Navegador de los testamentos: los últimos consejos de los profetas, califas, Compañeros, Sucesores, imames y justos; sus legados, reliquias y lugares de reposo

Todo lo que las fuentes del museo dicen sobre cómo se despidieron los profetas y mensajeros, los califas, los Compañeros, los Sucesores, los imames y los justos: lo que encomendaron a quienes dejaban, lo que dijeron en sus últimas horas, lo que dejaron, cuáles de sus pertenencias se conservaron y dónde dicen los libros que fueron enterrados. Cada elemento es una aleya, un relato o un registro con su fuente.

Esta versión reúne 2605 registros en 12 secciones; cada registro enumera sus fuentes, y los textos fueron escritos por agentes de IA a partir de esas fuentes y aún no han sido leídos por una persona.

Los cinco temas del navegador

  • Testamentos y consejos Lo que encomendaron antes de morir: los testamentos de los profetas a sus hijos, los consejos de despedida del Profeta, los pactos y consejos de los califas a sus sucesores, los testamentos escritos y las normas del legado en el Corán y la Sunna.
  • Últimas horas La última enfermedad y el lecho de muerte: las últimas palabras, quién estaba presente, qué se recitó y cómo los libros relatan la hora de la muerte.
  • Herencias y legados Lo que dejaron: dinero, tierras, armas, libros y deudas; herederos y albaceas; y el dicho del Profeta de que a los profetas no se les hereda.
  • Reliquias y huellas Pertenencias conservadas tras sus dueños (el manto, el anillo, la espada, el cabello) y las huellas que nombra el Corán, como el Arca y el Maqam de Ibrahim.
  • Sepelios y tumbas El lavado, la mortaja, la oración fúnebre y el entierro; las tumbas y cementerios que nombran las fuentes, y dónde los relatos difieren sobre el lugar de una tumba.

El método del navegador

Este navegador reúne lo que se dice y se escribe sobre cinco asuntos conectados: testamentos y consejos de despedida, últimas horas, herencias y lo que se dejó, reliquias, y sepelios y tumbas. Las aleyas del Corán proceden de una tabla revisada (los testamentos de Ibrahim y Ya'qub, los consejos de Luqman, las aleyas sobre el legado y la herencia, sobre las reliquias y sobre la muerte y el entierro); el texto de las aleyas es el texto congelado de Tanzil y nunca se reescribe. Cualquier otro pasaje (hadiz, sira, historia, biografía) se encuentra al compilar mediante una lista de palabras protegida, de modo que un pasaje de un libro cosechado más adelante aparece aquí el día en que llega. Los extractos de libros se leen por máquina desde escaneos, se citan dentro de las cuarenta palabras y no se corrigen. Las reglas generales de herencia de los juristas no se reúnen aquí: solo las herencias de personas concretas y las propias palabras del Profeta sobre la herencia. La identificación de una tumba es siempre la afirmación de la fuente citada, no del museo. Las fuentes sunníes son el marco; cualquier otra opinión se rotula.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/wasaya.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del navegador

En el Corán

Las aleyas sobre los testamentos de los profetas y los justos, sobre el legado y sus testigos, sobre la herencia entre los profetas y las partes de una herencia, sobre las reliquias y huellas, y sobre la muerte, el entierro y el lugar de reposo.

  1. Quran 2 125

    El Corán · 2:125

    Reliquias y huellas

    وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى ۖ وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود

  2. Quran 2 132

    El Corán · 2:132

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون

  3. Quran 2 133

    El Corán · 2:133

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلها واحدا ونحن له مسلمون

  4. Quran 2 180

    El Corán · 2:180

    Testamentos y consejos

    كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف ۖ حقا على المتقين

  5. Quran 2 181

    El Corán · 2:181

    Testamentos y consejos

    فمن بدله بعد ما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه ۚ إن الله سميع عليم

  6. Quran 2 182

    El Corán · 2:182

    Testamentos y consejos

    فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه ۚ إن الله غفور رحيم

  7. Quran 2 240

    El Corán · 2:240

    Testamentos y consejos

    والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج ۚ فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف ۗ والله عزيز حكيم

  8. Quran 2 248

    El Corán · 2:248

    Reliquias y huellas

    وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملائكة ۚ إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

  9. Quran 2 259

    El Corán · 2:259

    Últimas horas · Reliquias y huellas

    أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها ۖ فأماته الله مائة عام ثم بعثه ۖ قال كم لبثت ۖ قال لبثت يوما أو بعض يوم ۖ قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه ۖ وانظر إلى حمارك و…

  10. Quran 2 281

    El Corán · 2:281

    Últimas horas

    واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ۖ ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

  11. Quran 3 96

    El Corán · 3:96

    Reliquias y huellas

    إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين

  12. Quran 3 97

    El Corán · 3:97

    Reliquias y huellas

    فيه آيات بينات مقام إبراهيم ۖ ومن دخله كان آمنا ۗ ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ۚ ومن كفر فإن الله غني عن العالمين

  13. Quran 3 102

    El Corán · 3:102

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

  14. Quran 3 144

    El Corán · 3:144

    Últimas horas

    وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل ۚ أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ۚ ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا ۗ وسيجزي الله الشاكرين

  15. Quran 3 185

    El Corán · 3:185

    Últimas horas

    كل نفس ذائقة الموت ۗ وإنما توفون أجوركم يوم القيامة ۖ فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز ۗ وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور

  16. Quran 4 7

    El Corán · 4:7

    Herencias y legados

    للرجال نصيب مما ترك الوالدان والأقربون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أو كثر ۚ نصيبا مفروضا

  17. Quran 4 8

    El Corán · 4:8

    Herencias y legados

    وإذا حضر القسمة أولو القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه وقولوا لهم قولا معروفا

  18. Quran 4 9

    El Corán · 4:9

    Testamentos y consejos

    وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا

  19. Quran 4 11

    El Corán · 4:11

    Herencias y legados · Testamentos y consejos

    يوصيكم الله في أولادكم ۖ للذكر مثل حظ الأنثيين ۚ فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك ۖ وإن كانت واحدة فلها النصف ۚ ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد ۚ فإن لم يكن له ولد وورثه أبواه فلأمه الثلث ۚ فإن …

  20. Quran 4 12

    El Corán · 4:12

    Herencias y legados · Testamentos y consejos

    ۞ ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد ۚ فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن ۚ من بعد وصية يوصين بها أو دين ۚ ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد ۚ فإن كان لكم ولد فلهن الثمن مما تركتم ۚ من بعد وصية توصون بها أو …

  21. Quran 4 33

    El Corán · 4:33

    Herencias y legados

    ولكل جعلنا موالي مما ترك الوالدان والأقربون ۚ والذين عقدت أيمانكم فآتوهم نصيبهم ۚ إن الله كان على كل شيء شهيدا

  22. Quran 4 131

    El Corán · 4:131

    Testamentos y consejos

    ولله ما في السماوات وما في الأرض ۗ ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله ۚ وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات وما في الأرض ۚ وكان الله غنيا حميدا

  23. Quran 4 176

    El Corán · 4:176

    Herencias y legados

    يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة ۚ إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك ۚ وهو يرثها إن لم يكن لها ولد ۚ فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك ۚ وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكر مثل حظ الأنثيين ۗ يبين الله ل…

  24. Quran 5 3

    El Corán · 5:3

    Testamentos y consejos

    حرمت عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به والمنخنقة والموقوذة والمتردية والنطيحة وما أكل السبع إلا ما ذكيتم وما ذبح على النصب وأن تستقسموا بالأزلام ۚ ذلكم فسق ۗ اليوم يئس الذين كفروا من دينكم فلا تخشوهم و…

  25. Quran 5 31

    El Corán · 5:31

    Sepelios y tumbas

    فبعث الله غرابا يبحث في الأرض ليريه كيف يواري سوءة أخيه ۚ قال يا ويلتى أعجزت أن أكون مثل هذا الغراب فأواري سوءة أخي ۖ فأصبح من النادمين

  26. Quran 5 106

    El Corán · 5:106

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم إن أنتم ضربتم في الأرض فأصابتكم مصيبة الموت ۚ تحبسونهما من بعد الصلاة فيقسمان بالله إن ارتبتم لا نشتري به ثمنا ولو كان ذ…

  27. Quran 5 107

    El Corán · 5:107

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    فإن عثر على أنهما استحقا إثما فآخران يقومان مقامهما من الذين استحق عليهم الأوليان فيقسمان بالله لشهادتنا أحق من شهادتهما وما اعتدينا إنا إذا لمن الظالمين

  28. Quran 5 108

    El Corán · 5:108

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    ذلك أدنى أن يأتوا بالشهادة على وجهها أو يخافوا أن ترد أيمان بعد أيمانهم ۗ واتقوا الله واسمعوا ۗ والله لا يهدي القوم الفاسقين

  29. Quran 6 151

    El Corán · 6:151

    Testamentos y consejos

    ۞ قل تعالوا أتل ما حرم ربكم عليكم ۖ ألا تشركوا به شيئا ۖ وبالوالدين إحسانا ۖ ولا تقتلوا أولادكم من إملاق ۖ نحن نرزقكم وإياهم ۖ ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ۖ ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق ۚ ذلكم وصاك…

  30. Quran 6 152

    El Corán · 6:152

    Testamentos y consejos

    ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده ۖ وأوفوا الكيل والميزان بالقسط ۖ لا نكلف نفسا إلا وسعها ۖ وإذا قلتم فاعدلوا ولو كان ذا قربى ۖ وبعهد الله أوفوا ۚ ذلكم وصاكم به لعلكم تذكرون

  31. Quran 6 153

    El Corán · 6:153

    Testamentos y consejos

    وأن هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ۖ ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله ۚ ذلكم وصاكم به لعلكم تتقون

  32. Quran 7 142

    El Corán · 7:142

    Testamentos y consejos

    ۞ وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة ۚ وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين

  33. Quran 7 150

    El Corán · 7:150

    Testamentos y consejos

    ولما رجع موسى إلى قومه غضبان أسفا قال بئسما خلفتموني من بعدي ۖ أعجلتم أمر ربكم ۖ وألقى الألواح وأخذ برأس أخيه يجره إليه ۚ قال ابن أم إن القوم استضعفوني وكادوا يقتلونني فلا تشمت بي الأعداء ولا تجعلني مع القوم الظالمين

  34. Quran 8 75

    El Corán · 8:75

    Herencias y legados

    والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم ۚ وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله ۗ إن الله بكل شيء عليم

  35. Quran 9 84

    El Corán · 9:84

    Sepelios y tumbas

    ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره ۖ إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون

  36. Quran 12 67

    El Corán · 12:67

    Testamentos y consejos

    وقال يا بني لا تدخلوا من باب واحد وادخلوا من أبواب متفرقة ۖ وما أغني عنكم من الله من شيء ۖ إن الحكم إلا لله ۖ عليه توكلت ۖ وعليه فليتوكل المتوكلون

  37. Quran 12 93

    El Corán · 12:93

    Reliquias y huellas

    اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي يأت بصيرا وأتوني بأهلكم أجمعين

  38. Quran 12 94

    El Corán · 12:94

    Reliquias y huellas

    ولما فصلت العير قال أبوهم إني لأجد ريح يوسف ۖ لولا أن تفندون

  39. Quran 12 95

    El Corán · 12:95

    Reliquias y huellas

    قالوا تالله إنك لفي ضلالك القديم

  40. Quran 12 96

    El Corán · 12:96

    Reliquias y huellas

    فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا ۖ قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون

  41. Quran 12 101

    El Corán · 12:101

    Últimas horas

    ۞ رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث ۚ فاطر السماوات والأرض أنت وليي في الدنيا والآخرة ۖ توفني مسلما وألحقني بالصالحين

  42. Quran 18 21

    El Corán · 18:21

    Sepelios y tumbas

    وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب فيها إذ يتنازعون بينهم أمرهم ۖ فقالوا ابنوا عليهم بنيانا ۖ ربهم أعلم بهم ۚ قال الذين غلبوا على أمرهم لنتخذن عليهم مسجدا

  43. Quran 19 5

    El Corán · 19:5

    Herencias y legados

    وإني خفت الموالي من ورائي وكانت امرأتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا

  44. Quran 19 6

    El Corán · 19:6

    Herencias y legados

    يرثني ويرث من آل يعقوب ۖ واجعله رب رضيا

  45. Quran 19 15

    El Corán · 19:15

    Últimas horas

    وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا

  46. Quran 19 31

    El Corán · 19:31

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا

  47. Quran 19 32

    El Corán · 19:32

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    وبرا بوالدتي ولم يجعلني جبارا شقيا

  48. Quran 19 33

    El Corán · 19:33

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    والسلام علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا

  49. Quran 20 55

    El Corán · 20:55

    Sepelios y tumbas

    ۞ منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى

  50. Quran 21 34

    El Corán · 21:34

    Últimas horas

    وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد ۖ أفإن مت فهم الخالدون

  51. Quran 21 35

    El Corán · 21:35

    Últimas horas

    كل نفس ذائقة الموت ۗ ونبلوكم بالشر والخير فتنة ۖ وإلينا ترجعون

  52. Quran 21 89

    El Corán · 21:89

    Herencias y legados

    وزكريا إذ نادى ربه رب لا تذرني فردا وأنت خير الوارثين

  53. Quran 21 90

    El Corán · 21:90

    Herencias y legados

    فاستجبنا له ووهبنا له يحيى وأصلحنا له زوجه ۚ إنهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا ۖ وكانوا لنا خاشعين

  54. Quran 22 7

    El Corán · 22:7

    Sepelios y tumbas

    وأن الساعة آتية لا ريب فيها وأن الله يبعث من في القبور

  55. Quran 27 16

    El Corán · 27:16

    Herencias y legados

    وورث سليمان داوود ۖ وقال يا أيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء ۖ إن هذا لهو الفضل المبين

  56. Quran 30 9

    El Corán · 30:9

    Reliquias y huellas

    أولم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ۚ كانوا أشد منهم قوة وأثاروا الأرض وعمروها أكثر مما عمروها وجاءتهم رسلهم بالبينات ۖ فما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

  57. Quran 31 13

    El Corán · 31:13

    Testamentos y consejos

    وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك بالله ۖ إن الشرك لظلم عظيم

  58. Quran 31 14

    El Corán · 31:14

    Testamentos y consejos

    ووصينا الإنسان بوالديه حملته أمه وهنا على وهن وفصاله في عامين أن اشكر لي ولوالديك إلي المصير

  59. Quran 31 15

    El Corán · 31:15

    Testamentos y consejos

    وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما ۖ وصاحبهما في الدنيا معروفا ۖ واتبع سبيل من أناب إلي ۚ ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون

  60. Quran 31 16

    El Corán · 31:16

    Testamentos y consejos

    يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله ۚ إن الله لطيف خبير

  61. Quran 31 17

    El Corán · 31:17

    Testamentos y consejos

    يا بني أقم الصلاة وأمر بالمعروف وانه عن المنكر واصبر على ما أصابك ۖ إن ذلك من عزم الأمور

  62. Quran 31 18

    El Corán · 31:18

    Testamentos y consejos

    ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا ۖ إن الله لا يحب كل مختال فخور

  63. Quran 31 19

    El Corán · 31:19

    Testamentos y consejos

    واقصد في مشيك واغضض من صوتك ۚ إن أنكر الأصوات لصوت الحمير

  64. Quran 33 6

    El Corán · 33:6

    Herencias y legados

    النبي أولى بالمؤمنين من أنفسهم ۖ وأزواجه أمهاتهم ۗ وأولو الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين إلا أن تفعلوا إلى أوليائكم معروفا ۚ كان ذلك في الكتاب مسطورا

  65. Quran 34 14

    El Corán · 34:14

    Últimas horas · Sepelios y tumbas

    فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل منسأته ۖ فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين

  66. Quran 35 22

    El Corán · 35:22

    Sepelios y tumbas

    وما يستوي الأحياء ولا الأموات ۚ إن الله يسمع من يشاء ۖ وما أنت بمسمع من في القبور

  67. Quran 35 32

    El Corán · 35:32

    Herencias y legados

    ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا ۖ فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ۚ ذلك هو الفضل الكبير

  68. Quran 36 12

    El Corán · 36:12

    Reliquias y huellas

    إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم ۚ وكل شيء أحصيناه في إمام مبين

  69. Quran 36 50

    El Corán · 36:50

    Testamentos y consejos · Últimas horas

    فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون

  70. Quran 36 51

    El Corán · 36:51

    Sepelios y tumbas

    ونفخ في الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون

  71. Quran 36 52

    El Corán · 36:52

    Sepelios y tumbas

    قالوا يا ويلنا من بعثنا من مرقدنا ۜ ۗ هذا ما وعد الرحمن وصدق المرسلون

  72. Quran 39 30

    El Corán · 39:30

    Últimas horas

    إنك ميت وإنهم ميتون

  73. Quran 39 31

    El Corán · 39:31

    Últimas horas

    ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون

  74. Quran 40 21

    El Corán · 40:21

    Reliquias y huellas

    ۞ أولم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من قبلهم ۚ كانوا هم أشد منهم قوة وآثارا في الأرض فأخذهم الله بذنوبهم وما كان لهم من الله من واق

  75. Quran 40 82

    El Corán · 40:82

    Reliquias y huellas

    أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ۚ كانوا أكثر منهم وأشد قوة وآثارا في الأرض فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون