الكتاب ۖ حتى إذا جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا أين ما كنتم تدعون من دون الله ۖ قالوا ضلوا عنا وشهدوا على أنفسهم أنهم كانوا كافرين

  59. Quran 7 40

    El Corán · 7:40 · Ética · vicio

    Mentira

    إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا عنها لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط ۚ وكذلك نجزي المجرمين

  60. Quran 7 41

    El Corán · 7:41 · Ética · vicio

    Injusticia

    لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش ۚ وكذلك نجزي الظالمين

  61. Quran 7 44

    El Corán · 7:44 · Ética · vicio

    Indecencia e insultosInjusticia

    ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا ۖ قالوا نعم ۚ فأذن مؤذن بينهم أن لعنة الله على الظالمين

  62. Quran 7 47

    El Corán · 7:47 · Ética · vicio

    Injusticia

    ۞ وإذا صرفت أبصارهم تلقاء أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين

  63. Quran 7 49

    El Corán · 7:49 · Ética · virtud

    Misericordia

    أهؤلاء الذين أقسمتم لا ينالهم الله برحمة ۚ ادخلوا الجنة لا خوف عليكم ولا أنتم تحزنون

  64. Quran 7 52

    El Corán · 7:52 · Ética · virtud

    Misericordia

    ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون

  65. Quran 7 56

    El Corán · 7:56 · Ética · virtud

    Excelencia

    ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها وادعوه خوفا وطمعا ۚ إن رحمت الله قريب من المحسنين

  66. Quran 7 64

    El Corán · 7:64 · Ética · vicio

    Mentira

    فكذبوه فأنجيناه والذين معه في الفلك وأغرقنا الذين كذبوا بآياتنا ۚ إنهم كانوا قوما عمين

  67. Quran 7 66

    El Corán · 7:66 · Ética · vicio

    Mentira

    قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة وإنا لنظنك من الكاذبين

  68. Quran 7 68

    El Corán · 7:68 · Ética · virtud

    HonradezConsejo sincero

    أبلغكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين

  69. Quran 7 70

    El Corán · 7:70 · Ética · virtud

    Veracidad

    قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا ۖ فأتنا بما تعدنا إن كنت من الصادقين

  70. Quran 7 71

    El Corán · 7:71 · Ética · vicio

    Ira

    قال قد وقع عليكم من ربكم رجس وغضب ۖ أتجادلونني في أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما نزل الله بها من سلطان ۚ فانتظروا إني معكم من المنتظرين

  71. Quran 7 72

    El Corán · 7:72 · Ética · vicio

    MentiraMisericordia

    فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا ۖ وما كانوا مؤمنين

  72. Quran 7 73

    El Corán · 7:73 · Tratos · trato

    Testimonio

    وإلى ثمود أخاهم صالحا ۗ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ قد جاءتكم بينة من ربكم ۖ هذه ناقة الله لكم آية ۖ فذروها تأكل في أرض الله ۖ ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب أليم

  73. Quran 7 8

    El Corán · 7:8 · Tratos · trato

    Balanzas y medida

    والوزن يومئذ الحق ۚ فمن ثقلت موازينه فأولئك هم المفلحون

  74. Quran 7 80

    El Corán · 7:80 · Ética · vicio

    Indecencia e insultos

    ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة ما سبقكم بها من أحد من العالمين

  75. Quran 7 85

    El Corán · 7:85 · Tratos · trato

    Deuda y préstamoBalanzas y medidaTestimonio

    وإلى مدين أخاهم شعيبا ۗ قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ۖ قد جاءتكم بينة من ربكم ۖ فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ۚ ذلكم خير لكم إن كنتم مؤمنين